باشگاه دونگ مون کا ترو همچنان به حفظ و توسعه این هنر سنتی ادامه میدهد. عکس: بخش هوا بین ، های فونگ.
حفظ گهواره آوازخوانی کا ترو در منطقه ساحلی شمالی.
روستای دونگ مون (منطقه مسکونی دونگ مون، بخش هوا بین، شهر های فونگ ) به عنوان مهد آواز کا ترو در منطقه ساحلی شمالی شناخته میشود. این روستا نه تنها معبد فو تو را که به بنیانگذاران آواز کا ترو اختصاص داده شده است، در خود جای داده است، بلکه زمانی یک گروه بزرگ آواز کا ترو در منطقه با خوانندگان زن و مرد مشهور نیز بوده است.
طبق افسانهها و اسناد تاریخی، بنیانگذاران آواز کا ترو، دو استاد محترم، دین دو تان خا دای وونگ و مان دونگ هوا کونگ چوا هستند. سنت دین دو، محققی مشهور، پسر یک مقام عالیرتبه در دوران سلسله له متأخر بود که در شعر و موسیقی استعداد داشت. او با مان دونگ هوا، زنی با صدای آوازخوانی شفاف و پالایشیافته، ازدواج کرد. استعداد و آواز آنها پادشاه را تحت تأثیر قرار داد و او وظیفه مهم تأسیس یک مدرسه آواز در لو خه، تأسیس اولین گروه آوازخوانی آ دائو و پایهگذاری هنر کا ترو را به آنها سپرد. به پاس قدردانی از شایستگی آنها، پادشاه گیا لونگ عناوین "دین دو تان خا دای وونگ" و "مان دونگ هوا کونگ چوا" را اعطا کرد و رسماً آنها را به عنوان استادان محترم کا ترو به رسمیت شناخت.
بخش هوابین میراث زیبای آواز دونگ مون کا ترو را حفظ میکند. عکس: بخش هوابین
برای بزرگداشت سهم عمیق دو استاد بنیانگذار این هنر، نسلهای مختلف از دانشآموزان و روستاییان در روستای دونگ مون، معبد کا کونگ را که اکنون با نام معبد اجدادی دونگ مون شناخته میشود، تأسیس کردند. در طول بسیاری از وقایع تاریخی، این مکان بارها دچار تخریب جدی شده است. با این حال، آثار باستانی مهم توسط مردم محلی حفظ و نگهداری شدند و بعداً معبد در محل قدیمی بازسازی شد تا عبادت ادامه یابد و احترام آنها و تداوم سنت مذهبی را نشان دهد.
در طول دوره ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۵، آوازخوانی کا ترو در دونگ مون به منبع درآمد بسیاری از خانوادههای بزرگ روستا تبدیل شد. کودکان با آموزش این هنر توسط پدربزرگ و مادربزرگهایشان بزرگ میشدند و به "کا نون" (خوانندگان زن) و "کپ دان" (نوازندگان مرد) تبدیل میشدند. در کنار این، بسیاری از خانوادهها گروههای نمایشی تشکیل دادند که در اجرا در استانها و شهرهایی مانند هانوی، تای بین (که اکنون هونگ ین نام دارد)، کوانگ نین و نام دین (که اکنون نین بین نام دارد) تخصص داشتند... در اوج خود، آوازخوانی کا ترو منبع درآمد صدها نفر بود.
در سال ۱۹۹۳، دولت محلی باشگاه دونگ مون کا ترو را با مشارکت هنرمند کا ترو، تو تی چه (خواننده)، آقای تو وان نگی (نوازنده) و بسیاری دیگر از علاقهمندان به کا ترو تأسیس کرد. در روزهای اولیه، به دلیل کمبود اعضا، تمام گروه آیینی زن و مرد معبد برای شرکت در آن بسیج شدند. به عنوان یک ژانر موسیقی که هم از نظر خوانندگان و هم از نظر شنوندگان گزینشی است و به خوانندگان با استعداد و هم از نظر شنوندگان تیزبین نیاز دارد، حفظ موجودیت آن کار آسانی نبوده است. پس از نزدیک به ۲۰ سال احیا و توسعه، به لطف راهنمایی هنرمندان متعهد کا ترو، باشگاه دونگ مون کا ترو به تدریج جایگاه سابق خود را بازیافته است.
با ۲۰ عضو اصلی متعهد، این یکی از معدود باشگاههای شهر های فونگ است که هنوز شور و اشتیاق و فعالیتهای منظم خود را حفظ کرده است. به ویژه، با درک اینکه آموزش و حفظ میراث یک وظیفه حیاتی و مهم است، مقامات محلی بر پرورش و توسعه نسل بعدی تمرکز کردهاند.
در حال حاضر، کلاسهای کا ترو برای ۳۰ دانشآموز به طور منظم برگزار میشود. این یک سرمایهگذاری استراتژیک برای آینده و گامی اساسی برای تضمین سرزندگی پایدار کا ترو در این سرزمین میراثی است.
