«گذرنامه‌ای» برای معرفی میراث اوک ائو به جهانیان.»

توافق مای وان چین، معاون نخست وزیر، برای ارائه پرونده علمی «محوطه باستانی اوک ائو - با» به سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) برای ثبت در فهرست میراث جهانی، گامی مهم در تبدیل فرهنگ باشکوه فونان به یک دارایی مشترک بشریت است.

هیئتی به رهبری معاون نخست وزیر بویی تان سون، بررسی میدانی در محوطه تاریخی ویژه ملی اوک ائو - با انجام داد. عکس: فوئونگ لان

پس از تأیید پرونده نامزدی محوطه باستانی Oc Eo - Ba توسط معاون نخست وزیر برای ارسال به یونسکو، کسانی که مستقیماً در تهیه این پرونده مشارکت داشتند، سرشار از غرور و انتظار هستند. از اولین کاوش‌های باستان‌شناسان فرانسوی در سال ۱۹۴۴ گرفته تا پروژه‌های تحقیقاتی کلیدی از سال ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۰ که توسط آکادمی علوم اجتماعی ویتنام انجام شده است - نتیجه دهه‌ها تحقیق. نگوین ون نهین، مدیر هیئت مدیریت آثار فرهنگی Oc Eo، گفت: «در کنار احساسات شادی فعلی، باید برای وظایف مهم پیش رو برای انجام ارزیابی، سنجش و حفاظت از پرونده نامزدی آماده باشیم.»

معاون نخست وزیر، مای وان چین، به وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری اجازه داد تا پرونده کامل را برای ارسال به مرکز میراث جهانی یونسکو مطابق با مقررات، با دقت بررسی و امضا کند. همزمان، وزارت امور خارجه و کمیته ملی یونسکو ویتنام موظف شدند تا مراحل لازم را برای اطمینان از رسیدن پرونده به یونسکو قبل از 30 ژانویه 2026 انجام دهند.

برای متقاعد کردن شورای میراث جهانی، پرونده نامزدی بر دو معیار اصلی که نشان‌دهنده ارزش جهانی برجسته هستند، متمرکز شد. اولاً، طبق معیار (ii)، محوطه باستانی اوک ائو - با (Oc Eo - Ba) این مکان، گواه برجسته‌ای از آمیختگی ارزش‌های انسانی از قرن اول تا هفتم میلادی بین فرهنگ بومی جنوب شرقی آسیا و تمدن‌های بزرگی مانند هند، چین و مدیترانه است. ثانیاً، طبق معیار (iii): محوطه باستانی اوک ائو - با (Oc Eo - Ba) این مکان باستان‌شناسی، گواه فوق‌العاده برجسته‌ای از فرهنگ اوک ائو و تمدن فونان است - یک نهاد سیاسی، اقتصادی و فرهنگی که در طول قرن اول تا هفتم میلادی شکوفا شد اما امروزه دیگر وجود ندارد.

به گفته آقای نگوین ون نهین، محوطه باستانی Oc Eo - Ba در سال ۱۹۴۴ توسط باستان‌شناسان فرانسوی کشف و کاوش شد و به دنبال آن برنامه‌های تحقیقاتی بیشتری در دوره ۱۹۸۰ تا ۲۰۰۰ انجام شد. به طور خاص، پروژه تحقیقاتی کلیدی از سال ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۰ که توسط آکادمی علوم اجتماعی ویتنام انجام شد، به طور سیستماتیک حجم بسیار زیادی از اسناد، آثار باستانی و مصنوعات را برای پشتیبانی از تهیه پرونده نامزدی میراث جهانی گردآوری کرده است. آقای نهین گفت: «در طول فرآیند نامزدی، افزودن محوطه‌های نون چوآ و گیونگ شوآی به پرونده نامزدی، الحاقی به‌موقع و ضروری برای تضمین یکپارچگی و برجسته کردن ارزش جهانی برجسته میراث نامزد شده بود. به‌ویژه، محوطه نون چوآ (شهرستان می توآن)، با نقش خود به‌عنوان پیش بندری که منطقه شهری اوک ائو را به دریا متصل می‌کند، شواهد قانع‌کننده برای معیار (ii) را بیشتر تقویت کرده است.»

تبدیل شدن به یک میراث جهانی با الزامات سختگیرانه حفاظتی همراه است. آن جیانگ به طور فعال از متخصصان برجسته، به ویژه پروفسور ایچیتا شیمودا از شورای بین‌المللی بناها و محوطه‌ها (ICOMOS)، برای بررسی و ارائه مشاوره در مورد راه‌حل‌های فنی دعوت کرد. رویکرد انتخاب شده، حفاظت و افزایش ارزش مکان‌های واجد شرایط را با ساخت پناهگاه برای بازدیدکنندگان ترکیب می‌کند، در حالی که مناطقی که در برابر اثرات زیست‌محیطی حساس هستند، از نظر فنی برای محافظت از وضعیت اولیه خود پر می‌شوند.

پروفسور ایچیتا شیمودا بر لزوم تهیه نقشه‌های دقیق برای هر منطقه به جای تکیه صرف بر عکس‌های هوایی، همانطور که در حال حاضر رایج است، تأکید کرد. در مورد تحلیل تطبیقی، این متخصص پیشنهاد کرد که مقایسه‌هایی با مکان‌های باستانی که فرهنگ Oc Eo را در حوضه سفلی رودخانه مکونگ نشان می‌دهند، اضافه شود. علاوه بر این، پرونده باید به وضوح توضیح دهد که چرا در میان مکان‌های باستانی متعدد در جنوب ویتنام، تنها مکان‌های اصلی در Oc Eo - Ba به عنوان اجزای دارایی نامزد شده انتخاب شده‌اند. این امر «یکپارچگی» را روشن کرده و «ارزش جهانی برجسته» را تأیید می‌کند و به هرگونه نگرانی که ICOMOS ممکن است در طول فرآیند ارزیابی مطرح کند، پاسخ می‌دهد.

طبق نقشه راه، پس از دریافت پرونده توسط یونسکو در پایان ژانویه ۲۰۲۶، فرآیند ارزیابی میدانی از ژوئن تا آگوست ۲۰۲۶ توسط کارشناسان ایکوموس انجام خواهد شد. این مرحله‌ای حیاتی است که نیاز به توضیحات بسیار دقیق و اطلاعات تکمیلی دارد. اگر همه چیز به خوبی پیش برود، پرونده محوطه باستانی Oc Eo - Ba برای رأی‌گیری رسمی در چهل و نهمین جلسه کمیته میراث جهانی در سال ۲۰۲۷ ارائه خواهد شد.

عنوانی بین‌المللی و شایسته، نه تنها برای بزرگداشت گذشته، بلکه برای حفظ میراثی ارزشمند برای نسل‌های آینده، برای محوطه باستانی اوک ائو - با.

کمیته مردمی استان مسئولیت اطمینان از صحت داده‌ها و محتوای پرونده و پایبندی کامل به کنوانسیون میراث جهانی ۱۹۷۲ را بر عهده دارد.

فوونگ لان

منبع: https://baoangiang.com.vn/-chiec-ve-thong-hanh-dua-di-san-oc-eo-ra-the-gioi-a475496.html