رنگ‌های پر جنب و جوش طلسم‌ها در بهار هوا را پر می‌کنند.

وقتی شکوفه‌های هلو و آلو شکوفا می‌شوند، مردم قوم موونگ در کمون‌های نگوک لاک، تاچ لاپ و مین سون پر از صدای ناقوس و طبل می‌شوند و ملودی‌های آهنگ‌های محلی "ساک بوآ" طنین‌انداز می‌شود. این نه تنها یکی از مهم‌ترین فعالیت‌های فرهنگی و معنوی جامعه موونگ است، بلکه به غنی‌سازی میراث فرهنگی این گروه قومی نیز کمک می‌کند.

گروهی از خوانندگان فولکلور، آهنگ‌های سنتی مونگ را اجرا می‌کنند تا سال نو را به خانواده‌ها تبریک بگویند.

در زندگی فرهنگی گروه قومی موئونگ، سال نو سنتی نه تنها از طریق شکوفه‌های سفید درختان هلو و آلو که کوه‌ها و جنگل‌ها را پوشانده‌اند، یا مردمی که دور میزی از برنج چسبناک پنج رنگ و کوزه‌های شراب برنج جمع می‌شوند، احساس می‌شود، بلکه با آداب و رسومی آغاز می‌شود که نسل به نسل حفظ شده‌اند. در میان این آداب و رسوم، سنت آوازخوانی «ساک بوآ» به ویژه قابل توجه است.

برای آشنایی با هنر آوازخوانی ساک بوآ، از خانه هنرمند برجسته فام وو وونگ در روستای توآن هوآ، کمون تاچ لاپ - که از چهره‌های پیشرو در این هنر محسوب می‌شود - بازدید کردیم. آقای وونگ در ۸۲ سالگی هنوز هم با پشتکار آواز ساک بوآ را به مردم مونگ در منطقه و دانش‌آموزان مدارس سراسر استان آموزش می‌دهد.

آقای وونگ با دقت هر صفحه دست‌نویس را که پر از ابیات و کلمات آهنگ‌های محلی ساک بوآ (Sắc Bùa) است، ورق زد و گفت: «برای مردم موونگ، آهنگ‌های محلی ساک بوآ یک سنت فرهنگی زیبا هستند که از دیرباز وجود داشته‌اند و از نسلی به نسل دیگر منتقل شده‌اند. از کودکی، ما با گوش دادن به آهنگ‌های ساک بوآ والدین و مردم روستایمان بزرگ شدیم، بنابراین این آهنگ‌های محلی عمیقاً در ذهن و خون ما ریشه دوانده است. اگرچه زمان با تغییرات بی‌شماری گذشته است و مواقعی بوده که به نظر می‌رسید این ملودی به فراموشی سپرده شده است، ما مردم موونگ با عشق و شور تلاش کرده‌ایم تا آهنگ‌های محلی ساک بوآ را در جامعه خود حفظ و زنده کنیم. و بنابراین، هر بار که تت (سال نو قمری) فرا می‌رسد، آهنگ‌های محلی ساک بوآ همراه با صداهای پر جنب و جوش گونگ‌ها و طبل‌ها در سراسر روستاها و دهکده‌ها به عنوان تبریک و آرزوی صلح طنین‌انداز می‌شوند و برای همه در هر خانه‌ای در سال جدید آرزوی خوشبختی دارم.

به گفته آقای وونگ، کسانی که آهنگ‌های «ساک بوآ» را می‌خوانند، «فوونگ چوک» (گروه‌های دعا) نامیده می‌شوند. پیش از این، هر گروه «فوونگ چوک» شامل ۱۲ نفر بود که معادل مجموعه‌ای از ۱۲ گونگ موونگ بود. اکنون دیگر محدودیتی در تعداد شرکت‌کنندگان وجود ندارد. هر کسی از قومیت موونگ، صرف نظر از سن یا جنسیت، می‌تواند به گروه «فوونگ چوک» بپیوندد تا سال نو را به همه تبریک بگوید.

