چه جذابیتی در دو نمایشی که جایزه طلا را در جشنواره ملی چئو دریافت کردند، وجود دارد؟

جشنواره ملی چئو ۲۰۲۵ موفقیت‌آمیز بود. نمایش‌های شرکت‌کننده در جشنواره موضوعات متنوعی از تاریخ، فولکلور گرفته تا مدرنیته را پوشش می‌دادند و به وضوح نفس زندگی را منعکس می‌کردند.

شامگاه دوم نوامبر، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری با کمیته مردمی استان باک نین برای برگزاری مراسم اختتامیه، جمع‌بندی و اهدای جوایز جشنواره ملی چئو ۲۰۲۵ هماهنگی کرد.

دو نمایشی که مدال طلا را از آن خود کردند «نگوین ون کو - جوانان بزرگ» (تئاتر ارتش چئو) و «تین منه» (تئاتر باک نین چئو) بودند. کویین مای، هنرمند شایسته تئاتر باک نین چئو، نیز برای ایفای نقش در «تین منه» جایزه بازیگر زن برجسته را دریافت کرد.

مضامین تاریخی «حکومت می‌کنند»

نمایشنامه چئو با عنوان «نگوین ون کو: جوانی با جاه‌طلبی بزرگ» اثر تئاتر ارتش چئو، شامل برش‌هایی از زندگی انقلابی رفیق نگوین ون کو، در سه مرحله است: زمانی که در مدرسه تحت الحمایه فرانسه تحصیل می‌کرد و در آنجا یک جنبش مبارزه ایجاد می‌کرد، زمانی که مدرسه را ترک کرد تا به زادگاهش بازگردد، و زمانی که جنبش را در معدن زغال سنگ مائو خه رهبری می‌کرد، کوانگ نین به عنوان منشی مائو خه توسط استعمارگران فرانسوی دستگیر و زندانی شد.

این نمایش توسط هنرمند مردمی، وو تو لونگ، مدیر تئاتر ارتش چئو، بر اساس فیلمنامه‌ای از نویسنده «لو د سانگ» کارگردانی شد.

گروه نمایش ملودی‌های کوان هو و چئو را در داستان گنجانده و حسی نرم و لطیف ایجاد کرده است. بازی بازیگران جوان در این نمایش نیز کاملاً روان است و بسیاری از مخاطبان را شگفت‌زده می‌کند، زیرا این نمایش نه تنها از نظر تبلیغات در مورد تصویر سرباز انقلابی، دبیرکل فقید نگوین ون کو، بلکه از نظر هنری با ملودی‌های کوان هو و چئو که در هم تنیده شده‌اند، نمایشی نسبتاً سنگین است.

این نمایش تنها در عرض دو ماه و با حضور نزدیک به ۱۰۰ هنرمند، بازیگر و نوازنده، از جمله بسیاری از بازیگران جوان، اجرا شد.

تو لونگ، هنرمند مردمی، گفت: «آنها جوان هستند، بنابراین احساسات بسیار متفاوتی نسبت به نسل‌های قبلی در مورد این نمایش خواهند داشت. آنها علاوه بر حفظ سنت این حرفه و اراده انقلابی، باید شعله عشق به این حرفه را نیز شعله‌ور کنند.»

به گفته تو لونگ، هنرمند مردمی، این نمایش به سه بخش تقسیم شده است تا عنصر داستانی را افزایش دهد، اما نه برای جعل بیشتر تاریخ. تصویر داستانی رفیق نگوین ون کو هم ساده است و هم شخصیت و منش بزرگی را آشکار می‌کند و به ویژه روحیه جوانی را نشان می‌دهد.

تو لونگ، هنرمند مردمی، گفت: «در واقع، هنگام ساخت این نمایش، ما همچنین می‌خواستیم به نسل جوان امروز، به ویژه اعضای جوان حزب و سربازان جوان، این پیام را منتقل کنیم که نسل گذشته در چنین سختی‌ها و دشواری‌هایی، ثابت قدم و وفادار به آرمان‌های خود باقی ماند. بنابراین نسل جوان امروز باید به شیوه‌ای زندگی کند که شایسته اجدادشان، شایسته کسانی باشد که خود را در سختی‌ها فدا کردند.»

