مرد ناشنوایی که ۴ مدرک دانشگاهی دارد

تران ویت دانگ در خانواده‌ای فقیر در تای بین متولد شد و گوش چپش ناشنوا بود، با این حال چهار مدرک دانشگاهی گرفت.

ویت دانگ چهار مدرک دانشگاهی معمولی را در عرض ۶.۵ سال به پایان رساند که دو مدرک آن در رشته‌های اقتصاد و حقوق عالی بودند. دو مدرک باقی‌مانده، مدرک لیسانس در رشته‌های زبان انگلیسی و امور مالی - بانکداری هستند.

در حال حاضر، دانگ معلم زبان انگلیسی در شهر هوشی مین است. این مرد ۳۱ ساله در ۱۰ آگوست در آزمون آیلتس نمره ۸.۰، شامل ۹ در خواندن و ۸.۵ در گوش دادن، کسب کرد. در مورد گواهینامه TOEIC، دانگ حداکثر نمره یعنی ۹۹۰ را کسب کرد.

آقای دانگ پس از دو سال کار در یک شرکت مالی، به تدریس زبان انگلیسی در خانه در شهر هوشی مین روی آورد. عکس: شخصیت ارائه شده — دانگ در حال حاضر در شهر هوشی مین زبان انگلیسی تدریس می‌کند. عکس: *شخصیت ارائه شده*

دانگ گفت که در اثر مننژیت در کمتر از یک سال، از یک گوش ناشنوا بوده است. خانواده‌اش تا ۹ سالگی متوجه ناشنوایی او نشدند، اما آن زمان برای مداخله خیلی دیر شده بود. طبق نتایج معاینه گوش و حلق و بینی در بیمارستان دانشگاه ملی هانوی در سال ۲۰۱۶، دانگ از گوش چپ خود به شدت ناشنوا بود.

با وجود این، دونگ سخت تلاش کرد تا درس بخواند و در آزمون ورودی دبیرستان تیزهوشان تای بین قبول شد. او که از دانش‌آموزان سال آخر دبیرستانش که در آزمون تجارت خارجی قبول شده بودند، تحسین می‌کرد، در سال ۲۰۱۰ برای ورود به این مدرسه ثبت‌نام کرد. سپس دونگ در آزمون ورودی رشته اقتصاد، با گرایش تجارت بین‌الملل، قبول شد.

او پس از ورود به مدرسه، با بسیاری از معلمان جوان و بسیار ماهر از بخش مالی و بانکداری که دروس عمومی را تدریس می‌کردند، آشنا شد. دانگ با الهام گرفتن از آنها و به اشتراک گذاشتن فرصت‌های شغلی با آنها، علاقه‌مند شد و تصمیم گرفت در پایان ترم اول سال اول خود در رشته دوم، یعنی مالیه بین‌الملل، ثبت‌نام کند.

اما دو سال اول، دونگ در میان دوستانش که در درس خواندن خوب بودند و انگلیسی را روان صحبت می‌کردند، "گیر" افتاده بود.

آقای دانگ با یادآوری اینکه پس از سال اول فقط معدل (GPA) 2.64 از 4 را کسب کرده است، می‌گوید: «مثل اردکی که صدای رعد و برق را می‌شنود، مخصوصاً دروس انگلیسی. من نمی‌توانستم چیزی را در یک گوشم بشنوم، بنابراین درس خواندن خیلی سخت بود.»

او که نگران بود نتواند از پس برنامه بربیاید، تصمیم گرفت در مرکزی با شهریه ۱.۶ میلیون دانگ ویتنامی برای بیش از ۲۰ جلسه، تقریباً معادل کمک هزینه غذای ماهانه خانواده‌اش، یک دوره زبان انگلیسی بگذراند. اما گذراندن یک دوره نمی‌توانست سطح زبان او را فوراً بهبود بخشد، در حالی که اقتصاد خانواده به کافی‌شاپ کوچک مادرش و تاکسی‌های موتوری پدرش وابسته بود. آقای دانگ به عنوان معلم خصوصی ریاضی، فیزیک و شیمی برای فرزندان صاحبخانه مشغول به کار شد و به تدریج دیگر مجبور نبود هر ماه از مادرش پول بخواهد.

دانگ که آرزو داشت زبان انگلیسی را به طور گسترده و فشرده اما با شهریه پایین مطالعه کند، در ژوئن ۲۰۱۲ در رشته زبان انگلیسی در دانشگاه زبان‌های خارجی، دانشگاه ملی ویتنام، هانوی، تحصیل کرد و در این رشته قبول شد.

در سال ۲۰۱۴، پس از اتمام اولین رشته تحصیلی‌اش در رشته اقتصاد در دانشگاه تجارت خارجی، او رشته حقوق را انتخاب کرد. آقای دانگ توضیح داد که در رشته‌های زیادی تحصیل کرده است زیرا می‌خواسته از دیگران، به ویژه در فضای رقابتی دانشگاه، متمایز باشد. علاوه بر این، در آن زمان، او تصمیم گرفته بود که امور مالی حرفه اصلی او باشد و سه مدرک دیگر کمکی بودند. برای تبدیل شدن به یک مدیر مالی خوب، او نه تنها باید به زبان انگلیسی مسلط باشد، بلکه باید قانون را نیز درک کند.