مردم دونگ مون همیشه به این افتخار میکنند که تنها محلهای در های فونگ هستند که این همه دانشآموز دارند که میتوانند آواز کا ترو (یک سبک آواز سنتی ویتنامی) را بخوانند. عکس: هوا بین
پیوند حفاظت از میراث با توسعه گردشگری
از زمان ایجاد مدل دولایه حکومت محلی، رهبری بخش هوابین توجه دقیقی به ارزشهای فرهنگی محلی داشته و تأکید کرده است که «کا ترو یک میراث فرهنگی جهانی است که نیاز به حفاظت فوری دارد.» مردم دونگ مون به طور خاص و مردم بخش هوابین به طور کلی، به طور فعال زیبایی فرهنگی سرزمین مادری خود را حفظ، ترویج و دائماً به آن افتخار میکنند.
حفظ و ترویج میراث فرهنگی آوازخوانی کا ترو به عنوان یکی از وظایف کلیدی بخش هوا بینه شناخته شده است. نمونه بارز آن معبد و زیارتگاه دونگ مون است که در سال ۲۰۱۹ بازسازی شد و به یک مرکز فرهنگی و مذهبی شایسته تبدیل شده است. کمیته حزب و دولت محلی همیشه به باشگاه دونگ مون کا ترو توجه دارند و شرایط مساعدی را برای فعالیت منظم آن ایجاد میکنند.
یک محیط فرهنگی منحصر به فرد در مراسم بزرگداشت بنیانگذار آوازخوانی کا ترو. عکس: هوا بین وارد.
بر اساس این نتایج، برنامه قطعنامه و اقدام کمیته حزب بخش هوابین، راهکارهای استراتژیک را برای دوره 2026-2030 به روشنی مشخص کرده است. این راهکارها شامل تحقیق، توسعه و اجرای پروژه "احیای سبک آوازخوانی 'Cua Dinh' در محوطه تاریخی فو تو - دن کا کونگ" با هدف بازآفرینی اصیلترین ارزشهای هنر کا ترو است. علاوه بر این، تحقیقات عملی برای اجرای وظایف و راهکارهایی برای تکریم و حمایت از صنعتگران - گنجینههای زندهای که جوهره این هنر را حفظ میکنند - انجام خواهد شد. این بخش همچنین قصد دارد حفظ میراث را با توسعه گردشگری فرهنگی و معنوی پیوند دهد و منابع پایداری را برای سرمایهگذاری مجدد در تلاشهای حفاظتی ایجاد کند.
اخیراً، در ماه نوامبر، بخش هوابین مراسم بزرگداشت اجداد کا ترو (آواز سنتی ویتنامی) در سال ۲۰۲۵ را در فضایی منحصر به فرد، پر جنب و جوش و الهام گرفته از فرهنگ عامه برگزار کرد. این مراسم با یک برنامه هنری به نام "شب کا ترو" همراه بود که فضاهای آواز و اجرای سنتی اصناف و باشگاههای کا ترو مانند باشگاه دونگ مون کا ترو، صنف های فونگ کا ترو و باشگاه دونگ له چان کا ترو را بازسازی میکرد. در این مراسم، رهبران اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری شهر های فونگ و کمیته حزب بخش هوابین به افرادی که سهم قابل توجهی در حفظ هنر کا ترو در دونگ مون داشتهاند، گل و گواهی اهدا کردند. تا به امروز، مراسم بزرگداشت اجداد کا ترو به یک جشنواره فرهنگی بزرگ تبدیل شده است که عمیقاً ریشه در هویت محلی دارد و سالانه برگزار میشود.
بخش هوابین برنامهای با عنوان «تبادل و کاوش هنر دونگ مون کا ترو» برای دانشآموزان تمام مقاطع تحصیلی در این منطقه ترتیب داد. عکس: بخش هوابین، های فونگ.
مقامات محلی همچنین برنامههای تبادلی برای آشنایی با هنر دونگ مون کا ترو برای دانشآموزان در مدارس سراسر شهر ترتیب دادند. در طول این تبادلات، معلمان و دانشآموزان توسط صنعتگران و هنرمندان با تاریخ و توسعه هنر کا ترو، به ویژه دونگ مون کا ترو، آشنا شدند.
دانشآموزان همچنین میتوانند اشکال هنری سنتی را از نزدیک تجربه کنند و در مورد آوازهای آیینی در جشنوارههای سنتی بیاموزند.
خانم تران تی مای فوئونگ، رئیس اداره فرهنگ و امور اجتماعی بخش هوا بین، گفت که در پایان ماه دسامبر، این منطقه انتظار دارد از گروههای بیشتری از دانشآموزان برای بازدید از محل بقایای معبد دونگ مون، آشنایی و تجربه هنر دونگ مون کا ترو استقبال کند. این نشان میدهد که کا ترو نه تنها برای افراد مسن و کسانی که عاشق فرهنگ و هنر سنتی هستند جذاب است، بلکه بسیاری از کودکان و دانشآموزان خردسال را نیز برای شرکت در یادگیری در مورد آن جذب میکند. این منطقه امیدوار است از طریق این تجربیات عملی، نسل جوان اهمیت معنوی هنر کا ترو را درک کند و آگاهی از حفظ و ترویج این میراث فرهنگی ناملموس را تقویت کند.
منبع: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/gan-bao-ton-di-san-ca-tru-dong-mon-hai-phong-voi-phat-trien-du-lich-van-hoa-1623975.ldo
نظر (0)