یک دانشجوی دختر اهل لانگ سون، از ترس جدایی از میراث خود، به یک «دختر شایسته» تبدیل می‌شود تا ملودی‌های سرزمین مادری‌اش را گسترش دهد.

(CLO) لانگ توی لین، «خواننده‌ی گروه «Then»، دانشجوی دختر رشته‌ی توسعه‌ی فرهنگی در آکادمی روزنامه‌نگاری و ارتباطات، نگران است که به تدریج از میراث سرزمین مادری‌اش دور شود. اما این دختر اهل نونگ، از دل شهر شلوغ و پرجنب‌وجوش، راهی پیدا کرده است تا آواز «Then» را پرجنب‌وجوش کند و با بسیاری از جوانان ارتباط برقرار کند.

من عاشق آهنگ فولک Then شدم.

لانگ توی لین، که در گروه قومی نونگ در لانگ سون - سرزمینی غنی از اشکال فرهنگی قومی متنوع - متولد شد، از سنین پایین در معرض ملودی‌های گروه سنی «تِن» قرار گرفت. اگرچه هیچ‌کس در خانواده‌اش «تِن» تمرین نمی‌کرد، اما صداهای این گروه قومی که فقط از طریق نوار و سی‌دی شنیده می‌شد، به تدریج در ناخودآگاه او نفوذ کرد و بخشی از دنیای معنوی او شد.

لین در سن ۱۱ سالگی شروع به یادگیری آواز خواندن در مدرسه شبانه‌روزی قومی کرد. او یکی از ۳۰ دانش‌آموز کلاس آواز خواندن در مدرسه بود که مستقیماً توسط هنرمند شایسته، هوانگ توی، تدریس می‌شد. برای او، این یک شانس و فرصتی مناسب بود که او را به تحصیل و وقف خود به آواز خواندن حرفه‌ای در مدرسه تا به امروز سوق داد.

لین گفت: «وقتی کوچک بودم، در معرض ملودی‌های Then قرار گرفتم، بنابراین آن آهنگ‌ها عمیقاً در ناخودآگاه من ریشه دوانده‌اند. بنابراین، وقتی فرصت یادگیری پیدا کردم، فوراً آن را درک کردم. در ابتدا، به خاطر ملودی‌های زیبایش آن را دوست داشتم، اما وقتی عمیق‌تر بررسی کردم، متوجه شدم که Then همچنین شامل بسیاری از ارزش‌ها و ویژگی‌های اصلی گروه‌های قومی Tay، Nung و Thai است . »

دانشجو لانگ توی لین. عکس: ارائه شده توسط مصاحبه‌شونده.

او علاوه بر یادگیری آواز، نواختن ساز سنتور، سازی که ارتباط نزدیکی با موسیقی گروه Then دارد، را نیز آموخت. این کار نیازمند دقت و صبر است: لینه می‌گوید: «با ملودی‌های گروه Then، حفظ کردن نت‌ها و نحوه نواختن ساز نیازمند پشتکار زیادی است .»

آوازخوانی «تِه» شامل دو نوع اصلی است: «تِه» مذهبی و «تِه» هنری. «تِه» مذهبی یک آیین ضروری در زندگی معنوی و فرهنگی گروه‌های قومی تای، نونگ و تای در استان‌های کوهستانی شمالی است که برای دعا برای صلح، بخت خوب و خوشبختی انجام می‌شود. در همین حال، «تِه» هنری اغلب در فعالیت‌های اجتماعی و زندگی روزمره ظاهر می‌شود و ملودی‌های شادی را به ارمغان می‌آورد که به مردم کمک می‌کند تا احساس خوش‌بینی و اشتیاق بیشتری داشته باشند.

لین در مورد خودش می‌گوید: «آواز خواندن نه تنها باعث می‌شود فرهنگ مردمم را بیشتر دوست داشته باشم، بلکه به عنوان یک لنگر معنوی عمل می‌کند که هر وقت احساس خستگی یا گیر کردن می‌کنم به آن مراجعه می‌کنم.» همین معانی است که او را ترغیب کرده تا به مدت ۹ سال پشتکار داشته باشد و خود را وقف آواز خواندن کند.

