میراثی از مهربانی برای نسل‌های آینده.

بی نام-1-.jpg — مجسمه معمار کازیک در هوی آن. عکس: TTVH.HA

سال‌ها پیش، هنگام سپیده‌دم، هنگام قدم زدن در شهر قدیمی هوی آن، در مسیری که به پل ژاپنی منتهی می‌شد، مجسمه‌ای دیدم. وقتی نزدیک‌تر شدم، متوجه شدم که مجسمه معمار لهستانی، کازیمیژ کویاتکوسکی (۱۹۴۴-۱۹۹۷) است.

مردم استان کوانگ نام با محبت او را کازیک صدا می‌زنند. او کمک‌های زیادی به حفظ اماکن تاریخی و باستانی در هوئه ، پناهگاه مای سان و هوی آن کرده است.

کازیک ارزش منحصر به فرد شهر باستانی هوی آن را تشخیص داد. او به طور فعال برای مقامات محلی جهت اجرای اقدامات حفاظتی و مرمتی برای این شهر باستانی مبارزه کرد، در عین حال تلاش کرد تا ویژگی‌های متمایز هوی آن را به جهانیان معرفی کند.

کازیک با پیگیری مداوم اصل مرمت «باستان‌شناسی»، سهم قابل توجهی در به رسمیت شناخته شدن رسمی هوی آن به عنوان یک میراث جهانی داشت.

بیش از ۲۰ سال پیش، طی گفتگویی با برخی از مقامات، به‌طور اتفاقی این احتمال را در نظر گرفتم: آیا خوب است که شهر قدیمی یک جاده کوتاه یا یک مجسمه به نام کازیک داشته باشد؟

و هوی آن درست در قلب شهر قدیمی پارکی ساخت و در دسامبر ۲۰۰۷، مجسمه نیم‌تنه کازیمیرز کویاتکوسکی را به یادبود کمک‌های او در آن قرار داد. این همچنین نشان دهنده قدردانی مردم شهر قدیمی از مردی است که به احیای هوی آن از زیر غبار فراموشی زمان کمک کرد.

به یاد دارم شایعاتی شنیدم مبنی بر اینکه استان کوانگ نام مجسمه‌های چندین چهره را در سایت میراث جهانی مای سان نصب خواهد کرد. نصب مجسمه‌ها قطعاً کار درستی است.

در «مای سان»، باید از نام‌های فراموش‌نشدنی یاد کنیم. این نام‌ها شامل هنری پارمنتیه، لویی فینوت و ژرژ ماسپرو (فرانسوی) می‌شود که در «مای سان»، موزه چام در دا نانگ و سایر آثار مربوط به چامپا مشارکت داشتند. و بسیاری دیگر نیز...

در ژوئیه ۲۰۱۷، در زادگاه من، بحث‌هایی در مورد این موضوع با چهار نفر که برای مجسمه‌سازی در نظر گرفته شده بودند، مطرح شد. این افراد شامل هنری پارمنتیه (۱۸۷۰-۱۹۴۹)، فرانسوی بود که تحقیقاتش در مورد شامپا بسیار ارزشمند بود.

نفر دوم آقای نگوین شوان دونگ (۱۹۰۷-۱۹۸۶) بود که نقش کلیدی در اطلاع رسانی به فیلیپ استوارت برای ارسال دادخواست به رئیس جمهور آمریکا در رابطه با تخریب آثار باستانی مای سان توسط نیروی هوایی آمریکا داشت.

سوم، کازیمیر کویاتکوفسکی سهم قابل توجهی در مرمت آثار باستانی مای سان داشت. و چهارم، آقای هو نگین (۱۹۱۵-۲۰۰۷)، دبیر سابق کمیته حزبی استان کوانگ نام - دا نانگ، نقش کلیدی در حفاظت از دره مای سان در اواخر دهه ۱۹۷۰ ایفا کرد.

دوباره دارم از خودم می‌پرسم چه کسی قرار است خالق این آثار باشد؟ به نظر موضوع کوچکی می‌آید، اما در واقع خیلی مهم است. چون همه می‌دانند که در کشور ما مجسمه‌سازان بااستعداد زیادی وجود ندارند.

در طول سال‌ها، بناهای یادبود و مجسمه‌هایی وجود داشته‌اند، اما پس از تکمیل، از نظر زیبایی‌شناسی اصلاً خوشایند نبوده‌اند. البته، چنین پروژه‌هایی باید میلیاردها دونگ هزینه داشته باشند!

این داستانی است که در خیابان شنیده‌ام و به نظر محتمل می‌آید. اینکه کوانگ نام چهره‌های شایسته‌ای را که در طول تاریخ منطقه جنوبی به این سرزمین کمک کرده‌اند، انتخاب خواهد کرد تا مجسمه‌هایی به افتخارشان ساخته شود.

اجرای آن مطمئناً خیلی گران نخواهد بود. آیا می‌توانیم مسابقات مجسمه‌سازی برگزار کنیم تا به تدریج آثار واقعاً به‌یادماندنی تولید کنیم؟

همه چیز به انتخاب‌های ما بستگی دارد. انتخاب عاقلانه، میراثی ماندگار برای نسل‌های آینده به جا خواهد گذاشت.

منبع