آثار باستانی پایتخت سابق دونگ نای تونگ

منطقه دی لین (استان لام دونگ) که در قلب فلات باشکوه واقع شده است، هنوز هم آثار تاریخی عمیقی را از بیش از ۱۰۰ سال پیش در خود جای داده است. برجسته‌ترین این میراث، تالار شهر استانی دونگ نای تونگ است، یک سازه معماری باستانی که هنوز هم پابرجاست.

اولین پروژه در ارتفاعات مرکزی

با نگاهی به گذشته، در اول نوامبر ۱۸۹۹، پاول دومر، فرماندار کل هندوچین، فرمانی مبنی بر تأسیس استان دونگ نای علیا و دو ایستگاه اداری در تان لین ( بین توآن ) و فلات لانگ بیانگ (دا لات امروزی و مناطق اطراف آن) امضا کرد. در آن زمان، استان دونگ نای علیا شامل بخش‌های بالایی رودخانه دونگ نای و هم‌مرز با کوچینچینا و کامبوج بود.

تالار شهر سابق استان دونگ نای تونگ اکنون به عنوان ساختمان اداری شورای مردمی ناحیه دی لین، استان لام دونگ مورد استفاده قرار می‌گیرد.

برای آماده‌سازی زیرساخت‌های مرکز استان واقع در جیرینگ (مرکز شهر دی لین، منطقه دی لین امروزی)، تالار استانی دونگ نای تونگ در اوایل سال ۱۹۰۰ به دستور فرماندار کل هندوچین، پل دومر، ساخته شد. طبق سوابق، معمار و نقشه‌بردار فرانسوی، آقای کونهاک، مسئول طراحی تالار بود. برای تکمیل این پروژه، فرانسوی‌ها نیروی کار بزرگی از مردم بومی کی‌هو را بسیج کردند. مصالح سنگین مانند آهن، فولاد، آجر و کاشی با نیروی انسانی از بین توآن و با عبور از جاده‌های کوهستانی و جنگلی صعب‌العبور حمل می‌شدند. هر فردی که در آن زمان مجبور به کار اجباری می‌شد، مجبور بود به بین توآن برود و مصالحی مانند آهن، فولاد، آجر و کاشی را بر پشت خود حمل کند و بیش از ۹۰ کیلومتر جاده جنگلی، از جمله گذرگاه گیا باک که بیش از ۱۲۰۰ متر ارتفاع دارد، را طی کند.

آقای وو دوک نهوان، نایب رئیس کمیته مردمی منطقه دی لین، گفت: «با طراحی ۸ اتاق، ۲ طبقه ارتفاع و مساحت مفید تقریباً ^{۲۰۰ متر مربع} ، تالار شهر استانی دونگ نای تونگ بر فراز برجی شبیه به صفحه ساعت مستطیلی قرار دارد که معماری کلاسیک اروپایی را منعکس می‌کند. پس از ۳ سال ساخت و ساز، این ساختمان رسماً در سال ۱۹۰۳ تکمیل شد. این اثر معماری ارتباط نزدیکی با شکل‌گیری و توسعه منطقه دی لین دارد. از نظر قدمت، تالار شهر استانی دونگ نای تونگ یکی از قدیمی‌ترین بناهای مناطق مرتفع مرکزی است که حتی از اقامتگاه فرماندار استان داک لک (ساخته شده در سال ۱۹۰۷) و اقامتگاه فرماندار استان دا لات (ساخته شده در سال ۱۹۱۶) نیز قدیمی‌تر است.»

