برای گسترش فرهنگ مطالعه دست به دست هم دهیم

صبح روز دهم دسامبر، انتشارات تان نین رسماً در خیابان کتاب شهر هوشی مین افتتاح شد تا چهلمین سالگرد انتشار اولین شماره روزنامه تان نین (۳ ژانویه ۱۹۸۶ - ۳ ژانویه ۲۰۲۶) را جشن بگیرد و هدف آن ترویج بیشتر فرهنگ مطالعه در جامعه باشد.

Báo Thanh niên•09/12/2025

هویت برند کتاب‌های جوانان

آقای لو هوآنگ - عضو کمیته دائمی انجمن انتشارات ویتنام و مدیر شرکت کتابفروشی هوشی مین سیتی - گفت که فرهنگ مطالعه فعلی مردم ویتنام، به ویژه جوانان، هنوز پایین است، حتی در مقایسه با کشورهای منطقه آسیا و کشورهای توسعه یافته بسیار پایین است. او اظهار داشت: «می‌توان گفت که فرهنگ مطالعه ما در یک «سرزمین پست» است و ما باید به سرعت دست به دست هم دهیم.»

طبق پیش‌بینی‌های صنعت نشر، در سال ۲۰۲۴، تعداد کتاب‌های چاپی به ۵۹۷.۲ میلیون نسخه به ازای هر ۱۰۱.۱۱ میلیون نفر خواهد رسید. نکته قابل توجه این است که کتاب‌های درسی ۷۷.۳۵ درصد از تعداد نسخه‌ها را تشکیل می‌دهند، به این معنی که تنها ۲۲.۶۵ درصد از کتاب‌های باقی‌مانده، انواع دیگر کتاب هستند. از نظر اقتصادی ، کل درآمد صنعت نشر در سال ۲۰۲۴ به ۴۵۰۰ میلیارد دانگ ویتنامی خواهد رسید که معادل میانگین هزینه کتاب برای هر نفر در کل سال، یعنی ۴۴۵۰۰ دانگ ویتنامی است که معادل تنها ۱ کاسه فو یا ۲ فنجان قهوه معمولی است.

Chung sức lan tỏa văn hóa đọc - Ảnh 1. — نویسنده نگوین نات آن در مراسم امضای کتاب *«دختر همسایه و چهار آبنبات»* در ۷ دسامبر ۲۰۲۵ در هانوی

دلیل آن، به گفته آقای لو هونگ: «در سطح فردی، فرهنگ مطالعه از سه عنصر اصلی تشکیل شده است: اول و مهمترین آنها عادت به مطالعه است. بدون عادت، شکل‌گیری سایر عناصر بسیار دشوار است. دوم، مطالعه کتاب هدف و اشتیاق دارد. وقتی مردم برای یادگیری، پیشرفت خود و دیدن ارزش و فواید واقعی کتاب‌ها کتاب می‌خوانند، به تدریج عشق، الهام و انگیزه‌ای برای مطالعه در آنها شکل می‌گیرد. سوم، مطالعه مؤثر کتاب به این معنی است که خوانندگان باید مهارت‌های مطالعه داشته باشند، بدانند چگونه یادداشت‌برداری کنند، نظام‌مند کنند، از صفحات کتاب‌ها درس بگیرند، ارزش‌ها و دانش را استخراج کنند. تنها از این سه عنصر می‌توان یک فرهنگ مطالعه واقعی شکل داد. برای انجام این کار، هر فرد باید فرهنگ مطالعه داشته باشد.»

آقای لو هونگ در مورد کتابخانه‌ی تان نین اظهار داشت: «این یک مدل انتشاراتی منحصر به فرد است که هویت منحصر به فرد روزنامه‌ی تان نین را در خود جای داده و به طور مثبتی به صنعت نشر و خوانندگان جوان کمک می‌کند. منحصر به فرد بودن این کتابخانه در درجه اول از نحوه‌ی انتخاب آثار از طریق مسابقات نویسندگی، ستون‌های تخصصی و کمپین‌های نویسندگی ناشی می‌شود. به لطف این امر، آثار چاپ شده در کتاب‌ها همگی تحت غربالگری کیفی دقیقی قرار گرفته‌اند. منبع آثار منتشر شده در مطبوعات نیز موضوعی، سرشار از زندگی، متنوع در موضوعات و دیدگاه‌ها است و به وضوح منعکس کننده‌ی زمینه‌های بسیاری مانند اقتصاد، فرهنگ، تاریخ، آموزش و جامعه می‌باشد.»

