آسمان بهاری در ارتفاعات مرکزی در ماه مارس با جشنوارههای زیادی مانند جشنواره مسابقه فیل، جشنواره قهوه، آبیتر به نظر میرسد... افرادی از ارتفاعات مرکزی که به دوردستها رفتهاند، اغلب برای «خوابیدن در خانه دراز کنار آتش / گوش دادن به داستانهای بزرگان روستا از کوهها و جنگلها / بازگشت با لنگها و لباسهایی که همسرم برایم بافته است / پاهایم با ریتم ناقوسها و طبلها تاب میخورد» برمیگردند؛ یا صرفاً برای ملاقات: «زنانی که سبدهایی بر پشت خود حمل میکنند / فصل را بر پشت خود حمل میکنند / جنگل را به شهر میبرند».
این تصاویر از ارتفاعات وسیع تای نگوین در ماه مارس که توسط عکاسان نگوین وان تین و هوانگ ویت ثبت شدهاند، لحظاتی از هماهنگی بین زمین، آسمان و مردم را به نمایش میگذارند.
THN
بهار در ارتفاعات
خداحافظ آقا.
سلام ای خیابانهای شلوغ و پر ازدحام!
الان باید برم.
استپ و بهار
صدای گرفته و خشنی که فریاد میزند
به جویبار دراز و درخشان برگرد، به رودخانه عمیق و تاریک برگرد.
چرا با من به خانه نمی آیی؟
خوابیدن در وسط طویله، خوابیدن کنار شومینه.
گوش دادن به داستانهای بزرگان روستا از کوهها و جنگلها.
در مورد لنگهایی که همسرم برایم بافته بود...
پاها با ریتم ناقوسها و طبلها تکان میخوردند.
لوله فاضلاب را ببند، تمام شب بیدار بمان.
به نسیم بهاری گوش کن
عطر دشت
نگوین ون تین
ارتفاعات مرکزی در ماه مارس
زنانی که سبدهایی را بر پشت خود حمل میکنند
فصلها را بر دوش میکشم
آوردن جنگل به شهر.
مارس
زنها هنوز با هم از کوه پایین میآمدند.
آنها شاخههایی از ارکیدههای وحشی را حمل میکردند.
در حال شکوفه دادن، در حال شکوفه دادن، و در شرف شکوفه دادن
فصل از پی فصل میآید
واضح و قاطع
دیگر غرق در تشنگی نیست.
زنان مستانه آواز میخواندند.
ملودی مارس
هوانگ ویت






نظر (0)