هنرمند شایسته، کویین مای و هنرمند با چانگ، شخصیت‌های لین تو کواک مائو تران تی دانگ و معلم بزرگ تران تو دو را اجرا می‌کنند. (عکس: NH)

همچنین نمایش «تین منه» (تئاتر باک نین چئو) به نویسندگی هوانگ تان دو، کارگردانی هنرمند مردمی تا کوانگ لام و آهنگسازی هنرمند دانگ تین منه، مدال طلا را دریافت کرد.

این نمایش در اوایل دوران سلسله تران اتفاق می‌افتد و تصویری از معلم اعظم تران تو دو را به تصویر می‌کشد - شخصیتی تاریخی که به خاطر تدبیر، بینش استراتژیک، احترام به استعداد و تمایل به فدا کردن خود برای هدفی بزرگتر مشهور است.

«تین من» دوره‌ای آشفته از تاریخ را بازآفرینی می‌کند، زمانی که سلسله لی در حال زوال بود. ظهور آموزگار بزرگ تران تو دو، عاملی اجتناب‌ناپذیر در نظر گرفته می‌شود که سلسله تران را که بیش از ۲۰۰ سال بر کشور حکومت کرد، آغاز کرد. این اثر بر نقش آموزگار بزرگ تران تو دو، نه تنها به عنوان یک پدر بنیانگذار، بلکه به عنوان کسی که پایه‌های ایدئولوژی حکومت بر کشور، آرام کردن مردم و ایجاد نظم و قانون را بنا نهاد، تأکید دارد.

این اثر همچنین خرد تران تو دو را در اعتماد به تران کوک توان به تصویر می‌کشد - مردی که کینه‌ای نسبت به دربار سلطنتی داشت اما بعدها با سه پیروزی بزرگ بر ارتش یوان-مغول به ژنرالی مشهور در تاریخ ملت تبدیل شد و از سوی پادشاه تران لقب هونگ دائو دای وونگ به او اعطا شد.

به گفته‌ی هنرمند مردمی، تا کوانگ لام، مدیر تئاتر باک نین چئو، «تین من» روحیه‌ی دونگ آ و روحیه‌ی وحدت ملی را که قدرت شکست دادن مهاجمان خارجی را ایجاد کرد، تداعی می‌کند. در عین حال، پیامی به موقع را نیز منتقل می‌کند: قانون و نظم باید حفظ شود و به هیچ دلیلی نمی‌توان آن را نقض کرد. این نه تنها یک داستان تاریخی، بلکه درسی ارزشمند برای جامعه‌ی امروز و فردا است.

تلاش‌ها برای نوآوری در چئو

تا کوانگ دونگ، معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری و رئیس کمیته راهبری جشنواره، در سخنرانی اختتامیه خود گفت که جشنواره ملی چئو ۲۰۲۵ یک رویداد هنری در مقیاس بزرگ است که به صورت دوره‌ای برای بزرگداشت و ترویج ارزش میراث سنتی چئو برگزار می‌شود و همچنین فرصتی برای گروه‌های هنری جهت تبادل، یادگیری و به اشتراک گذاشتن تجربیات است.

معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، تا کوانگ دونگ، سخنرانی اختتامیه را ایراد کرد. (عکس: کمیته سازماندهی)

امسال، نمایش‌های شرکت‌کننده در جشنواره، مضامین متنوعی دارند، از تاریخ، فولکلور گرفته تا مدرنیته، که به وضوح نفس زندگی را منعکس می‌کنند. هر نمایش، صدایی خلاق، تبلور کار هنری جدی، شور و اشتیاق و فداکاری هنرمندان است.

معاون وزیر، تا کوانگ دونگ، افزود: «ما خوشحالیم که می‌بینیم هنر چئو از طریق هر نمایش و هر نقش به شدت در حال تغییر است. بسیاری از گروه‌های نمایشی در صحنه‌آرایی، موسیقی، لباس، و ترکیب سنت و مدرنیته، به اکتشافات و نوآوری‌هایی دست یافته‌اند. این تلاش‌ها، روحیه نوآوری و ادغام را بدون از دست دادن هویت خود نشان می‌دهد. این مسیر درست برای چئو است تا به زندگی پایدار در زندگی مدرن ادامه دهد.»

