ماشین تحریر

۱. وقتی بچه بودم، عمویم با ماشین تحریرش اسناد را تایپ می‌کرد. پسرش، شیون، پس از پایان تحصیلات دبیرستان، گاهی اوقات به پدرش در تایپ کمک می‌کرد. او پوست روشنی داشت، دانش‌آموز خوبی بود، انگشتان بلند و باریکی مثل انگشتان یک دختر داشت و سرعت تایپش آنقدر چشمگیر بود که من او را بسیار تحسین می‌کردم.

تا اینکه یک روز، ماشین تحریر منسوخ شد، به یک «عتیقه»، به عنوان یک قاعده جایگزین. آن زمان بود که دوران نوآوری آغاز شد و کامپیوترها شروع به ظهور کردند. این جایگزینی سریع شبیه سرنوشت دوربین‌ها، تلفن‌ها، تلویزیون‌ها و انواع مختلف پخش‌کننده‌های گرامافون بود...

دهه‌ها پیش، مانند بسیاری از آژانس‌های دیگر، اسناد روزنامه گیا لای همگی با استفاده از ماشین تحریر تهیه می‌شدند. نامه‌های رسمی، طرح‌ها، تصمیمات و اسناد قانونی الزام‌آور توسط افراد مجاز تایپ، امضا و مهر می‌شدند. وقتی پرونده‌ها را بررسی کردم و تصمیم پذیرش یک معلم برای کار در روزنامه را با مهر آژانس و امضای آقای فام تونگ کی، سردبیر وقت، یافتم، مبهوت شدم. این تصمیم روی کاغذ پوستی نازک و لکه‌دار بود، اما نوشته‌ها هنوز کاملاً واضح بودند. تقریباً چندین دهه از درگذشت آقای کی و پیوستن او به دنیای نسل قبلی روزنامه‌نگاران انقلابی در روزنامه حزب ایالتی می‌گذرد.

۲. در مجتمع آپارتمانی واقع در خیابان هونگ وونگ شماره ۳۳، شهر پلیکو (دفتر مرکزی سابق روزنامه گیا لای پس از تصرف در سال ۱۹۷۵)، پس از نقل مکان چندین خانواده از همکارانمان، ما به طور موقت در آنجا ساکن شدیم. به جز آنهایی که متأهل بودند، ما روزنامه‌نگاران مجرد زندگی بی‌خیال و راحتی داشتیم. بنابراین، محل سکونت ما اغلب محل رفت و آمد آشنایان، همکاران و دوستان دفتر بود که در حین خوشگذرانی غرق در شادی می‌شدند و راه خانه را فراموش می‌کردند، یا ممکن بود به طور تصادفی به یکی از مسئولان توهین کنند و منجر به موقعیت‌های ناخوشایندی شوند.

قبل از تغییر از چاپ لترپرس به چاپ افست، مقالات خبری و پیش‌نویس‌های خبرنگاران روزنامه گیا لای با دست نوشته می‌شدند. پس از ویرایش، آنها قبل از ارسال به هیئت تحریریه برای تأیید و بایگانی، با ماشین تحریر تایپ می‌شدند. این فرآیند ذاتاً مستلزم آن بود که خبرنگاران در مورد دست‌خط خود بسیار دقیق باشند. اگر رهبری ناراضی بود، پیش‌نویس‌های ضعیف نوشته شده به راحتی می‌توانستند مورد بررسی دقیق، انتقاد شدید یا حتی به تأخیر افتاده و بعداً پردازش شوند.

انواع و اقسام دست‌خط‌ها وجود داشت: زیبا، زشت و حتی نامرتب. و بیشتر خبرنگارها بی‌دقت می‌نوشتند، انگار که عمداً می‌خواستند کار را برای تایپیست‌ها سخت کنند.

