زندگی بعدی آهنگساز «گل وحشی»

ها فونگ، آهنگسازی که زمانی به خاطر آهنگ‌هایش که ریشه در منطقه دلتای مکونگ داشتند، مانند «بونگ دین دین» و «موآ دم تین نهو»، مشهور بود، اکنون در سن ۸۸ سالگی زندگی آرامی را سپری می‌کند. به گفته خانواده‌اش، سال‌هاست که سلامتی‌اش رو به وخامت گذاشته و تقریباً دیگر قادر به آهنگسازی نیست.

وو فونگ، پسر نوازنده ها فونگ، در مصاحبه با روزنامه تان نین گفت که پدرش در حال حاضر از چندین بیماری زمینه‌ای رنج می‌برد. در میان آنها، مشکلات قلبی عروقی و فشار خون بالا جدی‌ترین مشکلات سلامتی هستند که او را تحت تأثیر قرار می‌دهند. پسر این نوازنده گفت: «پدر اکنون بسیار ضعیف است. پزشک به او توصیه کرده است که تحت درمان قرار گیرد و ماهانه معاینات پزشکی انجام دهد.»

در سال‌های اخیر، آهنگساز «بونگ دین دین» (گل وحشی) به دلیل کهولت سن، عادات غذایی و خواب نامنظمی داشته است. خانواده‌اش می‌گویند که او بسیار کم غذا می‌خورد و فقط حدود یک یا دو ساعت در روز می‌خوابد. دستانش می‌لرزد، بینایی‌اش ضعیف شده و حافظه‌اش رو به زوال است و این باعث می‌شود که نتواند مانند گذشته بنویسد. پسرش می‌گوید: «حالا پدر دیگر نمی‌تواند بنویسد. دستانش می‌لرزد، بینایی‌اش ضعیف شده است، بنابراین نمی‌تواند آهنگسازی کند.»

آهنگساز ها فونگ، که نام واقعی او دونگ ون لام است، یکی از آهنگسازان برجسته‌ی موسیقی بولرو و غنایی با تأثیر از موسیقی فولک جنوب ویتنام است. او که در سال ۱۹۳۸ در تین جیانگ (که قبلاً تیان جیانگ نام داشت) متولد شد، آهنگسازی را از سنین بسیار پایین آغاز کرد. اولین آهنگ او، " دونگ خویا" (جاده‌ی آخر شب) ، در سن ۱۹ سالگی نوشته شد و آغازگر سفری موسیقایی بود که دهه‌ها به طول انجامید.

ها فونگ، نوازنده، در عکسی صادقانه که توسط خانواده‌اش به اشتراک گذاشته شده است.

عکس: توسط پسر شخصیت ارائه شده است.

در خاطرات بسیاری از شنوندگان، ها پونگ نوازنده دلتای مکونگ، باران‌های ایالتی و زندگی کسانی است که سرزمین خود را ترک کرده‌اند. موسیقی او اغلب تصویر زنی غمگین را به تصویر می‌کشد که دلتنگ خانه‌اش است و فداکاری‌های زیادی را تحمل می‌کند.

به گفته وو فونگ، این تصاویر کاملاً تخیلی نیستند، بلکه از تجربیات زندگی، احساسات و خاطرات خود نوازنده از سال‌ها زندگی در آبراه‌های جنوب ویتنام سرچشمه می‌گیرند. او گفت: «این نوازنده اهل دلتای مکونگ است، در آنجا متولد و بزرگ شده است، بنابراین جوهره دلتای مکونگ در موسیقی او بسیار طبیعی است.»

سفر با قایق در طول فصل سیل، «شکوفایی گل‌های وحشی» را ایجاد می‌کند.

وقتی از ها پونگ نام برده می‌شود، بسیاری از بینندگان بلافاصله به یاد «بونگ دین دین» (گل وحشی) می‌افتند - آهنگی که با صدای هنرمند فقید فی نونگ پیوند خورده و یکی از آهنگ‌های شاخص درباره منطقه جنوب غربی ویتنام محسوب می‌شود.

نویسنده *بونگ دین دین* در حال حاضر به دلیل بیماری‌های زمینه‌ای متعدد نیاز به درمان منظم دارد.

عکس: توسط پسر شخصیت ارائه شده است.

به گفته پسر این نوازنده، این آهنگ در طول یک سفر میدانی که نوازنده در فصل سیل به منطقه چائو داک - لانگ شوین (استان آن گیانگ ) رفته بود، به ذهنش خطور کرد. او گفت: «در آن زمان، یکی از شاگردانش با قایقی پدرم را در امتداد کانال‌ها حمل می‌کرد. هر دو ساحل پوشیده از سنبل آبی زرد زیادی بود که پدرم را تحت تأثیر قرار داد و الهام‌بخش او برای نوشتن این آهنگ شد.»

نه تنها تصویر زن در «گل وحشی» (Bông điên điển) از مناظر دلتای مکونگ الهام گرفته شده است، بلکه نمونه‌های اولیه آن نیز در زندگی واقعی وجود دارد. اینها دخترانی از دلتای مکونگ هستند که در منطقه کنار رودخانه زندگی می‌کنند، سخت کوش و مشتاق وطن خود پس از ازدواج و مهاجرت به دوردست‌ها.

این آهنگ با بیت عامیانه‌ی آشنای «مادر، مرا از راه دور شوهر نده...» آغاز می‌شود که احساسات نسل‌های زیادی از زنان ویتنام جنوبی را برمی‌انگیزد. «بونگ دین دین» (گل وحشی) با عناصر عامیانه‌ی ساده و ملودی غم‌انگیزش، به نقطه‌ی عطفی در حرفه‌ی ها پونگ تبدیل شد و در خاطرات بسیاری از طرفداران موسیقی عامیانه زنده است.

ها فوئونگ، آهنگساز، در سال‌های پایانی عمرش دیگر آهنگی نساخت. اما ملودی‌های مربوط به دلتای مکونگ و زنان سخت‌کوش و مقاوم در موسیقی او همچنان در نسل‌های زیادی از شنوندگان باقی مانده است.

منبع: https://thanhnien.vn/cuoc-life-tuoi-xe-chieu-cua-nhac-si-bong-dien-dien-185260521150935324.htm