«کارگردانی» و «بازیگری» به سبک تران لوک

در میان هنرمندانی که سرنوشت به آنها لطف داشته، نام تران لوک قطعاً شایسته ذکر است. او در حال حاضر شادی جدیدی را تجربه می‌کند، قدردانی از سهمش در سینما و تئاتر ویتنام: عنوان هنرمند مردمی.

در خانواده‌ای معتبر متولد شد و تحصیلات رسمی داشت.

تران لوک (متولد ۱۹۶۳)، برخلاف بسیاری از هنرمندان دیگر، آموزش‌های بسیار کامل و آکادمیکی دریافت کرد. او که در هانوی متولد شده، از خانواده‌ای هنرمند، فرزند استاد و هنرمند مردمی، تران بانگ، محقق، نمایشنامه‌نویس و کارگردان چئو (اپرای سنتی ویتنامی) است که در سال ۲۰۱۷ جایزه هوشی مین برای ادبیات و هنر را دریافت کرد و به عنوان "پادشاه هنر چئو" شناخته می‌شود.

پدر و پسر، ترن لوک.

مادر تران لوک، یک بازیگر اپرای سنتی ویتنامی، هنرمند شایسته، تران تی شوان است. پدربزرگ پدری تران لوک، نویسنده مشهور تران تیئو بود که قبل از سال ۱۹۴۵ به خاطر رمان "بوفالو" شناخته می‌شد. تران تیئو، نویسنده، برادر کوچکتر نویسنده خای هونگ بود.

یکی دیگر از افراد بسیار مشهور خانواده تران، تران داک، کارگردان و هنرمند مردمی، دریافت کننده جایزه دولتی ادبیات و هنر در سال ۲۰۱۲ است که پسر عموی هنرمند مردمی تران بنگ است.

تران لوک در بلغارستان کارگردانی تئاتر خواند، اما پس از بازگشت به ویتنام، نه تنها به لطف توانایی بازیگری‌اش، بلکه احتمالاً به دلیل ظاهر زیبایش که برای مدتی پرده سینماهای ویتنام را روشن کرد، در سینما به شهرت رسید.

تران لوک قبل از مشهور شدن، بازیگر گروه تئاتر اداره کل لجستیک بود. سال ۱۹۸۳ سال مهمی در زندگی تران لوک بود. در آن سال، او اولین نقش سینمایی خود را بازی کرد و در فیلم «عشقی از راه خواهد رسید» ساخته هنرمند مردمی، فام ون خوآ، نقش هوآن را بازی کرد.

همچنین در همان سال، او در یک دوره کارگردانی صحنه شرکت کرد و به مدت هفت سال در بلغارستان تحصیل کرد. پس از بازگشت به ویتنام، او به عنوان بازیگر سینما به فعالیت خود ادامه داد و از طریق مجموعه‌ای از فیلم‌های محبوب آن دوران مانند: «فقط تو و من»، «داستان عشق کنار رودخانه»، «گل سرخ باوهینیا»، «غلبه بر خشکسالی»، «ازدواج بدون گواهی ازدواج»، «فصل گوارا»، «نگوین آی کواک در هنگ کنگ»، «کمپین قلب راست»، «آواز نوازنده عود لانگ تان» و... به طور گسترده برای عموم شناخته شد.

اخیراً، بازی تران لوک در نقش نوازنده ترین کونگ سون در فیلم «ام و ترین» افکار عمومی را برانگیخته است. آخرین موفقیت او فیلم «دائو، فو و پیانو» است که در آن بازی کرده و جایزه نیلوفر نقره‌ای را در بیست و سومین جشنواره فیلم ویتنام از آن خود کرد.

تران لوک در عرصه تلویزیون نیز با فیلم هایی مانند «مادرشوهرم»، «معشوقم دارد ازدواج می کند» و «گردباد زندگی» جای خود را باز کرده است...

سبک بازیگری تران لوک

من اغلب تران لوک را در نقش‌های بازیگری‌اش تماشا کرده‌ام و اغلب گفته‌ام: «تران لوک به شیوه‌ای کاملاً تران لوک بازی می‌کند.»

کارگردان تران لوک (نشسته) و دانشجویان دانشگاه تئاتر و فیلم هانوی.