Chung sức lan tỏa văn hóa đọc - Ảnh 2. — نویسنده Phuong Huyen *(پیراهن آبی)* کتابهایی را به Truong Sa می آورد

آقای لو هوآنگ تأکید کرد: «کتابخانه‌ی تان نین نه تنها به خوانندگان خدمت می‌کند، بلکه باید جوانانی را که توانایی نویسندگی دارند - نویسندگان جوانی که در سفری از فداکاری برای کلمات هستند - هدف قرار دهد.» او همچنین پیشنهاد داد که به حفظ کتاب‌های تخصصی، کمپین‌های خلاقانه، ستون‌های بلندمدت و ادامه‌ی انتشار کتاب‌هایی که در گذشته نوشته شده‌اند و در حال نوشته شدن هستند، ادامه داده شود و همچنین فعالیت‌های تبلیغاتی، چه به صورت آنلاین و چه از طریق رونمایی کتاب، تبادل نظر و هماهنگی با اتحادیه‌ی جوانان، انجمن دانشجویی، انجمن کارآفرینان جوان و غیره برای انتشار و دسترسی به خوانندگان، ترویج شود.

کتاب خواندن به من کمک می‌کند تا خودم را بهتر بشناسم.

به گفته خانم لونگ توی لین، بسیاری از جوانان به طور فزاینده‌ای به انواع مختلف کتاب‌ها مانند کتاب‌های توسعه مهارت، الهام‌بخش یا توسعه شغلی علاقه‌مند هستند. با این حال، عادت به خواندن عمیق و آهسته برای تفکر هنوز باید بیشتر پرورش یابد. از نظر او، مطالعه نه تنها برای کسب دانش است، بلکه راهی برای هر فرد است تا با خود گفتگو کند و خود را در دنیایی که دائماً در حال تغییر است، بهتر بشناسد.

لونگ توی لین معتقد است که راه‌اندازی کتابخانه‌ی تان نین معنایی مثبت و انسانی دارد. این مکان نه تنها فضایی برای نمایش آثار از طریق مسابقات نویسندگی، موضوعات ویژه و کمپین‌های نویسندگی است، بلکه مکانی برای گسترش روحیه‌ی مطالعه در جامعه، به ویژه جوانان، نیز می‌باشد. کتاب‌ها در فضاهای باز، بسته و قابل دسترس وجود دارند و مطالعه را طبیعی‌تر می‌کنند. لونگ توی لین معتقد است که فضاهایی از این دست به احیای الهام‌بخشی برای مطالعه کمک می‌کنند، به طوری که کتاب‌ها به همراهان همیشگی زندگی روزمره تبدیل می‌شوند.

به گفته خانم لونگ توی لین، عصر دیجیتال فرصت‌هایی را برای دسترسی سریع به اطلاعات فراهم می‌کند، اما چالش‌های مهمی را نیز برای فرهنگ مطالعه امروزی ایجاد می‌کند. حفظ عادت خواندن کتاب، به ویژه کتاب‌های چاپی، به یک انتخاب پیشگیرانه تبدیل می‌شود و به هر فرد کمک می‌کند تا «آرام‌تر» فکر کند و عمیق‌تر بیندیشد و ارزش‌های پایدار را در میان انبوه مطالب شبکه‌های اجتماعی انتخاب کند.

ملکه زیبایی اظهار داشت: «امیدوارم در آینده، کتابخانه تان نین بتواند فعالیت‌های بیشتری مانند تبادل نویسندگان، جلسات کتابخوانی، به اشتراک گذاشتن عادات مطالعه یا داستان‌های الهام‌بخش پیرامون کتاب‌ها را در خود جای دهد. وقتی کتاب‌ها با تجربیات، احساسات و ارتباطات مرتبط باشند، معتقدم که فرهنگ مطالعه نه تنها حفظ می‌شود، بلکه به طور قوی‌تر و پایدارتری در قلب خوانندگان توسعه می‌یابد.»

ترونگ نگیا، روزنامه‌نگار - سفیر فرهنگ مطالعه شهر هوشی مین:

کتاب‌های تان نین - یک «نقطه تماس کتاب» جدید برای خوانندگان

ما در عصر انفجار اطلاعات زندگی می‌کنیم، شبکه‌های اجتماعی، ویدیوهای کوتاه، بازی‌های آنلاین و پلتفرم‌های سرگرمی به زندگی ما نفوذ کرده‌اند. با این حال، مطالعه هنوز هم یک مسیر پایدار برای کسب دانش است که به شکل‌گیری شخصیت، توسعه فردی و شکل‌گیری روحیه «یادگیری مادام‌العمر» کمک می‌کند. به نظر من، کتابخانه Thanh Nien به خوبی این الزامات را برآورده کرده و به یک راه‌حل عملی برای کمک به جوانان در حفظ و توسعه عادات مطالعه در عصر فناوری تبدیل شده است.

