فراهم کردن زمینه برای شکوفایی میراث در دوران مدرن.

در طول سال نو قمری اسب ۲۰۲۶، هانوی مجموعه‌ای از فعالیت‌های گسترده، برنامه‌ریزی‌شده و بسیار خلاقانه را با هدف «بیدار کردن» لایه‌های عمیق خاطرات فرهنگی که طی هزار سال انباشته شده‌اند، سازماندهی کرد و میراث را به جایگاه شایسته خود بازگرداند: پویا در زندگی اجتماعی، حاضر در میان ریتم معاصر.

از محله قدیمی و دریاچه هوان کیم گرفته تا ارگ امپراتوری تانگ لانگ و معبد ادبیات، ارزش‌های سنتی دیگر محدود به سقف‌های کاشی‌کاری شده و دیوارهای خزه گرفته، یا حکاکی‌ها و اسناد تاریخی نیستند، بلکه واقعاً به خیابان‌ها آورده می‌شوند و با مردم محلی و گردشگران گفتگو می‌کنند. این رویکرد اجازه می‌دهد تا میراث هم حفظ شود و هم در کنار دوران مدرن شکوفا شود.

میراث بیداری در قلب شهر.

در حالی که در سال‌های گذشته این فعالیت‌ها در چند مکان تاریخی معروف برگزار می‌شد، امسال در سراسر شهر گسترش یافته و چشم‌اندازی چندوجهی، تجربیات غنی و ارتباط نزدیک‌تری با سنت را برای مردم هانوی و گردشگران ارائه می‌دهد.

در طول سال نو قمری ۲۰۲۶، هانوی مجموعه‌ای از فعالیت‌ها را برای «بیدار کردن» میراث خود ترتیب خواهد داد (عکس: هوانگ تان).

در میان فضای غنی تاریخی محله قدیمی، برنامه «تت ویتنامی - تت خیابانی» 2026 سفری را آغاز کرده است تا تعطیلات سنتی تت را به معنای واقعی خود بازگرداند: یک فضای فرهنگی زنده، متصل به جامعه و زندگی شهری. بینندگان نه تنها یک شبیه‌سازی را تجربه می‌کنند، بلکه احساس می‌کنند که در زمان به عقب سفر می‌کنند و در آنچه سال‌ها پیش در تانگ لانگ - هانوی اتفاق افتاده است، شرکت می‌کنند و از نزدیک شاهد آن هستند.

این مکان تاریخی در خیابان هانگ بوم شماره ۲۲، به عنوان مرکزی برای بازآفرینی فضای سنتی تت (سال نو قمری) و بازار تت منطقه دلتای شمالی، «احیا» شده است.

با عبور از در چوبی فرسوده، بینندگان به گذشته سفر می‌کنند. خانه باستانی، با سقف کاشی‌کاری شده با خزه و ستون‌های چوبی ساخته شده از چوب آهن که به جای میخ با اتصالات کام و زبانه به هم متصل شده‌اند - نمادی از تفکر معماری پایدار مردم ویتنام - با دقت بازسازی شده است. محراب اجدادی با جدیت در مرکز قرار گرفته است، با سینی پنج میوه، کیک‌های برنجی سبز چسبناک و رایحه ماندگار عود که ما را به یاد اصل "نوشیدن آب، به یاد منبع" می‌اندازد.

فضای سنتی تت در محله قدیمی (عکس: TITC)

بازار سنتی تت با غرفه‌های خوشنویسی، نقاشی‌های تت، محصولات لاکی ها تای، کلاه‌های روستای چونگ و موارد دیگر، جان تازه‌ای می‌گیرد. این فضا نه تنها خاطرات را زنده می‌کند، بلکه ارزش صنایع دستی سنتی را در زندگی مدرن نیز تأیید می‌کند.

در خانه میراث واقع در خیابان ما می شماره ۸۷، فضای زندگی یک خانواده سنتی هانوی، به همراه هنر حکاکی و هرس گل‌های نرگس - که سرگرمی اصیل مردم تانگ آن (هانوی) بوده است - بازسازی شده است. مرکز تبادل فرهنگی محله قدیمی هانوی (خیابان دائو دوی تو، پلاک ۵۰) درهای خود را به روی جشن‌های سنتی تت (سال نو قمری) باز می‌کند و شبی با عنوان «موسیقی سنتی در شهر» برگزار می‌شود که تلفیقی از موسیقی فولکلور و تأثیرات معاصر را خلق می‌کند.

