بیایید با هم از سیل عبور کنیم.

این روزها، سیل‌های تاریخی همچنان خسارات شدیدی را در بسیاری از استان‌های ویتنام مرکزی و ارتفاعات مرکزی به بار می‌آورند. پیش از فروکش کردن سیل، خسارات جانی، مالی، خانه‌ها و محصولات کشاورزی ده‌ها هزار خانوار را بی‌بضاعت می‌کند. در این دوران سخت، روحیه «به اشتراک گذاشتن غذا و لباس» مردم ویتنام بیش از هر زمان دیگری بیدار شده است.

پلیس در استان داک لاک، خانواده‌ای را به همراه کودکان خردسال و افراد مسن در کمون تای هوآ نجات داد. عکس: مین آن.

ویتنام مرکزی پیش از این به باران‌های شدید و طوفان عادت کرده بود، اما این بار سیل از همه پیش‌بینی‌ها فراتر رفت. در بسیاری از نقاط، آب در عرض چند ساعت به سرعت بالا آمد و خانه‌ها، مزارع و دام‌ها را با خود برد؛ حمل و نقل را قطع کرد و تلاش‌های نجات را بسیار دشوار ساخت.

در این نوار باریک و آسیب‌پذیر زمین، هر بار که طوفان یا سیلی رخ می‌دهد، زخم‌های قدیمی حتی التیام نیافته و زخم‌های جدیدی ایجاد می‌شوند. در ارتفاعات مرکزی، استان‌هایی مانند گیا لای و لام دونگ نیز به شدت آسیب دیده‌اند. باران‌های سیل‌آسای طولانی مدت باعث رانش زمین مداوم، ویرانی صدها خانه و نابودی هزاران هکتار از محصولات کشاورزی، قهوه و فلفل - منبع اصلی معیشت مردم محلی - شده است. بسیاری از روستاها منزوی شده‌اند و فاقد غذا، آب تمیز و دارو هستند.

سیل نه تنها اموال را با خود برد، بلکه غم و اندوه و خسارات جبران‌ناپذیری را نیز به بار آورد. اشک مادرانی که فرزندانشان را از دست دادند، زنانی که شوهرانشان را از دست دادند و کودکان یتیمی که در یک لحظه تنها ماندند، قلب تمام ملت را شکسته است.

وقتی طوفان‌ها و سیل‌ها، تاب‌آوری و انسانیت مردم ویتنام را محک می‌زنند.

در بحبوحه رنج، آنچه قلب‌های ما را گرم می‌کند، تصاویر مهربانی انسانی است. نیروهای پلیس، ارتش و شبه‌نظامیان شبانه‌روز خستگی‌ناپذیر برای نجات قربانیان تلاش می‌کنند؛ کامیون‌های امدادی به محل حادثه می‌شتابند؛ آشپزخانه‌های موقت در میان سیلاب‌ها بخار می‌کنند؛ خانه‌ها درهای خود را به روی غریبه‌هایی که به دنبال سرپناه هستند باز می‌کنند... همه اینها نشان دهنده سنت دیرینه همبستگی ملی است.

در شهرهای بزرگ، گروه‌های داوطلب متعدد، سازمان‌های اجتماعی، انجمن‌ها، مشاغل و افراد بلافاصله کمپین‌های جمع‌آوری کمک مالی راه‌اندازی کردند. یک بسته نودل فوری، چند دست لباس، یک جعبه آب، یک پتوی گرم یا حتی فقط چند ده هزار دونگ از کارگران در حال تلاش... همه اینها به یک راه نجات برای قربانیان سیل تبدیل شده است تا قوی بمانند.

این روحیه چیز جدیدی نیست. این به هویت مردم ویتنام تبدیل شده است - ملتی کوچک اما شکست‌ناپذیر؛ در حال مبارزه اما دلسوز؛ فقیر اما همیشه می‌داند چگونه با دیگران سهیم شود. هر زمان که بلایای طبیعی رخ می‌دهد، مردم کل کشور مانند یک خانواده بزرگ می‌شوند: برخی نیروی کار خود را اهدا می‌کنند، برخی منابع خود را اهدا می‌کنند، برخی سخنان دلگرم‌کننده می‌گویند و همه توجه خود را به مناطق آسیب‌دیده معطوف می‌کنند.

