یکی از استدلالهایی که آنها دائماً تبلیغ میکنند این است: «هرجا که درخت نخل رشد میکند، سرزمین خمر همانجاست.» این مقاله داستان یک جانباز را روایت میکند، درباره یک درخت نخل در منطقه دات دن، کمون هوپ مین، ناحیه تران ین، که اکنون گروه ۳، بخش هوپ مین، شهر ین بای است. دهههاست که درخت نخل آنجا ایستاده است، بلند و سرسبز در کنار باغ جانباز، و مشخص نیست که آیا افراطگرایان در کامبوج همسایه، آن زمین را به عنوان «سرزمین خود» ادعا میکنند یا خیر.
اواخر ژوئن بود و هوا نم نم باران میبارید. تغییر آب و هوا فقط بیماری دائو دوک سای، کهنه سرباز، را بدتر کرد. ما به منطقه دات دن رفتیم تا از این کهنه سرباز پیر دیدن کنیم و درخت نخل باغش را تحسین کنیم؛ من معتقدم که این تنها درخت نخل از این نوع در استان ین بای است.
در سن ۸۱ سالگی و در حالی که از اثرات عامل نارنجی رنج میبرد، سلامتیاش بسیار ضعیف شده بود. چشمانش که از پیری گرفته شده بود، تنها زمانی روشن شد که از او درباره زندگی نظامیاش پرسیدیم. دائو دوک سای جوان در سال ۱۹۶۳ در پاسخ به ندای میهن، به ارتش پیوست و در بسیاری از جبهههای نبرد جنگید و در نبردهای بزرگ متعددی در جنوب شرکت کرد. به دلیل بیماریهای مختلف و وخامت حالش، از خدمت مرخص شد و به زادگاهش بازگشت.
در سال ۱۹۶۸، میدان نبرد در جنوب شدیدتر شد. وقتی سلامتیاش بهبود یافت، بار دیگر داوطلب شد و افتخار سربازی در گردان چهارم ین نین را داشت. در ۲۹ ژانویه ۱۹۶۹، گردان به جبهه رفت. ۵۰ سرباز از گردان به آموزش ارتباطات رادیویی اعزام شدند، در حالی که بقیه، از جمله آقای سای، به لشکر پنجم در منطقه جنوب شرقی اعزام شدند.
او به همراه رفقایش، مستقیماً در نبردها شرکت کرد و پایگاه دونگ دو را نابود و فوک لونگ و شوان لوک را آزاد کرد. پس از پیروزی بزرگ بهار ۱۹۷۵، او فکر میکرد که صلح برقرار شده است، میتواند به خانه برگردد، کشاورزی کند و ازدواج کند، اما به طور غیرمنتظرهای، مرتجعین پل پوت به مرز جنوب غربی حمله کردند و مرتکب جنایات بیشماری شدند و سربازان را مجبور کردند بار دیگر به نبرد بروند. واحد او برای دفاع از میهن و انجام وظیفه شریف بینالمللی خود، به کامبوج پیشروی کرد و به مردم آن کشور همسایه کمک کرد.
جنگ بیرحم است؛ بدون فداکاری هیچ پیروزیای وجود ندارد! در طول جنگ در سرزمینی بیگانه، درختان نخل و مردم خمر و چام به سربازان داوطلب ویتنامی پناه میدادند. بسیاری از شبها، سربازان زیر درختان نخل غذا میخوردند و میخوابیدند؛ در موارد متعدد، تنههای محکم این درختان، که به اندازهای بزرگ بودند که یک نفر میتوانست آنها را در آغوش بگیرد، سربازان را از گلولههای دشمن محافظت میکرد. بسیاری از رفقای او زیر این درختان نخل جان باختند و بقایای آنها در کنار آنها قرار داشت.
سربازان باشکوه بودند، اما جایشان هم بسیار خالی است! در طول نبرد شدید، سلامتی او به طور قابل توجهی رو به وخامت گذاشت، شاید به دلیل اثرات عامل نارنجی از دوره قبل. وقتی دیگر به اندازه کافی سالم نبود، مرخص شد و به زادگاهش بازگشت. و از آن به بعد، رفقایش، مردم خمر استان کامپونگ چام، و ردیفهای درختان نخل قائم را که سایه و سرپناه برای سربازان ویتنامی فراهم میکردند، به یاد آورد.
او آرزو داشت که یک درخت نخل جلوی خانهاش کاشته شود و یکی از اقوامش به او در تحقق این آرزو کمک کرد. این درخت نخل که اصالتاً اهل سرزمین خمر بود، توسط آقای سای جلوی خانهاش کاشته و پرورش داده شد، هر روز صبح از طلوع خورشید استقبال میکرد، عصرها سایه میافکند و در کنار درختان بامبو، نی، پوملو و جک فروت قد میکشید. چهل سال گذشته است و اکنون این درخت نخل تنه بسیار بزرگی دارد که یک نفر نمیتواند آن را احاطه کند، ارتفاع آن به دهها متر میرسد و برگهای آن در تمام طول سال سبز میمانند.
سپس، صدای آقای سای و مقامات بخش هاپ مین پایین آمد، زیرا آنها لفاظی ارتجاعی و افراطی "هر جا که درخت نخل باشد، آنجا سرزمین مردم کامبوج است" را ذکر کردند. مهم نیست، این به خودشان مربوط است. در مورد ما، به ویژه سربازان داوطلب ویتنامی، ما هنوز سر خود را بالا نگه میداریم، هنوز به انجام وظیفه شریف بینالمللی خود، نجات مردم کشور همسایه خود از فاجعه نسلکشی، افتخار میکنیم. مردم خمر هنوز عاشق رقص آپسارا هستند، رودخانه مکونگ همچنان آبی و عمیق است و درخت نخل در باغ آقای سای، در منطقه جنوب شرقی و حتی در کامبوج، هنوز بلند و محکم ایستاده است.
لو فین
منبع: https://baoyenbai.com.vn/12/351349/Chuyen-ve-cay-thot-not-o-Hop-Minh.aspx
نظر (0)