یه زمانی یه دونگ ها اینجوری بود.

در حال حاضر، دونگ ها کاملاً خود را برای تبدیل شدن به یک منطقه شهری درجه دو آماده کرده است. این یک دستاورد بسیار غرورآفرین برای سرزمین و مردم دونگ ها است. برای من شخصاً، یادآوری دونگ ها خاطرات قدیمی را زنده می‌کند، از روزهای اولی که برای اولین بار شروع به کاوش در این "کسب و کار" به روشی کردم که هم آشنا و هم عجیب به نظر می‌رسید، زیرا با احتیاط به دنبال راهی برای ساختن یک زندگی جدید در میان مشکلات طاقت‌فرسای دوران پس از جنگ بودم...

خیابان هوانگ دیو، شهر دونگ ها - عکس: دی. تی.

نویسنده نگوین کوانگ ها در خاطرات خود با عنوان «دود سفید بر فراز تپه کوای وک» که در نوامبر ۱۹۸۴ نوشته شده است، دو بیت عامیانه را نقل می‌کند: «بدون آرد، می‌توان خمیر درست کرد / با دست خالی، می‌توان امپراتوری جدیدی ساخت.» و می‌گوید: «وقتی با کارخانه سیمان دونگ ها روبرو شدم، به نوعی این حس را داشتم که آن ابیات عامیانه مخصوص این کارخانه هستند. اگر دیروز را به خاطر بیاورم، منطقه تپه کوای وک یک خط دفاعی قوی در غرب دونگ ها بود، جایی که دشمن سعی کرد از پیشروی نیروهای آزادی‌بخش از بزرگراه ۹ جلوگیری کند. در واقع، لشکر ارتش پیشتاز با عزم و اراده و آتش این خط دفاعی را در هم شکست و ارتش اصلی برای آزادسازی دونگ ها، کوانگ تری ، شمالی‌ترین بخش جنوب امروز، سرازیر شد. در کنار منطقه کوای وک، که زمانی توسط بمب‌ها و گلوله‌ها ویران شده بود، اکنون یک کارخانه سیمان قرار دارد که دو دودکش آن بالا رفته و دودی را آزاد می‌کند که به آرامی به آسمان آبی می‌رود. دود سفید خالص و آسمان لاجوردی - آیا این یک آهنگ آرامش‌بخش نیست...؟»

برای خلق «ترانه صلح»، آنطور که نویسنده نگوین کوانگ ها عاشقانه تصور کرده بود، می‌دانم که رهبران شهر در آن زمان چقدر تلاش و فداکاری کردند.

طبق خاطرات آقای هو نگوک هی، دبیر سابق کمیته حزب شهر دونگ ها (۱۹۸۶-۱۹۹۲)، پروژه ساخت کارخانه سیمان دونگ ها در سال‌های ۱۹۷۷-۱۹۷۸ که توسط موسسه مرکزی مهندسی مکانیک طراحی شده بود، بسیار مدرن بود.

برای تطبیق با وضعیت اقتصادی و قابلیت‌های عملیاتی در آن زمان، پس از تنظیمات طراحی، کارخانه یک فناوری کوره عمودی ساده با ظرفیت 10،000 تن در سال و سرمایه‌گذاری کل 7 میلیون دونگ ویتنامی را اتخاذ کرد. کیفیت سیمان به مقاومت فشاری P-400 رسید.

کارخانه سیمان دونگ ها به طور پیوسته فعالیت می‌کرد و به تدریج تولید و کیفیت خود را از 3021 تن در سال 1981 به 4100 تن در سال 1985 افزایش داد. این کارخانه نه تنها بخش قابل توجهی از تقاضای ساخت و ساز آبیاری، زیرساخت‌های حمل و نقل و مسکن مردم استان بین تری تین، بلکه استان‌های مرکزی و ارتفاعات مرکزی و برخی از مناطق در لائوس همسایه را نیز برآورده می‌کرد...