سیل‌های ویرانگر نه تنها شفقت را به بوته آزمایش گذاشت، بلکه واکنشی هماهنگ‌تر، سریع‌تر و حرفه‌ای‌تر از سوی کل نظام سیاسی را نیز طلب کرد. اول و مهمتر از همه، تلاش‌های امدادرسانی اضطراری باید سریع‌تر و دقیق‌تر، با بسیج حداکثری منابع دولتی، اختصاص به افراد مناسب، در مکان‌های مناسب و در زمان مناسب، اجرا می‌شدند. همزمان، رسانه‌ها باید نقش حیاتی را به عنوان یک "حلقه اتصال" صادقانه و انسانی ایفا می‌کردند. اطلاعات دقیق به هماهنگی مؤثر تلاش‌های نجات، جلوگیری از وحشت و انتشار سریع داستان‌های معنادار برای تقویت اعتماد عمومی کمک می‌کرد. در درازمدت، مقامات محلی باید در پیشگیری از بلایا فعال‌تر عمل می‌کردند: برنامه‌ریزی برای مناطق مسکونی امن، سیستم‌های هشدار اولیه، تقویت سدها و مخازن، ساخت خانه‌های مقاوم در برابر سیل و آموزش مهارت‌های خودنجاتی. یک سیستم واکنش آماده، خسارات را به میزان قابل توجهی کاهش می‌داد.

علاوه بر این، کسب و کارها و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی باید به ترویج نقش جامعه ادامه دهند. کمک‌های مالی، تجهیزات، وسایل نقلیه نجات یا منابع برای حمایت از امدادرسانی پس از سیل نه تنها یک مسئولیت اجتماعی، بلکه یک مأموریت بشردوستانه این نهادها است که در سایه صلح و ثبات کشور رونق می‌گیرند.

هیچ‌کس نباید پس از سیل جا بماند.

وقتی آب‌های سیل فروکش می‌کنند، آنچه باقی می‌ماند فقط گل و لای و آوار نیست، بلکه سفری طولانی و چالش‌برانگیز برای بازسازی است. هزاران خانه باید از پایه بازسازی شوند، مزارع حاصلخیز اکنون به زمین‌های بایر تبدیل شده‌اند، کودکان کلاس‌های درس آشنای خود را از دست داده‌اند و کارگران بی‌شماری تنها پس از یک سیل، معیشت خود را از دست داده‌اند. فاجعه تمام شده است، اما «نبرد» برای تثبیت زندگی‌ها تازه آغاز شده است.

بنابراین، ما نمی‌توانیم فقط به کمک‌های اضطراری بسنده کنیم. آنچه مردم ما اکنون به آن نیاز دارند، سیاست‌های بلندمدت و پایدار برای بهبود اوضاع است: حمایت وام‌های ترجیحی برای کشاورزان جهت از سرگیری تولید؛ بازسازی مدارس، مراکز بهداشتی، پل‌ها و جاده‌ها؛ تأمین نژادهای گیاهی و حیوانی مناسب برای شروع مجدد فصل کاشت؛ سازماندهی معاینات و درمان سلامت جامعه و پیشگیری از بیماری‌های پس از سیل؛ و ایجاد مشاغل موقت برای کسانی که درآمد خود را از دست داده‌اند. این نه تنها مسئولیت دولت، بلکه مسئولیت مشترک کل ملت است. هر کمکی، هر چقدر هم کوچک، آجری است که در مسیر بازسازی زندگی‌ها گذاشته می‌شود. زیرا صلح یک منطقه فقط دغدغه آنها نیست، بلکه صلح کل ملت - همه ما - است.

اعضای باشگاه داوطلبان تین سون (بخش تیو سون، استان دونگ نای) با جامعه ارتباط برقرار می‌کنند و منابع را برای حمایت از مردم آسیب‌دیده از سیل در ویتنام مرکزی بسیج می‌کنند. عکس: تی هوئونگ