می‌توان درک کرد که او سبک منحصر به فرد خود را در بازیگری خلق کرده است و این چیزی است که فقط بازیگران واقعاً بااستعداد می‌توانند به آن دست یابند. همچنین می‌توان درک کرد که وقتی او بازی می‌کند، مخاطب فقط او را می‌بیند، نه شخصیتی که بازی می‌کند.

نقش‌های تران لوک متنوع و پر از شخصیت هستند، با این حال تقریباً همه آنها یک مضمون مشترک دارند: آنها معمولاً شخصیت‌های مثبت و دارای بار احساسی هستند. چهره او برای بازی در نقش شخصیت‌های شرور نامناسب است و نگاهش، چشمک زدنش و شانه بالا انداختنش، همه یک پیام را منتقل می‌کنند: به من نگاه کنید، من یک بازیگرم.

این سبک بازیگری به این معنی بود که تران لوک فقط توسط کارگردانان در نقش‌های بسیار دراماتیک انتخاب می‌شد. این نقش‌ها شامل نقش فرمانده گردان فوئونگ در فیلم "Red Bauhinia" ساخته کارگردان زن و هنرمند مردمی، باخ دیپ؛ نقش تونگ ون سو در فیلم "Nguyen Ai Quoc in Hong Kong"؛ و نقش نگوین خان در فیلم "Long Thanh Cam Gia Ca" ساخته کارگردان و هنرمند مردمی، دائو با سون...

اما تلاش تران لوک برای تجسم بخشیدن و غرق شدن در شخصیت‌هایش غیرقابل انکار است. او همچنین نه تنها به خاطر استعدادش، بلکه به خاطر ظرافت و صداقتش مورد توجه دوستان و همکارانش است.

کارگردان لو هوآنگ، با سبک شوخ و طنز همیشگی خود، در مورد تران لوک اظهار نظر کرد: «این تنها مرد خوش‌تیپی است که آدم خوبی هم هست!»

ترین تان نها، فیلمنامه‌نویس، گفت: «تران لوک از بدو تولد هنرمند است. لوک هنر را از روی یک نیاز طبیعی، مانند غذا خوردن و نفس کشیدن، خلق می‌کند. لوک از «کهنگی» در هنر می‌ترسد اما از بازآفرینی خود نمی‌ترسد.»

لوک همیشه واقعاً نوآور است و چه به عنوان بازیگر و چه به عنوان کارگردان، جسارت به چالش کشیدن خود در هنر را دارد. او اشتیاق یکسانی به فیلم و تئاتر دارد و می‌تواند بدون عجله یا بی‌دقتی، چند کار را همزمان انجام دهد.

کارگردانی به سبک تران لوک

به نظر می‌رسد که تران لوک می‌داند چگونه از وقتش نهایت استفاده را ببرد، همیشه همه چیز را به طور کامل مدیریت می‌کند. او خیلی سریع با بازار هنر سازگار می‌شود. او در سال ۲۰۰۲ شرکت خصوصی فیلمسازی «دونگ آ» را تأسیس کرد و بسیاری از تولیدات تلویزیونی و سینمایی موفق و همچنین برنامه‌های تلویزیونی موفق متعددی را در شبکه VTV کارگردانی کرد.

کارگردان تران لوک

این فیلم‌ها شامل فیلم‌هایی مانند «مادربزرگ و نوه»، «بعد از ظهر بدون غروب آفتاب»، «داستان خانواده موک»، «چه کسی در این عید به خانه ما می‌آید»، «کوکتل برای عشق»، «مرد حساس»، «سرآشپز و سرمایه‌دار»، «همسر یک سرمایه‌دار شدن» و... می‌شوند.

موفقیت‌های تران لوک به عنوان کارگردان سینما و تلویزیون شاید برای حرفه یک هنرمند کافی باشد. بسیاری از فیلم‌های او در زمان خود تحسین عمومی گسترده‌ای را برانگیخته‌اند.

با این حال، بسیاری از منتقدان حرفه‌ای نیز از اینکه مدرک کارگردانی صحنه تران لوک به درستی مورد استفاده قرار نگرفته است، ابراز تاسف کردند. اما این تاسف با بازگشت تران لوک به کارگردانی صحنه در سال ۲۰۱۷ از بین رفت.