همچنان که اینجا نشسته‌ام و این سطور را می‌نویسم، پر از خاطرات روزهای آغازین بازسازی استان کوانگ تری، اطلاعاتی دریافت کردم مبنی بر اینکه رهبری استان پیشنهادی را برای بررسی و تصمیم‌گیری به نخست وزیر و وزارت سازندگی ارائه کرده است تا شهر دونگ ها را به عنوان یک منطقه شهری نوع دوم به رسمیت بشناسد. دونگ ها، شهری کوچک با حدود ۱۰۰۰ نفر جمعیت قبل از سال ۱۹۵۴، پس از تغییرات تاریخی فراوان، در سال ۱۹۸۹ به مرکز استان استان کوانگ تری تبدیل شد. در ۱۳ دسامبر ۲۰۰۵، دونگ ها به عنوان یک منطقه شهری نوع سوم شناخته شد. در ۱۱ آگوست ۲۰۰۹، شهر دونگ ها با ۹ بخش، مساحت کل ۷۳ کیلومتر مربع و جمعیتی بالغ بر ۱۶۴۰۰۰ نفر تأسیس شد و به عنوان یک شهر جوان پویا و دروازه‌ای در سمت ویتنامی کریدور اقتصادی شرق-غرب در نظر گرفته می‌شود.

به گفته کسانی که از زمان آزادسازی دونگ ها (۲۸ آوریل ۱۹۷۲) علاقه عمیقی به آن دارند، این سرزمین زمانی نمادی از شجاعت، مقاومت و خلاقیت در نبرد و سازندگی بود؛ این سرزمین منبع الهام بسیاری از هنرمندان، دانشمندان و مدیران با استعداد میهن بود. آنها به اینجا آمدند و با کارهای علمی، پروژه‌های ساختمانی اساسی، ایجاد انگیزه برای ارتقای توسعه اجتماعی-اقتصادی و آثار ارزشمند ادبی، فرهنگی و هنری به دونگ ها کمک کردند.

واقعاً مایه افتخار است که بیش از ۴۰ سال پیش، آمار سال ۱۹۸۳ نشان داد که دونگ ها ۳۵ شرکت دولتی فعال در تولید پایه و ساخت و ساز، ۱۹ تعاونی و گروه‌های تولید صنایع دستی کوچک داشت که ۶۵ درصد از نیروی کار محلی را به تولید جمعی جذب می‌کرد؛ و بدین ترتیب یک سیستم تولید صنعتی و صنایع دستی کوچک نسبتاً مستحکم را تشکیل می‌داد.

بسیاری از شرکت‌ها مانند نیروگاه حرارتی دیزلی، کارخانه آب، کارخانه مکانیکی ۲۰/۱۲ تأسیس شدند و امکانات تولیدی بیشتری برای دسته جارو، پرده بامبو، گلدوزی، کفش چرمی صادراتی، تولید فولاد (کارخانه ۲۰/۱۲)، تولید میخ، گچ و غیره توسعه یافتند.

به ویژه قابل توجه است که چندین مرکز تولیدی و تجاری، زیرساخت‌های حمل و نقل، خدمات تجاری، مؤسسات فرهنگی و آموزشی ... وجود دارد که سایر مناطق استان بین تری تین فاقد آن هستند، مانند: یک کارخانه سیمان، یک کارخانه آبجوسازی، یک تصفیه خانه آب، یک ایستگاه پمپاژ برق ۱۰۰۰ کیلوولت آمپری با خط برق ۳۵ کیلوولت، دو کشتی باری با ظرفیت ۴۰۰ تن، یک ساختمان اداری سه طبقه برای کمیته مردمی شهر دونگ ها، و بسیاری از مدارس و بیمارستان‌ها (مانند بیمارستان ها لان که زمانی مشهور بود) که به طور محکم و مدرن ساخته شده‌اند و اساساً نیازهای آموزشی کودکان و نیازهای پزشکی مردم را برآورده می‌کنند.