قفسه کتاب Thanh Nien بسیاری از کتاب‌های خوب و ارزشمند را به خوانندگان نزدیک‌تر می‌کند و به یک «نقطه تماس کتاب» جدید برای خوانندگان در زندگی روزمره تبدیل می‌شود. علاوه بر کتاب‌های کاغذی سنتی، من همچنین پیشنهاد می‌کنم که قفسه کتاب باید از فناوری برای پشتیبانی از خواندن استفاده کند، زیرا فناوری رقیب کتاب نیست، بلکه یک «افزونه» برای کمک به خواندن نشریات در پلتفرم‌ها است: کتاب‌های الکترونیکی، کتاب‌های صوتی و استفاده از هوش مصنوعی برای پیگیری پیشرفت خواندن، جستجوی سریع مفاهیم جدید...، در عین حال، تعامل بین نویسندگان کتاب و خوانندگان کتاب را از طریق بسیاری از انجمن‌های آنلاین افزایش می‌دهد و احساسات را از طریق شبکه‌های اجتماعی به اشتراک می‌گذارد.

کتابخانه‌ی تان نین همچنین با سازماندهی فعال فعالیت‌های ارتباطی، هیجان مطالعه را افزایش می‌دهد: مسابقات نقد کتاب، چالش‌های ۳۰ روزه مطالعه، بحث با نویسندگان و کارگاه‌های موضوعی. یک خواننده می‌تواند به راحتی تسلیم شود، اما مطالعه در جامعه همیشه جالب‌تر است و درک عمیق‌تری به همراه دارد. هر جوانی که احساسات خود را در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک می‌گذارد، بلافاصله سفیری برای گسترش کتاب است. کتابخانه‌ی تان نین را به مرکز تمام فعالیت‌های مرتبط با کتاب تبدیل کنید - مکانی که همه جوانان می‌توانند برای تبادل، یادگیری و گسترش روحیه‌ی مطالعه به آنجا بیایند و چیزهای خوب و حقایق را به زندگی واقعی بیاورند. ترکیب مطالعه - تمرین - اشتراک‌گذاری، انگیزه و نیازهای واقعی را برای جوانان در کسب و لذت بردن از دانش از طریق کتاب ایجاد می‌کند.

کتابخانه Thanh Nien در عصر تحول دیجیتال متولد شد، عصری که دیگر مطالعه محدود به کاغذ نیست. اما مهم نیست که چه شکلی به خود بگیرد، ارزش اصلی کتاب‌ها بدون تغییر باقی می‌ماند: کمک به ما در درک خودمان، دیگران و جهان. بدین ترتیب فرهنگ مطالعه جوانان به لطف تلاش‌های مشترک جامعه توسعه خواهد یافت.

لو کونگ سون (ضبط شده)

تبادل و رونمایی از مجموعه کتاب‌های جوانان .

رویداد تبادل و رونمایی از کتابفروشی Thanh Nien - کتاب‌های Thanh Nien ساعت ۹ صبح روز ۱۰ دسامبر در خیابان کتاب شهر هوشی مین با حضور هیئت تحریریه روزنامه Thanh Nien ، نمایندگان رهبران انجمن انتشارات ویتنام، انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام، کمیته تبلیغات و بسیج عمومی کمیته حزب شهر هوشی مین، اداره فرهنگ و اطلاعات شهر هوشی مین و مهمانان مدعو که سفیران فرهنگ مطالعه هستند، برگزار شد: روزنامه‌نگار Le Hoang، نویسنده Nguyen Nhat Anh، خانم Luong Thuy Linh (Miss World Vietnam 2012)، MC Phuong Huyen. سخنرانان و خوانندگان با حضور دو هنرمند Hoang Trang - Nguyen Dong، در مورد گسترش فرهنگ مطالعه در عصر دیجیتال "بحث" کردند.

قفسه کتاب Thanh Nien طیف گسترده‌ای از موضوعات را در بر می‌گیرد: اقتصاد، فرهنگ، تاریخ، آموزش، سلامت، علم، گزارش‌های مطبوعاتی، داستان‌های کوتاه خوب از صفحات و ستون‌های ویژه منتشر شده در روزنامه Thanh Nien و مقالات برنده جایزه در مسابقات نویسندگی که توسط Thanh Nien برگزار می‌شود. در این مراسم رونمایی، 5 کتاب از جمله: ادامه زندگی با کودکان، زندگی زیبا - معجزه مهربانی، شهری که دوست دارم، مجموعه داستان‌های کوتاه خوب از روزنامه Thanh Nien و آرزوی ویتنام (عکس) منتشر شد.

تین آن

روزنامه تان نین مایل است مراتب قدردانی صمیمانه خود را از حامیان مالی و شرکای انتشارات تان نین ، شامل شرکت سهامی حمل و نقل مسافری فونگ ترانگ، سیستم آموزشی ABC Edu (دونگ نای) و شرکت کتابفروشی شهر هوشی مین، ابراز کند.