با دیدن این صحنه، هونگ، مربی شخصی دانگ، به سمتش رفت و محکم به شانه دانگ کوبید:
عضلاتتان را شل کنید، آقا!
دونگ زبانش را به هم فشرد و حولهای را که با آن عرقش را پاک میکرد، به کناری پرت کرد.
- عضلات و از این مزخرفات! من که دیگه کلافه شدم. یهو یه اعلان اومد که باید چند تا سند رو توی VNeID وارد کنم. دارم به این فکر میکنم که کلا برنامه رو پاک کنم تا از شر این دردسر خلاص بشم!
هونگ با تعجب نگام کرد:
- خب این ادغام اجباری نیست، اما همه برای راحتی کار این کار را انجام می دهند. چرا شما برعکس عمل می کنید؟
![]() |
| تصویرسازی: فونگ مین |
دونگ نگاهی به اطراف انداخت و صدایش را پایین آورد تا مرموز به نظر برسد:
- مگر اخبار آن گروههای آنلاین را نخواندی؟ آنها گفتند که «اجبار» دیجیتالی کردن اسناد به VNeID اساساً «غل و زنجیری» برای «نظارت دولتی» و «نقض آشکار حریم خصوصی» است. من فکر میکنم دولت تمام اطلاعات را در یک جا جمعآوری میکند تا به راحتی شهروندان را زیر نظر داشته باشد. هر کاری که انجام میدهیم و هر جایی که میرویم، مورد بررسی دقیق قرار میگیرد. وحشتناک است! من ترجیح میدهم فقط کیف پول ضخیم پر از اسنادم را در جیبم حمل کنم تا آزادیام را حفظ کنم.
هانگ از خنده ترکید:
اوه دوست من! رفتن به باشگاه باعث میشه احساس سبکی و چابکی بیشتری کنی. با این حال تو هنوز به این طرز فکر چسبیدهای که یه "وزن کاغذبازی" اضافی رو حمل کنی! داری با این همه "اخبار جعلی" توی اینترنت خفه میشی!
دانگ سعی کرد استدلال کند:
- اونا که اشتباه نمیکردن، نه؟
- وای! سعی کنید از مغزتان استفاده کنید یا میزان کالری دریافتی روزانهتان را برای تحلیل این موضوع محاسبه کنید. فرض کنید کیف پولتان را حمل میکنید و تصادفاً آن را از دست میدهید، و یک دزد آن را برمیدارد. در آن لحظه، کارت شناسایی، گواهینامه رانندگی و کارت بیمه سلامت شما - از تاریخ تولد و شهر زادگاهتان گرفته تا آدرس منزلتان - همگی در معرض خطر قرار میگیرند. شما تمام اطلاعات شخصی خود را در اختیار افراد شرور قرار دادهاید، درست است؟
دونگ با لکنت زبان گفت:
- آره... افتادن کیف پولت باعث میشه تمام اطلاعاتت لو بره.
«بفرما!» هانگ به رانش زد. «و اگر آن را با VNeID ادغام کنید، اگر گوشیتان بیفتد چه؟ یک دزد چطور میتواند با رمز عبور صفحه نمایش قفل آن را باز کند؟ حتی اگر وارد شوند، برای باز کردن برنامه باید چهره شما را اسکن کنند یا دوباره اثر انگشت شما را وارد کنند. امنیت چندلایه مثل یک زره. پس، آیا VNeID برای «محافظت مؤثرتر از حریم خصوصی شما» ساخته شده است یا برای «نقض» آن؟»
هونگ با دیدن پلک زدن دانگ، اضافه کرد:
- ترویج دیجیتالی شدن در اصلاحات اداری به معنای خدمت بهتر به مردم و قرار دادن مردم در مرکز خدمت است. وقتی برای معاینه پزشکی میروید، سوار هواپیما میشوید یا مراحل اداری را انجام میدهید، فقط به یک تلفن با VNeID نیاز دارید و دیگر نیازی به کاغذبازیهای دست و پاگیر مانند قبل نیست. آن مقالات تهدیدآمیز یا از طرف عناصر ارتجاعی است که از قرار گرفتن کشور ما در مسیر تحول دیجیتال مدرن رنجیده خاطر هستند، یا از طرف کلاهبردارانی است که از مسدود شدن کسب و کارشان توسط سیستم امنیتی ما ناامید شدهاند!
دونگ نفس راحتی کشید و سرش را به نشانهی تأیید تکان داد:
کاملاً حق با شماست! تقریباً گذاشتم آن «مربیهای آنلاین» قلابی مغزم را شستشو دهند. آنها وانمود میکنند که به حریم خصوصی اهمیت میدهند، اما معلوم میشود که فقط دارند تئوریهای توطئهی بیمعنی با هدف جلوگیری از توسعهی کشور پخش میکنند.
منبع: https://www.qdnd.vn/phong-chong-dien-bien-hoa-binh/cu-lua-vong-kim-co-1045657