۳. نوشته‌های من به تدریج از دست‌نویس به تایپ تبدیل شدند. اگر درست به خاطر داشته باشم، در میان فعال‌ترین همکاران آژانس، اولین کسی که نوشته‌های تایپ‌شده فرستاد، آقای باخ ون مین بود. آقای مین معلم تربیت بدنی بود که بسیار فعال با روزنامه همکاری می‌کرد و در مورد موضوعات متنوعی می‌نوشت. من از دیدن او که با پشتکار دست‌نوشته‌هایش را تایپ می‌کرد، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم. آقای نگوین شوین از دا نانگ، که ۱۵ سال با رئیس‌جمهور هوشی مین در جنبش اشتراکی‌سازی کشاورزی همکاری داشت، نیز یکی از همکاران بود و نوشته‌های تایپ‌شده زیبایی ارسال می‌کرد. همچنین آقای تران هوو نگیم، معلمی از هوئه در کا مائو، که در شعر تخصص داشت و نوشته‌های مشابهی ارسال می‌کرد، نیز حضور داشت.

با پیروی از همکارانم، من هم یک ماشین تحریر کوچک و زیبا پیدا کردم. این ماشین تحریر ساخت آلمان بود، به رنگ آبی، تقریباً به اندازه دو دفترچه یادداشت روی هم. نکته قابل توجه این بود که فونت آن خیلی ساییده نشده بود؛ حروف تیز، واضح و بدون از دست دادن خطوط یا لهجه‌ها بودند. آقای لو ترک کی، نایب رئیس وقت انجمن کشاورزان استانی، نتوانست در برابر هدیه دادن آن به من برای استفاده در کارم مقاومت کند. در ابتدا، مثل مرغی که به دانه نوک می‌زند تایپ می‌کردم، با دقت هر کلید و حرف را فشار می‌دادم و خطوط طولانی متن را پاک می‌کردم، اما به تدریج به آن عادت کردم. نوشتن مقالات خبری با ماشین تحریر مرا مجبور کرد که سرعتم را کم کنم و با دقت طرح‌بندی، ترتیب ایده‌ها، انتخاب کلمات، ساختار جملات و بیان را در نظر بگیرم - همه چیز دقیق و محتاطانه بود و از سردرگمی، تکرار و خطا جلوگیری می‌کرد. نیازی به گفتن نیست که با در دست داشتن یک نسخه خطی ماشین تحریر، چه کوتاه و چه بلند، که تمیز، مرتب و منظم بود، نویسنده اولین کسی بود که احساس راحتی و رضایت می‌کرد. باید اعتراف کنم که مهارت‌های نوشتاری مختصر، خوش‌ساختار، مرتب و منسجم من در این مدت تا حدودی تقویت شد. و وقتی به استفاده از کامپیوتر روی آوردم، کارها بسیار آسان‌تر شد.

۴. فراموش کردن آن، بی‌توجهی به آن و چندین بار اسباب‌کشی، بسیاری از اسناد، عکس‌ها و یادگاری‌ها گم یا گم شده‌اند، که برخی از آنها باعث پشیمانی و اندوه فراوان من شده‌اند. برای من، آن فقدان، ماشین تحریر من است. درد این فقدان زمانی عمیق‌تر شد که تصمیم گرفتم گوشه کوچکی برای بزرگداشت کارم ایجاد کنم. قصد من چیز عجیب و غریبی نبود؛ فقط چند رول فیلم، جعبه‌های فیلم کداک و کونیکا، دوربین پرکتیکا که زمانی با طلایی که از برادرم قرض گرفته بودم خریدم، یک دوربین دیجیتال اولیه، یادگاری‌هایی از سفرهای کاری... یادم می‌آید که روغن زدم، ماشین تحریر را بسته‌بندی کردم و با دقت آن را در ته یک کابینت فلزی در اتاق زیر شیروانی قرار دادم - و با این حال! به دلایلی، اکنون، آن گوشه کوچک که یادبود کار من است، با ماشین تحریر قدیمی‌اش، بسیار ارزشمند است.

منبع: https://baogialai.com.vn/chiec-may-danh-chu-post328934.html