معاون وزیر، تا کوانگ دونگ، تأیید کرد که این جشنواره نه تنها مناسبتی برای بزرگداشت ارزش‌های هنری است، بلکه فرصتی برای نگاهی به وضعیت فعلی، کشف و پرورش استعدادهای جوان و کمک به گروه‌های چئو برای بهبود خود جهت برآورده کردن نیازهای مخاطبان معاصر است.

اعطای جوایز خلاقانه به نویسندگان و هنرمندان. (عکس: کمیته سازماندهی)

این رویداد همچنین زمینه‌ای برای بحث در مورد چالش‌های هنر سنتی در زمینه ادغام، تحول دیجیتال و سلیقه عمومی فراهم کرد.

معاون وزیر، تا کوانگ دونگ، معتقد است که با توجه به موفقیت جشنواره امسال، هنر چئو ویتنام همچنان به اثبات جوهره، حرفه‌ای بودن و نزدیکی خود به عموم مردم ادامه خواهد داد و شایسته است که «صدای روح» مردم ویتنام امروز باشد.

چو تام، رئیس شورای هنر و نمایشنامه‌نویس، در مورد جشنواره گفت که نکته قابل توجه جشنواره امسال تغییر چشمگیر در مضامین خلاقانه است. اگر در گذشته، نمایشنامه‌های تاریخی و فولکلور غالب بودند، اکنون آثاری با مضامین مدرن تقریباً با تعداد نمایشنامه‌های تاریخی برابری می‌کنند.

این نشان می‌دهد که تهیه‌کنندگان چئو در تلاشند تا به کاوش، آزمایش و آوردن روح زندگی معاصر به صحنه بپردازند.

حضور چهره‌های جوان فراوان در نمایش‌ها نیز نشانه‌ی مثبتی است و ثابت می‌کند که هنر چئو در حال تداوم و تجدید است، با سرعت زندگی مدرن سازگار می‌شود و با خطر محو شدن در برابر «طوفان ۴.۰» و تسلط بسیاری از اشکال هنری دیگر مبارزه می‌کند.

به گفته‌ی چو تام، نمایشنامه‌نویس، آثار امسال با موضوع کادرهای انقلابی و رهبران حزب و دولت با عمق احساسی بیان شده‌اند. آن‌ها افرادی با «قلب و بینش» هستند که منافع ملت را بالاتر از هر چیز دیگری قرار می‌دهند و سرشار از محبت به رفقا، هم‌تیمی‌ها، خانواده و مردم هستند.

اهدای مدال به بازیگران. (عکس: کمیته سازماندهی)

کمیته برگزارکننده ۲ مدال طلا و ۵ مدال نقره به نمایش‌ها؛ ۲ جایزه تعالی، ۳۳ مدال طلا و ۶۵ مدال نقره به افراد اهدا کرد.

دو نمایشی که مدال طلا را از آن خود کردند عبارتند از: «نگوین ون کو - جوانان بزرگ» (تئاتر ارتش چئو) و «تین منه» (تئاتر باک نین چئو).

دو بازیگری که جایزه عالی را دریافت کردند، هنرمند شایسته دفاع ملی (بوی وان فونگ) از تئاتر هانوی چئو و هنرمند شایسته کویین مای (فام تی مای) از تئاتر باک نین چئو بودند.

جوایز بخش خلاقیت عبارتند از: فیلمنامه‌نویس برجسته تران دین نگون (تئاتر چئو شرقی)؛ کارگردان برجسته لو وان توان (تئاتر چئو هانوی)؛ موسیقیدان برجسته دونگ تان نام (تئاتر هنرهای سنتی استان نین بین)؛ طراحی هنری برجسته دائو کوانگ آن (تئاتر هونگ ین چئو)؛ طراح رقص برجسته هنرمند شایسته هوآی آن (تئاتر سنتی ملی ویتنام).

(ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/co-gi-hap-dan-trong-hai-vo-dien-dat-giai-vang-lien-hoan-cheo-toan-quoc-post1074574.vnp