با توجه به پیشینه‌اش، تران لوک با تئاتر غربی، از کلاسیک گرفته تا معاصر، بیگانه نیست و همچنین با تئاتر سنتی ویتنام نیز آشناست.

بر اساس محیط و پایگاه دانش موجود، گروه تئاتر معاصر Lucteam به عنوان یک نتیجه طبیعی متولد شد، با این امید که نمایش‌های خوبی را برای مخاطب به ارمغان بیاورد و به احیای صحنه تئاتر هانوی کمک کند، صحنه‌ای که در مقایسه با صحنه تئاتر سایگون سال‌هاست نسبتاً آرام بوده است.

دکتر تران نگوک هیو، مدرس دانشکده ادبیات دانشگاه علوم تربیتی هانوی، فاش کرد: «از سال ۲۰۱۷ تاکنون، من در هر نمایشی که توسط Lucteam اجرا شده است، شرکت کرده‌ام و حتی یک نمایش را هم از دست نداده‌ام.»

سبک تئاتری لوکتیم با درام گفتاری مرسوم متفاوت است، زیرا از سبکی مرسوم و بیانگر با صحنه‌آرایی و وسایل مینیمالیستی پیروی می‌کند. در نمایشنامه‌های لوکتیم، پیشرفت طرح داستان، شخصیت، احساسات و اوج نه تنها از طریق دیالوگ و حالات چهره، بلکه از طریق زبان بدن، حرکات، موسیقی ، جلوه‌های صوتی و نورپردازی بازیگران نیز بیان می‌شود.

می توان گفت اجراهای صحنه ای لوکتیم، علاوه بر به تصویر کشیدن روانشناسی شخصیت ها، بر جنبه بسیار مهم بیان عواطف و احساسات آنها از طریق اعمال و حرکات بدن نیز تأکید دارند. تران لوک خود فقط یک کارگردان نیست؛ او در بسیاری از نمایش ها، در پشت صحنه نیز ساکسیفون می نوازد.

این فقط یک کمک شخصی دیگر از او به تولید تئاتر نبود؛ حضور او همچنین نشان‌دهنده‌ی فداکاری و توجه او به نمایشنامه‌های لوکتیم بود. نمایشنامه‌هایی که توسط لوکتیم به روی صحنه رفتند، مانند «یأس»، «حسادت سیندرلا»، «اکالیپتوس و بید»، «کیو»، «سوپرانوی طاس» و «عروسک»، همگی به فروش رسیدند.

تران لوک همچنین در برقراری ارتباط با مخاطبانش از طریق رسانه‌های اجتماعی بسیار ماهر است. او گهگاه برای گفتگو با طرفدارانش پخش زنده انجام می‌دهد، استعدادهای موسیقی خود را به نمایش می‌گذارد و در تمام جنبه‌های زندگی روزمره خود فعال است.

با نزدیک شدن به سال ۲۰۲۴، او فاش کرد که آخرین پروژه‌اش که تمام انرژی‌اش را وقف آن کرده، کارگردانی یک برنامه بزرگ VTV است که قرار است در طول سال نو قمری پخش شود. تران لوک این موضوع را با شوخی به اشتراک گذاشت، اما خواست که فعلاً آن را از رسانه‌ها مخفی نگه دارد تا عنصر غافلگیری آن حفظ شود. با این حال، او اطمینان داد که این یک برنامه بدیع، جذاب و منحصر به فرد خواهد بود.

تران لوک با ابراز خوشحالی از دریافت عنوان هنرمند مردمی، با جدیت گفت: «عنوان هنرمند مردمی برای من افتخار بزرگی است زیرا آن را به رسمیت شناختن حرفه‌ام و همچنین ادامه سنت پرافتخار خانواده‌ام، پدرم، هنرمند مردمی تران بنگ، می‌دانم.»

وقتی از تران لوک خواسته شد که خودش را در یک جمله کوتاه توصیف کند، به شوخی پاسخ داد: «من فقط یک آدم سخت‌کوش هستم که عاشق کارم هستم.»

منبع: https://www.baogiaothong.vn/dao-va-dien-kieu-tran-luc-192231226094317365.htm