اثر منطقه دیرینگ

در ۶ ژانویه ۱۹۱۶، ارنست روم، فرماندار کل وقت هندوچین، فرمانی مبنی بر تأسیس استان لانگ بیانگ امضا کرد که شامل کل منطقه کوهستانی استان‌های امروزی نین توآن، بین توآن، دونگ نای و بین فوک می‌شد. در سال ۱۹۵۷، استان دونگ نای علیا به استان لام دونگ تغییر نام داد و پایتخت آن به بائو لوک منتقل شد. نام جیرینگ نیز به دی لین، همانطور که امروزه شناخته می‌شود، تغییر یافت و پایان نقش آن به عنوان یک واحد اداری در سطح استان و شهرداری در ارتفاعات مرکزی جنوبی را رقم زد. با این حال، با وجود تغییرات متعدد از جمله لغو، تأسیس مجدد، جابجایی مرکز استان و حتی جنگ، شهرداری استان دونگ نای علیا تا به امروز در دی لین حفظ شده است. این مکان که با مزارع وسیع قهوه و جاذبه‌های متعدد دیگری مانند کوه براه یانگ (۱۸۷۴ متر)، کوه یانگ دوآن (۱۸۱۲ متر)، دریاچه کالا، آبشار بوبلا و غیره احاطه شده است، واقعاً مقصدی جذاب است و گردشگران را به بازدید از آن فرا می‌خواند.

در حال حاضر، تالار شهر استان دونگ نای بالایی به عنوان ساختمان اداری شورای مردم منطقه دی لین مورد استفاده قرار می‌گیرد. با وجود قدمت بیش از ۱۰۰ سال، این ساختمان ظاهر بیرونی اصلی خود را حفظ کرده است. کف چوبی راهروها، راه پله‌ها، قاب پنجره‌ها و درهای بین اتاق‌ها به خوبی نگهداری شده‌اند و ارزش ذاتی خود را در طول زمان حفظ کرده‌اند. هنگامی که منطقه دی لین به فضای کاری اضافی در منطقه اداری نیاز داشت، ساختمان دیگری در مجاورت آن ساخته شد که به سبک معماری باستانی احترام می‌گذاشت. بنابراین، اگرچه یک ساختمان جدید است، اما شباهت‌های زیادی با زیبایی تالار شهر استان دونگ نای بالایی دارد.

آقای نگوین تان های، که به دلیل کارش بیش از 30 سال با این ساختمان در ارتباط بوده است، گفت: «این ساختمان صدها سال قدمت دارد، بنابراین کار مرمت و بازسازی آن همیشه مورد توجه ویژه کمیته مردمی منطقه بوده است. هر ساله، فقط نقاشی و تعمیر و نگهداری در اینجا انجام می‌شود، در حالی که طرح اصلی دست نخورده باقی می‌ماند. از کف و کاشی‌ها گرفته تا نرده‌های پنجره، تمام آثار زمان هنوز حفظ شده است.»

کمیته مردمی ناحیه دی لین، علاوه بر نگهداری منظم، اقدامات بسیاری را نیز برای حفظ و ارتقای ارزش معماری این بنا انجام داده است. ساختمان تالار شهر استانی دونگ نای تونگ با معماری منحصر به فرد خود، نه تنها دارای ارزش تاریخی است، بلکه یک مقصد گردشگری جذاب نیز محسوب می‌شود و نوید می‌دهد که در آینده به یکی از نقاط برجسته گردشگری ناحیه دی لین تبدیل شود و به حفظ بناهای تاریخی و فرهنگی که گذشته را به حال پیوند می‌دهند، کمک کند.

آقای وو دوک نهوان افزود: «با شعار تبدیل گردشگری به یکی از نقاط برجسته این منطقه و تبدیل دی لین به مقصدی برای استان لام دونگ، از اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان لام دونگ درخواست کرده‌ایم تا این منطقه را در انجام اقدامات لازم برای حفظ و ارتقای ارزش این بنا حمایت و راهنمایی کند. به طور خاص، منطقه دی لین در حال تکمیل اسناد و مدارک مربوطه است تا از کمیته مردمی استان لام دونگ بخواهد که تالار شهر استانی دونگ نای تونگ را به عنوان یک اثر تاریخی و فرهنگی در سطح استان یا در صورت داشتن شرایط لازم، در سطح ملی به رسمیت بشناسد. این یک مبنای قانونی مهم برای این منطقه خواهد بود تا مراحل حفظ، مرمت و ارتقای ارزش این بنا را انجام دهد.»

دوان کین

منبع: https://www.sggp.org.vn/dau-xua-thu-phu-dong-nai-thuong-post750303.html