لمس روح عروسک‌ها - پیوند میراث

نمایش عروسکی روی آب، یک هنر منحصر به فرد ویتنامی، در تلاش است تا از طریق اجراهای جدید و فعالیت‌های تجربی جذاب، مخاطبان بیشتری، به ویژه جوانان، را به خود جذب کند.

مجذوب کردن مخاطبان با «دست‌هایی که حرف‌های زیادی برای گفتن دارند»

نمایش عروسکی آبی یک هنر نمایشی سنتی و دیرینه است که با تمدن برنج‌کاری ویتنام پیوند نزدیکی دارد. نمایش عروسکی که از منطقه دلتای شمالی سرچشمه می‌گیرد، صرفاً سرگرمی نیست، بلکه عمیقاً منعکس‌کننده زندگی، فرهنگ و باورهای مردم ویتنام باستان است. داستان‌ها اغلب زندگی روزمره، افسانه‌ها، افسانه‌ها، حماسه‌ها یا اجراهای نمادین را بازآفرینی می‌کنند و به وضوح هویت فرهنگی هر منطقه را به نمایش می‌گذارند.

برنامه هنری «قافیه‌های کودکانه». عکس: تئاتر عروسکی ویتنام.

با گذشت زمان، این عروسک‌های چوبیِ پیچیده و رنگ‌آمیزی‌شده، جذابیت خود را حفظ کرده‌اند. به گفته نگوین تین دونگ، هنرمند مردمی و مدیر تئاتر عروسکی ویتنام، در مقایسه با سایر اشکال تئاتری، نمایش عروسکی محدودیت‌های زیادی دارد: شخصیت‌ها عروسک هستند، فاقد حالات چهره یا حرکات انعطاف‌پذیر هستند و همین امر انتقال احساسات به مخاطب را دشوار می‌کند. برای تبدیل یک شیء بی‌جان به یک شخصیت روح‌دار، هنرمند به مهارت استادانه و حساسیت عمیق نیاز دارد.

همه اینها به دستان ماهر هنرمند بستگی دارد. اما داشتن عروسک‌گردان‌هایی با «دست‌های سخنگو» بسیار دشوار است. نگوین تین دونگ، هنرمند مردمی، گفت که برخی از شخصیت‌ها نیاز به هماهنگی هماهنگ پنج هنرمند دارند. هر حرکت، از بلند کردن دست و چرخاندن گرفته تا حرکت، باید کاملاً هماهنگ باشد. اگرچه یک اجرا فقط چند ده دقیقه طول می‌کشد، هنرمندان باید ۲ تا ۳ ماه با هم تمرین کنند و هر حرکت را اصلاح کنند تا از هماهنگی و روانی کامل آن اطمینان حاصل شود.

عروسک‌ها روی آب با شور و نشاط و ظرافت می‌رقصند و همه نگاه‌ها را مجذوب خود می‌کنند. با این حال، کمتر کسی می‌داند که در پشت هر اجرای جذاب، فرآیندی طولانی از فداکاری و از خودگذشتگی خاموش هنرمندان نهفته است. نگوین لان هوئونگ، هنرمند شایسته و بازیگر تئاتر عروسکی ویتنام، گفت: «به دلیل طبیعت ظریفشان، هنرمندان زن نمی‌توانند مانند همتایان مرد خود از عهده شخصیت‌های عروسکی سنگین برآیند، اما حتی در آن صورت، برای زنان هنوز هم بسیار طاقت‌فرسا است، به خصوص دشواری حرکت در زیر آب با لباس لاستیکی. چه در زمستان در سرمای شدید باشد و چه در تابستان در گرمای سوزان، ساعت‌ها در آب غوطه‌ور بودن و مواجهه با اختلاف دمای بین داخل و خارج بدن، یک اتفاق روزمره است.»

با این حال، غلبه بر همه این مشکلات، شادی عظیم دیدن تماشاگرانی است که هنوز برای دیدن نمایش‌های عروسکی می‌آیند. این انگیزه‌ای برای هنرمندان است تا به فداکاری خود ادامه دهند، شعله اشتیاق خود را زنده نگه دارند و اطمینان حاصل کنند که هنر نمایش عروسکی آبی در آینده محو نخواهد شد.