نویسنده هوآنگ فو نگوک تونگ در خاطرات خود با عنوان «دونگ ها - مردم و زمان» که در ژوئیه ۱۹۸۵ نوشته شده است، همچنین نقل می‌کند که شهر دونگ ها در آن زمان (۱۰ سال پس از آزادی - ۱۹۸۲) جمعیت کمی داشت، اما همچنان توانست با صنایع دستی باکیفیت، جذابیت منحصر به فرد خود را ایجاد کند... علاوه بر اقلام بافته شده از سیم برق رنگارنگ، انواع ظروف آب، وان‌های شستشو و آبخوری‌ها، انواع میخ برای ساخت قایق، برس‌های ساخته شده از الیاف کیسه شن و قطعات دوچرخه که به صورت محلی با استفاده از تکنیک‌های سوهان‌کاری و جوشکاری تولید می‌شدند نیز وجود داشت...

در این خاطرات، نویسنده همچنین به ما نشان می‌دهد که در آن زمان شهر تولید برق مخصوص به خود را داشت، یک ژنراتور ۳۰۰ کیلوواتی با خطوط انتقال ولتاژ بالای فراوان (۳۵ کیلوولت) که برق منطقه کشاورزی کام لو را تأمین می‌کرد و برق روشنایی را تا هوئه تأمین می‌کرد. برق، صنعت شهر را سرپا نگه می‌داشت و مشکل آب کشاورزی را حل می‌کرد. ژنراتور آن تای و پست برق ۱۰۰۰ کیلوواتی روی رودخانه هیو، به همراه ۸ مخزن با ظرفیت‌های ۱ تا ۴ میلیون متر مکعب آب، بخشی از این سیستم بودند.

با برق و آب، دونگ ها اساساً آبیاری کافی برای محصول زمستان-بهاره و ۴۰٪ از محصول تابستان-پاییز در تمام زمین‌های کشاورزی موجود را دارد. یکی دیگر از دستاوردهای قابل توجه دونگ ها پس از بیش از ۱۰ سال آزادسازی این است که در مناطق روستایی، شرایط زندگی تثبیت شده است؛ در مناطق شهری، ۸۰٪ از جمعیت در نیروی کار، صادرات (به ویژه فلفل چیلی، هدف صادراتی دونگ ها در سال ۱۹۸۵، ۱ میلیون روبل بود) و سایر صنایع خدماتی مشغول به کار شده‌اند.

به گفته نویسنده هوانگ فو نگوک تونگ، این یک جنبه قابل توجه و انسانی برای شهری بود که قبلاً یک پادگان نظامی بود و صرفاً برای امرار معاش به خدمات جنگی متکی بود...

در حوزه فرهنگ و هنر، فیلم مستند تاریخی «سرزمین و مردم دونگ ها» تکمیل و به طور گسترده اکران شده است که تأثیر مثبتی بر جای گذاشته و باعث دلگرمی بسیاری از مردم شده است.

در سال ۱۹۸۴، گروهی از هنرمندان و نویسندگان مرکزی به رهبری موسیقیدان تران هوان از دونگ ها بازدید و در آنجا کار کردند. این هیئت شامل موسیقیدانان مشهوری مانند توآن ین، تان هوین، هوانگ سونگ هوانگ و خوانندگانی مانند تو هین، له دونگ، هونگ نام و غیره بود. از این بازدید، چندین آهنگ جاودانه متولد شد، مانند "ریتم ردیف رودخانه هیو" اثر تران تیچ؛ "دونگ ها، شهر آینده" اثر هوانگ سونگ هوانگ؛ "دود شناور" اثر تران هوان؛ "علف جوان ارگ باستانی" اثر تان هوین...

از سوی دیگر، باید تأکید کرد که «چهره شهری دونگ ها»، که با رودخانه هیو و چشم‌انداز در امتداد سواحل آن برجسته شده است، فضایی را برای توسعه پایدار امروزی می‌گشاید، که به لطف آماده‌سازی‌های نسل‌های قبلی برای آینده که راه را انتخاب و هموار کردند، محقق شده است.

