نامگذاری خیابان‌ها مستلزم یک «هویت» تاریخی و فرهنگی است.

VHO - شهر هوشی مین در حال حاضر به دنبال دریافت بازخورد در مورد پیش‌نویس مقررات نامگذاری و تغییر نام خیابان‌ها و کارهای عمومی در شهر است. این گامی مهم در جهت استانداردسازی فرآیند نامگذاری، تضمین دقت علمی، ارتباط تاریخی و تناسب با واقعیت‌های توسعه شهری است.

کمیته مردمی بخش سایگون، شهر هوشی مین، مراسمی را برای اعلام تصمیم نامگذاری خیابان به نام فام خاچ در فوریه 2026 برگزار خواهد کرد. نام فام خاچ به جاده‌ای که دو شریان اصلی ترافیکی، نگوین تی مین خای و نگوین دین چیو، را به هم متصل می‌کند، داده خواهد شد.

این پیش‌نویس بر اساس مقررات فعلی تهیه شده است. آژانس تدوین‌کننده، پیش‌نویس را به صورت عمومی منتشر کرده است تا از سازمان‌ها و افراد بازخورد گسترده دریافت کند. مهلت دریافت بازخورد ۲۲ آوریل ۲۰۲۶ است.

نظرات و پیشنهادات خود را می‌توانید به اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین (خیابان دونگ خوی، پلاک ۱۶۴، بخش سایگون) یا از طریق ایمیل به اداره میراث فرهنگی (dsvh.svhtt@tphcm.gov.vn) ارسال کنید.

نام‌ها باید منسجم باشند و از ایجاد اختلال جلوگیری کنند.

یکی از جنبه‌های کلیدی این پیش‌نویس، تنظیم اصول نامگذاری و تغییر نام جاده‌ها و آثار عمومی است. بر این اساس، جاده‌ها و آثاری که طبق نقشه ساخته شده‌اند و در حال استفاده پایدار هستند، برای نامگذاری یا تغییر نام در نظر گرفته خواهند شد.

این پیش‌نویس تأکید می‌کند که نام جاده‌ها و اماکن عمومی که از قبل نام‌های آشنایی دارند، ریشه در تاریخ و سنت‌های فرهنگی ملت و شهر دارند و نسل‌اندرنسل در آگاهی و احساسات مردم ریشه دوانده است، نباید تغییر کند.

تغییر نام یک خیابان یا تأسیسات عمومی تنها در صورتی باید مورد بررسی قرار گیرد که نام آن دیگر از نظر اهمیت تاریخی و فرهنگی مناسب نباشد، با آداب و رسوم و سنت‌های محلی مغایرت داشته باشد یا تأثیر اجتماعی منفی داشته باشد. با این حال، این کار باید با دقت و با به حداقل رساندن اختلال و تغییرات در خیابان‌ها و تأسیسات عمومی که قبلاً نامگذاری شده‌اند، انجام شود.

پیش‌نویس مقررات تصریح می‌کند که کوچه‌ها نامگذاری نخواهند شد؛ نامگذاری برای جاده‌های بخش، جاده‌های روستا، جاده‌های داخلی یا جاده‌های تخصصی اجباری نیست. علاوه بر این، تغییر نام در موارد تنظیم مرزهای اداری محلی اجباری نیست.

نام خیابان‌ها از گروه‌هایی شامل: چهره‌های برجسته، قهرمانان ملی؛ رویدادهای تاریخی؛ مکان‌های جغرافیایی؛ اماکن تاریخی؛ یا اسم‌هایی با معنای سیاسی ، فرهنگی یا اجتماعی مهم انتخاب می‌شوند. این نام‌ها باید در «بانک نام» که توسط کمیته مردمی شهر هوشی مین تأیید شده است، گنجانده شوند. نامگذاری خیابان‌ها باید با برنامه‌ریزی توسعه شهری مرتبط باشد، از نظر علمی معتبر، از نظر تاریخی و فرهنگی مناسب، در درازمدت پایدار و برای عموم مردم مناسب باشد.

نمایندگان مراسم اعلام نام خیابان فام خاک (در فوریه ۲۰۲۶) را انجام می‌دهند.

ارزش‌های تاریخی و فرهنگی را در اولویت قرار دهید و از تکرار پرهیز کنید.

این پیش‌نویس همچنین اصول خاصی را برای نامگذاری مشخص می‌کند. بر این اساس، بر اساس موقعیت، سطح و مقیاس جاده و بناهای عمومی، نام‌هایی باید انتخاب شوند که با معنای مکان، اهمیت رویدادهای تاریخی و مشارکت چهره‌های برجسته متناسب باشند. نام چهره‌های تاریخی از یک دوره یا حوزه فعالیت، در اولویت قرار می‌گیرند تا در کنار هم قرار گیرند و خوشه‌هایی از نام‌های جاده‌ای مرتبط را تشکیل دهند.

نام مکان‌های مرتبط با رویدادهای تاریخی؛ واحدهای اداری سابق؛ نام شخصیت‌های تاریخی مرتبط با رویدادها یا مکان‌های تاریخی، برای نامگذاری جاده‌های عبوری از آن منطقه یا جاده‌های مجاور در اولویت قرار دارند.

