غنی از فرهنگ سنتی

با ردیابی سیر تاریخ، بر اساس اسناد و شواهد علمیِ حاصل از کاوش‌های باستان‌شناسی، می‌توان تأیید کرد که تای بین سرزمینی باستانی با سنت تاریخی و فرهنگی غنی و دیرینه است. رسوبات فرهنگی اینجا عمیقاً در روح نسل‌های بی‌شماری نفوذ کرده است. حفظ و ترویج ارزش‌های تاریخی و فرهنگی سنتی این منطقه به عنوان مبنایی برای توسعه گردشگری، یکی از دیدگاه‌ها و جهت‌گیری‌های استان تای بین است.

Báo Thái Bình•27/03/2025

حفظ آیین‌های سنتی در جشنواره پاگودای کئو، کمون دوی نات (منطقه وو تو).

جایی که سنت‌های عامیانه‌ی منحصر به فرد، برخلاف هر جای دیگر، در هم می‌آمیزند.

گذشته از کار سخت و مقاومت تزلزل‌ناپذیرشان در برابر مهاجمان خارجی، زندگی فرهنگی سنتی مردم تای بین، منعکس‌کننده ویژگی‌های منطقه کم‌ارتفاع و پایین‌دست دلتای رودخانه سرخ است - متنوع، باز و آزاداندیش. این ویژگی در آیین‌های مذهبی عامیانه و اشکال متعدد هنرهای نمایشی سنتی جمعیت کشاورز که در طول جشنواره‌های مختلف برگزار می‌شود، آشکار می‌شود. قبل از انقلاب اوت ۱۹۴۵، این استان بیش از ۸۰۰ روستا داشت که اکثر آنها خانه‌های اشتراکی روستایی با جشنواره‌هایی داشتند که مردم برای عبادت در آنها جمع می‌شدند. فعالیت‌های متنوعی که در طول جشنواره برگزار می‌شود، با هدف بزرگداشت قهرمانانی است که سهم بزرگی در میهن و کشور خود داشته‌اند، در عین حال زندگی کشاورزی، آداب و رسوم و باورهای عامیانه را بازآفرینی می‌کند و مسابقات و سرگرمی‌هایی را ترتیب می‌دهد که جنبه‌های خوب و زیبای هر محل را به نمایش می‌گذارد، مانند مسابقات پخت برنج، جشن ماهی، کیک‌پزی، آتش‌زنه، کشتی و غیره. می‌توان به بسیاری از جشنواره‌های منحصر به فرد و جذاب اشاره کرد، مانند جشنواره پاگودای کئو در کمون دوی نات (منطقه وو تو)، که سالی دو بار برگزار می‌شود و منعکس‌کننده آداب و رسوم ساکنان کنار رودخانه است. جشنواره روستای کوانگ لانگ در بخش توی های (منطقه تای توی) با رقص اونگ دونگ با دا؛ جشنواره معبد هت در بخش تای تونگ (منطقه تای توی) با مسابقه کشتی با توپ؛ و جشنواره سائو دن در بخش سونگ آن (منطقه وو تو) با مسابقه بادبادک بازی...

به طور خاص، در فرهنگ روستایی، جشنواره‌ها به عنوان مکانی برای حفظ و ترویج اشکال منحصر به فرد هنر و اجرای مردمی، غنی از ویژگی‌های جوامع کشاورزی در مناطق ساحلی دلتای شمالی، عمل می‌کنند. رقص‌های باستانی مانند رقص پرچم و بادبزن، رقص کشیدن حروف، رقص هشت سیم، رقص قایق‌رانی و رقص اژدها به ویژگی‌های متمایز روستاهای تای بین تبدیل شده‌اند. علاوه بر این، آوازهای مردمی در جشنواره معبد دونگ بانگ (کوئین فو) متمرکز شده‌اند، آواز کا ترو در برخی از جشنواره‌های روستایی در کین شونگ اجرا می‌شود و از همه مهم‌تر، آواز چئو، با اجراهای آن در میدان روستا، تقریباً در تمام جشنواره‌های سنتی روستایی حضور داشت. آهنگ‌هایی مانند "من هوس رول‌های بهاری یا کوفته قلقلی سرخ شده نمی‌کنم/ من هوس برنج ساده دارم، من هوس تماشای آواز چئو را دارم" نشان دهنده سرزندگی پایدار آواز چئو در تای بین است. آمار نشان می‌دهد که قبل از سال ۱۹۴۵، بیش از ۵۰ گروه چئو در استان وجود داشت که مرتباً در جشنواره‌های روستایی به رقابت می‌پرداختند. در میان آنها، سه اپرای سنتی معروف روستایی برجسته هستند: اپرای ها شا (هونگ ها)، اپرای روستایی خووک (دونگ هونگ) و اپرای سائو دن (وو تو). در کنار اپرای سنتی، نمایش عروسکی آبی یک هنر نمایشی منحصر به فرد است که در بسیاری از اصناف سنتی در روستاهای منطقه دونگ هونگ توسعه یافته است... در طول قرن‌ها، به دلیل پنهان‌کاری این هنر، نمایش عروسکی آبی به طور گسترده اجرا نشده است، اما این هنر منحصر به فرد هنوز در بسیاری از جشنواره‌های روستایی در داخل و خارج از استان اجرا می‌شود.