دونگ ها همواره شهری بوده که ارتباط نزدیکی با رودخانه‌ها و آبراه‌ها داشته و در محل تلاقی دو رودخانه مهم در استان کوانگ تری واقع شده است: رودخانه هیو و رودخانه تاچ هان. دونگ ها همچنین از سه طرف توسط سه رودخانه احاطه شده است: رودخانه تاچ هان، رودخانه هیو و رودخانه وین فوک.

علاوه بر این، هوی سونگ و دریاچه‌های بسیاری مانند ترونگ چی، خه می، دای آن، خه سان وجود دارد... در امتداد هر دو ساحل رودخانه هیو، مزارع و باغ‌های حاصلخیز، با محصولات متنوع و مناظر بدیع در پایین‌دست رودخانه، وجود دارد که توسط محقق دونگ ون آن در اشعارش ستایش شده است: «دو بالایی، دو پایینی، ماه روی آب، ماه درخشان است»؛ «دو بالایی، دو پایینی، رشته کوه آن سوی ابرها، سبز زمردی»...

در مقاله «اندیشه‌هایی در مورد چگونگی چارچوب‌بندی برنامه‌ریزی شهر دونگ ها» که در روزنامه کوانگ تری در ۳ آگوست ۱۹۸۹ منتشر شد، معمار بویی هیت نوشت: «مرکز یک استان معمولاً مرکز سیاسی، اقتصادی و فرهنگی استان است. برنامه‌ریزی شهر دونگ ها همچنین شامل سازماندهی مجدد سیستم زیرساخت‌های فنی برای خدمت به تولید، زندگی و فرهنگ کل استان است، نه تنها نیازهای شهر را برآورده می‌کند، بلکه اهمیت استراتژیکی برای کل استان نیز دارد. به نوبه خود، شهر دونگ ها یک شیء است، یک کل که در خدمت آن هدف مشترک است. بنابراین، لازم است برای خود دونگ ها یک ساختار منطقی، به اندازه کافی قوی و قادر به گسترش نفوذ خود در سراسر استان ایجاد شود.»

برنامه‌ریزی شهر دونگ ها فقط در مورد «اهداف خودخواهانه» نیست. یک شهر طبق قوانین خاص خود متولد می‌شود و توسعه می‌یابد و حتی شرایط اطراف آن تأثیر تقریباً تعیین‌کننده‌ای بر ماهیت، مقیاس و شکل شهر دارد.

در مورد دونگ ها، فکر می‌کنم بندر کوا ویت نقش تعیین‌کننده‌ای داشته است. اگر بزرگراه ۹ در تولد شهر دونگ ها نقش داشته است، پس بندر کوا ویت این منطقه شهری را پرورش داده و باعث خواهد شد که چندین برابر بزرگتر شود.» در طول فرآیند توسعه، این طرح توسط معمار بویی هیت تأیید و ثابت شده است که «مستدل» است.

یک چهره فرهنگی خارجی زمانی گفته بود، در اصل، که راه شناخت چهره واقعی سرزمین مادری، ترک آن است؛ راه یافتن سرزمین مادری، یافتن آن در روح، در خاطرات، در نوستالژی است...

شهری که زاده و بزرگ شده است، به هیچ وجه یک شهر نمونه و ساخته شده برای تحسین مردم نیست، مهم نیست چقدر با دقت از آن مراقبت شود، به دلیل دگرگونی‌های روزانه‌اش، که در آن همه تغییرات بدون شکست، کاستی و نگرانی، نتایج فوری به بار نمی‌آورند، هرگز در آرمان‌های بسیاری از مردم کامل نخواهد بود...

بنابراین، وقتی به دونگ ها فکر می‌کنم، فقط چیزهای به‌یادماندنی را به یاد می‌آورم...

دائو تام تان

منبع: https://baoquangtri.vn/da-tung-co-mot-dong-ha-nhu-the-186674.htm