«آتش در خط مقدم» یک فیلم جنگی ویتنامی است که در سال ۱۹۶۱ به کارگردانی مشترک فام وان خوآ و له مین هین و فیلمبرداری نگوین هونگ سن ساخته شد. فیلمنامه توسط نویسنده وان دان از داستان کوتاهی به همین نام اقتباس شده است و بازیگرانی چون لو شوان تو، نگوک لان، نگو نام و هو کینگ در آن ایفای نقش کردهاند.
این فیلم داستان دونگ، یک فرمانده دسته که در نبرد سرآمد بوده است، را روایت میکند، اما به طور غیرمنتظرهای توسط مافوقهایش برای کمک به کارگران غیرنظامی در حمل مهمات منتقل میشود. دونگ این مأموریت را میپذیرد، اما همیشه آرزوی حضور در خطوط مقدم را دارد. در آنجا، دونگ با نهان (با بازی هنرمند مردمی، نگوک لان)، یک کارگر غیرنظامی زن پرشور و شوخ که مهمات را حمل میکند، آشنا میشود. با وجود کار سخت، او همیشه لبخندی خوشبینانه و شاد بر لب دارد. در طول عملیاتی برای نجات یک انبار مهمات در حال سوختن، نهان بدون ترس به درون شعلههای آتش میشتابد. این تصویر باعث میشود دونگ به پاسخ سوالاتی که مدتها به دنبالشان بوده است، پی ببرد...
در طول توسعه سینمای انقلابی ویتنام، شخصیتهای زن اغلب با تصاویری از انعطافپذیری و استقامت مرتبط بودهاند. با این حال، در مورد نهان، فیلم "آتش در خط مقدم" ظرافت بسیار متفاوتی را ارائه میدهد: یک کارگر زن که همزمان معصوم، بازیگوش، جذاب و شیرین است، اما هرگز در مواجهه با خطر شجاعت و جسارت خود را از دست نمیدهد.
نگوک لان، هنرمند مردمی، با به اشتراک گذاشتن خاطراتی پیرامون فیلم «آتش در خط مقدم» و نقش نهان که او بازی کرده بود، خاطراتی را تعریف کرد و گفت که در آن زمان فقط ۱۸ سال داشته و تازه وارد مدرسه شده بود.
نگوک لان، هنرمند مردمی، شرایطی را که او را به این نقش ویژه رساند، به یاد میآورد: «چندین نفر برای این نقش تست دادند، نه فقط من. گروه فیلمبرداری پیشنویس من را برای بررسی نزد آقای تو هو آوردند. او گفت که این نهان واقعی است. من از خوشحالی در پوست خود نمیگنجیدم. از آن به بعد، خودم را وقف آن نقش کردم.»
برای فیلمبرداری آن صحنههای واقعگرایانه حمل مهمات، نگوک لان، هنرمند مردمی، فاش کرد که جعبههای وسایل صحنه که پر از آجر بودند، بسیار سنگین بودند و منجر به حوادثی در حین فیلمبرداری شدند. یکی از جعبههایی که او حمل میکرد، به طور تصادفی به یکی از اعضای گروه برخورد کرد و او را زخمی کرد. این یک تجربه عمیقاً به یاد ماندنی برای او باقی مانده است.
در این برنامه، هنرمند شایسته، وو شوان هونگ - پسر آقای وو نانگ آن، کارگردان فیلم «آتش در خط مقدم» - اظهار داشت که نقش نهان، شخصیتی که هم واقعگرایانه و هم سرزنده بود، با روحیهای سادهلوح و شیطنتآمیز، در سینمای ویتنام در آن زمان بسیار نادر بود. نقش نهان، که توسط هنرمند مردمی، نگوک لان، به تصویر کشیده شده بود، هم طبیعی و هم بسیار رسا بود و باعث میشد مخاطب احساس کند که این شخصیت از زندگی واقعی بیرون آمده است، نه فقط روی پرده سینما.
برای ساخت این فیلم، گروه با مشکلات بیشماری روبرو شدند. مکانهای انتخاب شده، استانهای کوهستانی شمال ویتنام و در شرایط سخت آب و هوایی زمستانی بودند. در برخی صحنهها، بازیگران مجبور بودند ظروف سنگین را حمل کنند و در حالی که دما فقط حدود ۴-۵ درجه سانتیگراد بود، از میان آب یخزده عبور کنند. گروه فیلم حتی مجبور شدند از جتهای آب پرقدرت برای ایجاد باران مصنوعی استفاده کنند و فیلمبرداری را به یک آزمایش واقعی برای استقامت انسان تبدیل کنند...
در برنامه «سینه۷ - خاطرات فیلمهای ویتنامی»، نگوک لان، هنرمند مردمی، صحنههای خاص دیگری از فیلم را که هنوز به وضوح به یاد دارد، به اشتراک گذاشت. این برنامه همچنین بسیاری از داستانهای پشت صحنه فیلم را فاش کرد.
فیلم «آتش در خط مقدم» در دومین جشنواره فیلم ویتنام در سال ۱۹۷۳ جایزه نیلوفر نقرهای را از آن خود کرد و در دومین جشنواره بینالمللی فیلم مسکو در سال ۱۹۶۱ گواهی شایستگی دریافت کرد. این جایزه ویژه بینالمللی، هنرمند مردمی نگوک لان را به مسکو (روسیه) هدایت کرد. در آنجا، او با هنرمند مردمی نگو مان لان، که در آن زمان دانشجوی دانشگاه فیلم VGIK بود، آشنا شد. به طور اتفاقی، او به عنوان مترجم او در طول سفر منصوب شد.
آنها قبلاً هرگز یکدیگر را ملاقات نکرده بودند، اما نگو مان لان علاقه خاصی به شخصیت نهان، که توسط نگوک لان روی پرده سینما به تصویر کشیده شده بود، داشت. ملاقات آنها در مسکو آغاز یک داستان عاشقانه زیبا شد که بعداً به ازدواج آنها و پیوندی پایدار برای بیش از نیم قرن منجر شد.
بیش از ۶۰ سال گذشته است و «آتش در خط مقدم» نه تنها به عنوان یک اثر سینمایی اصیل زنده است، بلکه شاهدی بر یک داستان عاشقانه زیبا و رویایی بین هنرمندان است که از خاطرات دوران جنگ سرچشمه میگیرد اما به شادی روزمره ختم میشود.
منبع: https://hanoimoi.vn/nsnd-ngoc-lan-ke-ve-moi-duyen-dac-biet-voi-nsnd-ngo-manh-lan-tu-phim-lua-trung-tuyen-715900.html
نظر (0)