جشنواره‌های روستایی به محیطی مستقیم و مهم برای حفظ و ارتقای پتانسیل فرهنگی و هنری روستاها تبدیل شده‌اند. برعکس، هنرهای مردمی، همراه با بازی‌ها و نمایش‌ها، هویتی منحصر به فرد و جذابیتی قدرتمند در این سرزمین در انتهای رودخانه سرخ ایجاد کرده‌اند.

اجرای اپرای سنتی ویتنامی (چئو) در جشنواره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان در ۲۱ مارس.

بهره‌گیری از منابع فرهنگی

با اجرای دستورالعمل‌های حزب و سیاست‌ها و قوانین دولت، کار ساخت و توسعه فرهنگ در استان تای بین در طول سال‌های گذشته به نتایج مهم بسیاری دست یافته است. استان تای بین با توجه به بهره‌برداری از منابع، دستورالعمل‌ها و سیاست‌های زیادی را برای توسعه فرهنگ صادر کرده است؛ تمرکز این موارد بر قطعنامه شماره 04-NQ/TU، مورخ 30 ژانویه 2019، کمیته حزبی استان در مورد تقویت آموزش و ترویج سنت‌های فرهنگی، تاریخی، میهن‌پرستانه و انقلابی استان تای بین برای کادرها، اعضای حزب و همه اقشار مردم است؛ قطعنامه شماره 09-NQ/TU، مورخ 3 اکتبر 2024، کمیته حزبی استان در مورد توسعه گردشگری به یک بخش مهم اقتصادی استان...

در طول تاریخ، این استان در حال حاضر دارای ۲۹۶۹ مؤسسه فرهنگی باستانی است که آثاری از تاریخ و فرهنگ را در خود جای داده‌اند و فهرست‌بندی شده‌اند. این آثار شامل آثار باستانی، مصنوعات، عتیقه‌جات و اسناد هان نوم با ارزش تاریخی، فرهنگی و علمی استثنایی است که نشانگر دوره‌ای باشکوه در تاریخ کشور و نمایانگر سبک هنری یک دوره است. در میان آنها، ۲ مکان توسط نخست وزیر به عنوان آثار ملی ویژه طبقه‌بندی شده‌اند، ۱۲۷ مکان آثار ملی و ۶۱۰ مکان آثار استانی هستند. تای بین همچنین دارای دو گنجینه ملی است: یک محراب چوبی طلاکاری شده که در حال حاضر در موزه تای بین نگهداری و به نمایش گذاشته می‌شود و یک محراب بخور در پاگودای کئو.

هنرمندان تئاتر چئو، نمایش «افسانه زوج یشم» را با حفظ داستان اصلی اپرای باستانی چئو اجرا می‌کنند.

تای بین، به عنوان سرزمینی که فرهنگ‌های متنوع در آن تلاقی می‌کنند، در حال حاضر صدها مورد از میراث فرهنگی ناملموس، از جمله ۵۸۵ جشنواره سنتی، ۹۱ صنایع دستی سنتی، ۵۸ هنر نمایشی مردمی و ۲۸ رسم و باور اجتماعی را حفظ کرده است. در میان این موارد، ۱۴ مورد از میراث فرهنگی ناملموس در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس قرار گرفته‌اند: جشنواره معبد تران، جشنواره تین لا (هونگ ها)؛ جشنواره پاگودای کئو، رسم پرواز بادبادک‌ها با سوت در جشنواره سائو دن، کمون سونگ آن، جشنواره بونگ دین (وو تو)؛ جشنواره معبد آ سائو، جشنواره معبد دونگ بانگ، جشنواره معبد لانگ خه (کوئین فو)؛ جشنواره روستای کوانگ لانگ (تای توی)؛ جشنواره روستای گیانگ، نمایش عروسکی آبی در بخش های دونگ کاک و نگوین خا (دونگ هونگ)... تای بین همچنین دارای ۲۲ صنعتگر است که عنوان «صنعتگر برجسته» را از سوی دولت دریافت کرده اند و ۷ صنعتگر که عنوان «صنعتگر مردمی» را در زمینه میراث فرهنگی ناملموس دریافت کرده اند. همه آنها موزه های زنده ای هستند که گنجینه های دانش و تخصص را در زمینه حفاظت از میراث فرهنگی حفظ و منتقل می کنند و به عنوان منبع مهمی برای توسعه گردشگری محلی عمل می کنند... ارقام و اسناد فوق برای توصیف کامل میراث فرهنگی تای بین کافی نیستند. با این حال، آنها تا حدودی تاریخ طولانی و فرهنگ عمیق این سرزمین را نشان داده اند.

در عصر پیشرفت ملی، ایجاد و توسعه فرهنگ نه تنها به عنوان پایه معنوی جامعه، بلکه به عنوان نیروی محرکه توسعه همه جانبه، به طور فزاینده‌ای ارزشمند است. با اجرای تدریجی برنامه ملی توسعه فرهنگی برای دوره 2025-2035، منابع فرهنگی مردمی تای بین نقش مهمی در حفظ میهن‌پرستی و غرور ملی برای نسل‌های حال و آینده ایفا خواهند کرد. این همچنین یک ویژگی منحصر به فرد است که استان بر حفظ و ترویج آن تمرکز دارد تا گردشگران بیشتری را به تای بین جذب کند و در نتیجه توسعه صنعت گردشگری را تقویت کند.