برای چهره‌های تاریخی، فقط از نام آنها پس از مرگشان استفاده کنید و محبوب‌ترین نام را انتخاب کنید. چندین جاده یا ساختمان را به نام یک چهره تاریخی نامگذاری نکنید.

در موارد تکرار نام بین چهره‌های تاریخی، می‌توان از نام‌های مستعار، مستعار، لقب، تخلص و غیره استفاده کرد. برای چهره‌های تاریخی با نام‌های متعدد (مانند نام کوچک، لقب، لقب، تخلص و غیره)، فقط رایج‌ترین نام که برای عموم شناخته شده است، باید برای نامگذاری خیابان‌ها و اماکن عمومی استفاده شود.

مسیرهای طولانی و پیوسته فقط باید یک نام داشته باشند؛ اگر توسط یک تقاطع اصلی قطع شوند، می‌توان نام دیگری برای بخش بعدی در نظر گرفت. برای جاده‌های فرعی، نام مسیر اصلی را می‌توان با یک شماره متوالی از کوچک به بزرگ ترکیب کرد که در جهت شمال به جنوب یا شرق به غرب مرتب شده باشند.

نبش خیابان‌های نگوین هوئه و لو تان تون، روبروی ساختمان کمیته مردمی شهر هوشی مین.

یک «بانک نام» به عنوان یک بنیاد بلندمدت تأسیس کنید.

طبق این پیش‌نویس، نام مکان‌ها، آثار تاریخی و فرهنگی، رویدادهای تاریخی و اسامی معرف که برای گنجاندن در «بانک نام» بررسی و انتخاب می‌شوند، باید واقعاً معرف و مرتبط با توسعه شهر هوشی مین باشند، از جمله: نام مکان‌های باستانی، نام مکان‌های اداری سابق شهر هوشی مین؛ نام مکان‌های معروف با ارزش تاریخی و فرهنگی قابل توجه یا نشانگر رویدادهای تاریخی مهم ملت؛ نام شهرهای خواهرخوانده یا محل‌هایی با روابط ویژه با شهر هوشی مین.

آثار تاریخی و فرهنگی، نقاط دیدنی با ارزش ملی و شهر هوشی مین؛ آثار تاریخی دارای رتبه ملی، جنبش‌های انقلابی، جنبش‌های میهن‌پرستانه، رویدادهای تاریخی با ارزش قابل توجه ... برای تکمیل «بانک نام» در نظر گرفته و انتخاب می‌شوند.

برای چهره‌های برجسته و شخصیت‌های تاریخی، معیارهای انتخاب کسانی هستند که سهم برجسته‌ای در شهر و کشور داشته‌اند، مانند افراد مشهور داخلی و بین‌المللی، قهرمانان ملی، شهدا، سربازان انقلابی، پیشگامان و توسعه‌دهندگان اقتصاد ، مادران قهرمان ویتنامی، قهرمانان نیروهای مسلح و قهرمانان کارگری.

پرونده‌هایی که نظرات متفاوتی دارند یا سابقه‌ی نامشخصی دارند، برای ثبت در «بانک نام» در نظر گرفته نخواهند شد.

اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، نهاد دائمی شورا است که ریاست و هماهنگی با نهادها و واحدهای مربوطه را برای تدوین و تکمیل فهرست «بانک نام»، اخذ نظرات از سازمان‌ها و افراد مربوطه و ارائه گزارش به شورا برای اخذ نظر، قبل از ارائه آن به کمیته مردم شهر برای صدور تصمیم برای افزودن نام‌ها به «بانک نام» بر عهده دارد.

پیش‌نویس مقررات، اختیارات و رویه‌های مربوط به نامگذاری و تغییر نام خیابان‌ها را به وضوح تعریف می‌کند. بر این اساس، شورای مردمی شهر هوشی مین در مورد جاده‌های شهری و پروژه‌های بزرگ با اهمیت قابل توجه تصمیم‌گیری خواهد کرد؛ کمیته مردمی شهر هوشی مین در مورد سایر موارد تصمیم‌گیری خواهد کرد.

در کنفرانسی که به بررسی ۲۰ سال اجرای فرمان دولتی شماره ۹۱/۲۰۰۵/ND-CP در مورد اعلام مقررات مربوط به نامگذاری و تغییر نام جاده‌ها، خیابان‌ها و کارهای عمومی اختصاص داشت، اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین گزارش داد که از سال ۲۰۰۵ تا به امروز، شهر هوشی مین ۶۴۳ جاده و کار عمومی را نامگذاری، ۳ جاده را تغییر نام داده و مسیر ۱۹ جاده را تنظیم کرده است.

در حال حاضر، شهر هوشی مین «بانک نام‌های خیابان‌ها و اماکن عمومی» را با ۱۳۷۵ نام مدیریت می‌کند که از این تعداد، ۶۲۰ نام برای نامگذاری خیابان‌ها استفاده شده و ۷۵۵ نام باقی‌مانده بلااستفاده هستند.

این نام‌ها به انواع مختلفی از جمله افراد مشهور (داخلی و بین‌المللی)، مکان‌های جغرافیایی، رویدادهای تاریخی، جنبش‌های انقلابی، آثار تاریخی و فرهنگی و نقاط دیدنی طبقه‌بندی می‌شوند.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ten-duong-phai-co-can-cuoc-lich-su-van-hoa-220864.html