تلاش برای جذب مخاطب جوان

نگوین تین دونگ، هنرمند مردمی، گفت که هنرمندان عروسکی همیشه مشتاق گسترش این شکل هنری، به ویژه برای نسل جوان هستند. دلیل این امر این است که مشارکت نسل جوان نقش مهمی در حفظ میراث فرهنگی ملی ایفا می‌کند. بسیاری از اجراهای جدید بر اساس داستان‌های باستانی خلق شده‌اند که به طور منحصر به فردی عروسک‌های آبی و عروسک‌های خشک را با هم ترکیب می‌کنند، مانند: «ارگ امپراتوری تانگ لونگ»، «افسانه جشنواره نیمه پاییز»، «قصه‌های کودکانه» و غیره. حفظ اجراهای منظم و ایجاد یک فضای هنری سنتی آشنا و جذاب نیز عامل مهمی در جذب مخاطبان جوان است.

نوآوری برای معرفی هنر عروسک‌های آبی به جوانان. عکس: خانه تئو.

برای دمیدن روح تازه به هنر سنتی و شعله‌ور کردن عشق به فرهنگ در نسل جوان، پروژه‌ها و فعالیت‌های بسیاری اجرا شده است. از جمله آنها، پروژه «لمس روح نمایش عروسکی - پیوند نسل Z»، همکاری بین تئاتر عروسکی ویتنام و دانشجویان آکادمی دیپلماتیک ، نه تنها غرور ملی را بیدار می‌کند، بلکه ارزش‌های فرهنگی را به شیوه‌ای خلاقانه و مدرن بازآفرینی می‌کند و نمایش عروسکی را به نسل Z در میان زندگی معاصر نزدیک‌تر می‌کند.

این پروژه چالش صداپیشگی «عروسک‌ها صحبت می‌کنند» را راه‌اندازی کرد و فرصتی را برای جوانان ایجاد کرد تا به روش خود با میراث فرهنگی ارتباط برقرار کنند: صداپیشگی برای نمایش عروسکی «سرنوشت بانو کیو»، بیان احساسات و روانشناسی شخصیت‌ها از طریق هر خط دیالوگ، و خلق دیالوگ‌های جدید که ضمن حفظ ارزش‌های فرهنگی سنتی، حس مدرنی را به ارمغان می‌آورد. علاوه بر این، فعالیت‌های تجربی در مدارس اجرا شد، جایی که مخاطبان جوان می‌توانستند مهارت‌های خود را با بازی‌هایی مانند به خاطر سپردن نام عروسک‌ها، رنگ‌آمیزی خلاقانه عروسک‌ها، کسب اطلاعات بیشتر در مورد نمایش عروسکی و کشف محصولات منحصر به فرد الهام گرفته از این شکل هنری، آزمایش کنند.

بسیاری از گروه‌های تئاتر عروسکی، اجراها و فعالیت‌های جدیدی را برای معرفی هنر عروسکی به مخاطبان جوان ایجاد کرده‌اند. اخیراً، در خیابان کتاب شهر هوشی مین ، گروه «خانه تئو»، متشکل از افراد نسل Z با عشق و تعهد ویژه به ترویج هنر سنتی، کارگاه «ارتباط، خلق عروسک» را برگزار کردند. این کارگاه، فضایی آزاد برای تجربه و کاوش هنر عروسک‌های آبی، از یادگیری در مورد ریشه‌ها و توسعه آن گرفته تا ساخت و تزئین عروسک‌های چوبی، و همچنین گوش دادن به داستان‌های کسانی بود که این شکل هنری را حفظ می‌کنند.

برنامه هنری «Róc ra Róc rách» که توسط خانه تئو و تئاتر هنر جنوبی نیز اجرا می‌شود، عروسک‌های پر جنب و جوشی را به نمایش می‌گذارد که داستان‌های آشنا را در پس‌زمینه‌ای از موسیقی مدرن و جلوه‌های نوری بازآفرینی می‌کنند و هدفشان ارائه یک تجربه منحصر به فرد از نمایش عروسکی آبی است. نمایشگاه اینفوگرافیک در مورد نمایش عروسکی آبی، مروری جامع بر تاریخ، توسعه و ویژگی‌های نمایش عروسکی آبی از طریق تصاویر، اسناد، مصنوعات و اجراهای هنرمندان ارائه می‌دهد...

چنین برنامه‌ها و فعالیت‌هایی با هدف ایجاد یک فضای هنری بسیار خلاقانه انجام می‌شوند که به جوانان اجازه می‌دهد تا به روش‌های جدیدی به کاوش و قدردانی از هنر عروسکی آبی بپردازند و درک عمیق‌تری از جنبه‌ای منحصر به فرد از فرهنگ ویتنامی به دست آورند.

منبع: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html