آوردن ملودی Then با عنوان «دور از روستا»

وقتی توی لین برای تحصیل در دانشگاه به هانوی نقل مکان کرد، به فرهنگ زادگاهش افتخار می‌کرد. انتخاب رشته او در رشته توسعه فرهنگی در آکادمی روزنامه‌نگاری و ارتباطات، ناشی از تمایل او به حفظ و گسترش میراثی بود که سال‌ها دنبال کرده بود. لین گفت: «وقتی درخواست دادم، این رشته را انتخاب کردم چون می‌خواستم فرهنگ را عمیق‌تر مطالعه کنم تا بتوانم فرصت گسترش سنت آوازخوانی شهرم را به افراد بیشتری داشته باشم.»

لین در روزهای اولیه زندگی‌اش در هانوی، به وضوح تغییر را احساس کرد. محیط مدرن و شلوغ شهر، اجرا یا ارتباط برقرار کردن با ملودی‌های آشنا را مانند آنچه در زادگاهش انجام می‌داد، برای او دشوار می‌کرد. او به طور محرمانه گفت: «در طول سال اول، دیگر به فرهنگ «میراث» خود نزدیک نبودم. می‌ترسیدم که مانند گذشته فرصت‌های کمتری برای خواندن و گسترش موسیقی‌ام داشته باشم.»

این نگرانی انگیزه‌ای برای لین شد تا راهی جدید برای ارتباط با هنر سنتی پیدا کند. او از پایان سال اول تحصیلش، یک کانال تیک تاک به نام "Nàng Then Thùy Linh" ایجاد کرد و ویدیوهایی از خودش در حال خواندن آهنگ‌های Then و نواختن سنتور منتشر کرد.

توی لین در کانال شخصی تیک تاک خود سبک آوازخوانی محلی Then را گسترش می‌دهد.

لین با هیجان به اشتراک گذاشت: «من کانال تیک‌تاک خود را در پایان سال اول دانشگاه راه‌اندازی کردم و خوش‌شانس بودم که توجه و حمایت زیادی از همه دریافت کردم. نه تنها افراد مسن، بلکه جوانان نیز مرا دنبال می‌کنند و اشتیاق خود را برای یادگیری ابراز می‌کنند. این باعث خوشحالی من است، زیرا رسانه‌های اجتماعی واقعاً به پلی تبدیل شده‌اند که جوانان را به آواز خواندن نزدیک‌تر می‌کند . »

به لطف این نفوذ گسترده، لین فرصت‌های بیشتری برای اجرا در مدرسه، دانشکده و رویدادهای فرهنگی خود در هانوی داشته است. او از نگرانی در مورد "دوری" از میراث، به کسی تبدیل شده است که ملودی‌های Then را برای بسیاری از مردم - به ویژه جوانانی که هرگز چیز زیادی در مورد این شکل هنری نمی‌دانستند - به ارمغان می‌آورد.

لانگ توی لین در مسابقه «جستجوی استعدادهای دانشجویی» در سال ۲۰۲۵ شرکت کرد. عکس: ارائه شده توسط شرکت کننده در مسابقه.

لین در طول نه سال تحصیل و وقف خود به موسیقی فولکلور Then، آواز خود را به صحنه‌های بسیاری برده و در مسابقات جوایزی را کسب کرده است. این دستاوردها نه تنها استعداد او را تأیید می‌کند، بلکه به گسترش ملودی‌های Then نیز کمک می‌کند و این هنر سنتی را برای بسیاری شناخته و محبوب می‌سازد.

برای حفظ و گسترش آواز «تِن» در زندگی معاصر، از نظر لین، مهم‌ترین چیز شور و شوق است و برای رسیدن به مخاطبان بیشتر، نمی‌توان صرفاً از مسیرهای تکراری پیروی کرد. لین از ملودی‌های باستانی «تِن» برای خلق اشعار زیباتر و تازه‌تر استفاده می‌کند. این فرآیند خلاقانه همچنین باید با زمان‌های مختلف سازگار باشد تا به مخاطبان گسترده‌تری برسد. به ویژه با هجوم فرهنگ‌های مختلف، لازم است گزینشی عمل کرد و در عین حال هویت گروه قومی خود را حفظ کرد.

منبع: https://congluan.vn/so-xa-di-san-nu-sinh-xu-lang-hoa-nang-then-lan-toa-lan-dieu-que-huong-10322299.html