هر گروه از خوانندگان جشن، یک رهبر خواهد داشت که باید صدای خوبی برای آواز خواندن، استعداد رهبری آواز برای حمایت از کل گروه، و توانایی واکنش سریع به موقعیت‌ها و بداهه‌سرایی اشعار داشته باشد. آهنگ‌های این آهنگ‌های جشن، به راحتی خوانده می‌شوند، به راحتی به خاطر سپرده می‌شوند و به زندگی روزمره نزدیک هستند، که منعکس کننده آیین‌ها و رسوم تبریک و آرزوی سال نو مبارک به میزبان هستند و فضای هنری و فرهنگی پر جنب و جوش و شادی دارند.

سپس، آقای وونگ شروع به زمزمه کردن بیتی از یک تبریک سنتی سال نو کرد: «امروز، اولین روز بهار جدید، ما آمده‌ایم تا سال نو را به خانواده شما تبریک بگوییم. باشد که خانواده شما گاومیش و گاومیش زیادی داشته باشند. باشد که سال نو پررونق و موفقی داشته باشید...»

در بخش نگوک لاک، خانم فام تی هائو از روستای وان هوا، فردی آگاه در مورد سنت آوازخوانی «ساک بوآ»، گفت: «آوازخوانی ساک بوآ یک فعالیت و رسم فرهنگی است که در طول تعطیلات سنتی تت مردم موونگ، جلوه فرهنگی زیبایی ایجاد می‌کند. طبق باور مردم موونگ، در آغاز هر سال نو، خانواده‌هایی که گروه آوازخوان روستا برای اجرای آهنگ‌های «ساک بوآ» به دیدارشان می‌آیند، با شنیدن آواز آنها بسیار خوش‌شانس تلقی می‌شوند و برای رفاه، بخت خوب و زندگی آرام و شاد دعا می‌کنند.»

زیبایی آواز «ساک بوآ» در ترکیب اشعار، آواز و طنین صدای گنگ‌ها و طبل‌ها نهفته است. گروهی از مردم که این آیین را اجرا می‌کنند، در مسیر خود برای تبریک سال نو، هم گنگ می‌نواختند و هم آواز می‌خواندند. آهنگ‌ها می‌توانستند بداهه ساخته شوند و به طور انعطاف‌پذیر با شرایط خانواده یا مخاطبان تطبیق داده شوند.

امروزه، با وجود تغییرات فراوان در زندگی، سبک زندگی، آداب و رسوم و ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد سنت آوازخوانی ساک بوآ هنوز توسط مردم موونگ در بخش‌های مختلف حفظ و ترویج می‌شود. برای گسترش بیشتر زیبایی آوازخوانی ساک بوآ در جامعه، بخش‌های نگوک لاک، تاچ لاپ و مین سون توجه قابل توجهی به حفظ و توسعه این هنر عامیانه معطوف کرده‌اند. بر این اساس، این شکل از فرهنگ عامیانه نه تنها در جشن‌های سال نو اجرا می‌شود، بلکه به طور فزاینده‌ای در رویدادهای فرهنگی محلی نیز حضور دارد. علاوه بر این، به صنعتگران و افراد آگاه در آوازخوانی ساک بوآ حمایت و فرصت‌هایی برای تمرین، اجرا و انتقال آوازخوانی ساک بوآ به نسل جوان داده می‌شود. در نتیجه، هر بار که تت (سال نو قمری) فرا می‌رسد، ملودی‌های آواز ساک بوآ با شادی طنین‌انداز می‌شوند و آرزوهای مردم موونگ را برای سالی شاد و آرام بیان می‌کنند.

متن و عکس: نگوین دات

منبع: https://baothanhhoa.vn/sac-bua-ron-rang-vao-xuan-276355.htm