در طول تاریخ ملت ما، مردم ویتنام هرگز در برابر بلایای طبیعی تسلیم نشده‌اند. از سیل‌ها و طوفان‌های ویرانگر قرن گرفته تا رانش‌های غم‌انگیز زمین، مردم ما همیشه قیام کرده‌اند، خانه‌های خود را بازسازی کرده‌اند، محصولات خود را از سر گرفته‌اند و با هم زندگی‌های جدیدی ساخته‌اند. این قدرت از دارایی‌های مادی ناشی نمی‌شود؛ بلکه در درجه اول از شفقت انسانی - ناملموس‌ترین اما ماندگارترین دارایی ملت ما - ناشی می‌شود. در بحبوحه سیل، یک دست یاری‌رسان می‌تواند کل یک خانواده را نجات دهد. یک کلمه دلگرم‌کننده می‌تواند قربانیان سیل را برای ادامه دادن توانمند کند. به اشتراک گذاشتن به موقع می‌تواند کودکی را از سرما و گرسنگی نجات دهد. به همین دلیل است که حتی با ادامه بلایای طبیعی، مردم ویتنام با شفقت، همبستگی و قلبی آتشین و تسلیم‌ناپذیر بر آنها غلبه می‌کنند.

از صمیم قلب - برای همه قلب‌ها

امروز، در حالی که ویتنام مرکزی و ارتفاعات مرکزی از سیل‌های ویرانگر در حال دست و پنجه نرم کردن هستند، ما نمی‌توانیم و نباید بی‌تفاوت بمانیم. رنج هموطنان ما فقط رنج یک منطقه نیست، بلکه زخمی است که بر پیکر ملت ما وارد شده است. برای التیام و بهبودی، هیچ کس جز ما - مردم ویتنام - نباید دست به دست هم دهیم. هر فرد با کمک کوچک، هر خانواده یک بخش، هر سازمان یک مسئولیت - قدرت ملتی را ایجاد خواهد کرد که همیشه می‌داند چگونه در مواقع سختی یکدیگر را دوست داشته و از یکدیگر حمایت کند. این تلاش جمعی می‌تواند با ساده‌ترین چیزها آغاز شود: یک پیامک ارسال شده به خط تلفن پشتیبانی؛ یک جعبه نودل فوری، چند بطری آب، یک ژاکت گرم ارسال شده به مناطق سیل‌زده؛ کمک از یک کسب و کار یا سازمان؛ مقاله‌ای که اطلاعات دقیقی را به اشتراک می‌گذارد، یک کلمه دلگرم‌کننده ارسال شده به نیروهای امدادی؛ یا یک کاروان خیریه که با وجود باران و سیل، گرما را برای هموطنان دوردست خود به ارمغان می‌آورد.

هیچ کمکی کوچک نیست وقتی از صمیم قلب باشد. هیچ عملی بی‌معنی نیست وقتی به خانواده‌ای کمک می‌کند تا استوار بایستد، کودکی به مدرسه بازگردد یا شخصی ایمان خود را برای ادامه زندگی بازیابد. وقتی قلبی به سوی قلب دیگر دست یاری دراز می‌کند، ما قدرت کافی برای عبور دادن همشهریانمان از این روزهای طوفانی ایجاد خواهیم کرد.

پلیس تام هیپ وارد کالاهای اهدایی ساکنان محله‌های مختلف برای حمایت از مناطق سیل‌زده را دریافت می‌کند. عکس: کونگ نگی

این روزها، سیل‌ها شکنندگی بشریت را در مواجهه با طبیعت آشکار می‌کنند - اما در عین حال، قدرت بی‌حد و حصر شفقت ویتنامی‌ها را نیز نشان می‌دهند. ما نمی‌توانیم قوانین آب و هوا را تغییر دهیم، اما می‌توانیم فقدان را به امید، تراژدی را به انگیزه و درد را به قدرتی برای بازسازی زندگی خود تبدیل کنیم.

سیل بالاخره خواهد گذشت، اما آنچه باقی می‌ماند مسئولیت ماست: نه تنها امدادرسانی، بلکه حمایت نیز؛ نه تنها کمک کردن، بلکه ایستادن در کنار هم؛ نه تنها بخشیدن، بلکه با تمام وجود به اشتراک گذاشتن. تنها زمانی که دست در دست هم دهیم و بر مشکلات غلبه کنیم، این ملت واقعاً قوی خواهد بود و تنها زمانی که هیچ کس جا نماند، کشور می‌تواند به طور پیوسته به جلو حرکت کند - مهم نیست چند طوفان در پیش باشد.

تو هوو کنگ

منبع: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202511/cung-nhau-vuot-qua-lu-du-7eb1c48/