آقای دانگ گفت: «من زیاد درس می‌خوانم، اما با راهنمایی. من درس می‌خوانم چون عاشق مطالعه و پرورش توانایی‌های خودم هستم، نه اینکه بخواهم به خاطر داشتن مدارک تحصیلی زیاد خودنمایی کنم.»

شغل متخصص مالی درآمد خوبی دارد، اما او احساس می‌کند به تدریس علاقه و آمادگی بیشتری دارد. عکس: ارائه شده توسط شخصیت — دانگ در یک سخنرانی انگلیسی. عکس: *شخصیت ارائه شده*

دانگ گفت دوره‌ای بود که او برای ۱۶ درس، ۴۴ تا ۴۸ واحد در هر ترم، در هر سه رشته اصلی ثبت‌نام کرده بود. تداخل برنامه‌های مطالعه و امتحان مرتباً اتفاق می‌افتاد.

دانگ گفت: «فشار امتحانات دیوانه‌ام کرده بود و می‌خواستم مدرسه زبان‌های خارجی را رها کنم. اما با یادآوری روزهای گذشته که مادرم آرزوی یادگیری زبان روسی را داشت اما امکاناتش را نداشت، مصمم شدم که به جای او زبان یاد بگیرم.» برنامه دانگ به مدت ۷ سال همیشه از ساعت ۶ صبح تا ۲ بامداد روز بعد بود.

برای گوش دادن به سخنرانی‌ها، او همیشه مجبور بود زود به کلاس بیاید، پشت میز پذیرش بنشیند، ضبط کند و بعداً شب به آنها گوش دهد. به گفته آقای دانگ، از آنجایی که جوان بود، مجبور نبود سمعک بگذارد تا بتواند مکالمات ویتنامی را حدس بزند. با این حال، در مورد انگلیسی، چون درست گوش نمی‌داد، در تلفظ صحیح مشکل داشت.

برای تمرین این دو مهارت، او روش Shadowing را به کار می‌برد و همیشه سه بار گوش می‌دهد. بار اول با هدفون گوش می‌دهد تا متن را از بر کند، بار دوم با گوینده گوش می‌دهد و بار سوم هر جمله را پخش می‌کند و تکرار می‌کند تا زمانی که آن را مانند نوار تلفظ کند.

آقای دانگ گفت: «این روش بسیار وقت‌گیر اما مؤثر است. ناشنوا بودن یک عیب است، اما در شرایط من، به من پشتکار در درس خواندن می‌دهد.»

در سال ۲۰۱۷، پس از اتمام چهار مدرک، دانگ برای کار در یک شرکت مالی به سایگون رفت اما همچنان عصرها در یک مرکز زبان انگلیسی تدریس می‌کرد. پس از دو سال، او تصمیم گرفت خود را وقف تدریس کند زیرا می‌خواست الهام‌بخش یادگیری باشد و به دانش‌آموزان محرومی که توانایی مالی رفتن به کلاس‌های فوق برنامه را نداشتند، کمک کند.

دکتر دانگ تی مین نگوک، مدرس و متخصص دپارتمان بازرسی و امور حقوقی، اگرچه مستقیماً در دانشگاه تجارت خارجی به دانگ تدریس نمی‌کند، اما بیش از ده سال با این دانشجو در زمینه حقوق ارتباط و تبادل نظر حرفه‌ای دارد. به گفته دکتر نگوک، دانگ همیشه این آگاهی را دارد که برای بهبود صلاحیت‌های خود تلاش کند.

دکتر نگوک گفت: «دونگ بسیار باهوش، مودب و مترقی است. او می‌خواهد حرفه خود را توسعه دهد تا به افراد زیادی کمک کند. من عزم راسخ دانگ را تحسین می‌کنم.»

در حال حاضر، آقای دانگ به دانشجویان دانشگاه آیلتس و توئیک تدریس می‌کند. عکس: ارائه شده توسط شخصیت — کلاس TOEIC از کود. عکس: *شخصیت ارائه شده است*

خانم بویی تی تان توی، مادر دونگ، به دستاوردهای پسرش افتخار می‌کند و می‌گوید که دونگ نه تنها دانش‌آموز خوبی است، بلکه مطیع و عاشق والدینش نیز هست. او از کودکی مصمم بوده که برای تغییر سرنوشتش، راهی جز درس خواندن ندارد.

دانگ همچنین وقتی به گذشته نگاه می‌کند، خوشحال است.

آقای دانگ گفت: «فشار تحصیل برای چهار مدرک تحصیلی هرگز در زندگی من اتفاق نیفتاده بود. این ثابت می‌کند که تلاش‌هایم به من قدرت ذهنی زیادی داده است. این چیزی است که من بیش از همه به آن افتخار می‌کنم.» او افزود که برای کمک به خانواده و دانش‌آموزان فقیر به تحصیل ادامه خواهد داد.

سپیده دم

لینک منبع