به طور خاص، مجموعه‌ای از آیین‌های سنتی در معبد کیم نگان و خیابان‌های قدیمی بازسازی شدند، از جمله مراسم افتتاحیه دروازه او کوان چونگ، دسته گل، اعلام به خدای شهر، نصب تیرک تشریفاتی... همراه با اجراهای اسب‌سواری و تیراندازی با کمان و لباس‌های سنتی، که صحنه‌ای فرهنگی و پر جنب و جوش را در قلب شهر ایجاد کرد.

مراسم افتتاحیه دروازه O Quan Chuong (عکس: Thanh Tung/VNA)

در ارگ سلطنتی تانگ لانگ، مجموعه‌ای از فعالیت‌های منحصر به فرد تت، سفری عمیق را برای استقبال از بهار ارائه داد. خیابان گل «طلوع آرزوها» به عنوان یک اثر هنری معاصر، با استفاده از گل‌ها به عنوان «ماده نرم زمان» و با احترام به معماری و محور فضایی این مکان میراثی، چیده شده بود. پوملو، کامکوات، شکوفه‌های هلو و برنج شکوفا که با گل‌های مینا، گل صد تومانی، آفتابگردان و... آمیخته شده بودند، یک تجربه فرهنگی ایجاد کردند که در آن هر قدم راهی برای «بازخوانی» میراث بود.

در قسمت پذیرش (خانه ۱۹C)، فضای سنتی تت (سال نو قمری) یک خانواده شهری با آداب و رسومی مانند پرستش اجداد، آویزان کردن نقاشی‌ها و دوبیتی‌های تت، درست کردن بان چونگ (کیک برنجی سنتی)، درخواست خوشنویسی و دادن پول خوش‌شانسی... به طور کامل بازسازی شده است. فضای نمایشگاه عتیقه است و عمیقاً با خیابان‌های پایتخت قدیمی نشانه‌گذاری شده است.

محوطه حیاط کاخ کین تین (خانه N14) آیین‌های تت درباری مربوط به دوران له ترونگ هنگ را به نمایش می‌گذارد، به همراه مجموعه‌ای از مراسم از مراسم تیان لوچ، مراسم تیان شوان نگئو، برپایی تیرک سال نو و مراسم چین دان. پایین آوردن تیرک در روز هفتم اولین ماه قمری و مراسم آغاز سال نو در روز نهم اولین ماه قمری نیز به طور رسمی برای ادای احترام به اجداد و گرامیداشت ارزش‌های ثونگ لانگ برگزار می‌شود.

نگوین تی خو، هنرمند ۱۰۰ ساله مردمی، در برنامه «موسیقی ویتنامی در شهر» شرکت می‌کند (عکس: خان هوا / VNA)

نمایشگاه «تت در خاطره» در خانه D67 و نمایشگاه «میراث فرهنگی ویتنامی - سرزندگی از سنت تا مدرنیته» به عموم مردم کمک می‌کند تا به فصل‌های دشوار اما خوش‌بینانه بهار نگاهی بیندازند و در عین حال مسیر حفظ میراث را در شرایط جدید تشخیص دهند.

در معبد ادبیات - دانشگاه ملی، جشنواره خوشنویسی بهاری سال اسب ۲۰۲۶ در آغاز سال به یک نقطه تلاقی فرهنگی تبدیل شد. بازدیدکنندگان علاوه بر درخواست خوشنویسی، در فضاهای مطالعه، بازی‌های محلی شرکت کردند و از اجراهای کوان هو، کا ترو و چئو لذت بردند. نمایشگاه‌هایی مانند «آثار باستانی فرهنگ ۴»، «اسب‌هایی که به شهر بازمی‌گردند» و «تاریخ سنگی که شهرت را حفظ می‌کند» ارزش عمیق آثار باستانی را در میراث فرهنگی تانگ لونگ بیشتر تأیید کردند.

تبدیل میراث به دارایی‌های اجتماعی

شایان ذکر است، از ۲۰ تا ۲۲ فوریه ۲۰۲۶، ۱۷ مکان تاریخی و دیدنی تحت مدیریت شهر، از جمله ارگ ​​سلطنتی تانگ لونگ، معبد ادبیات - دانشگاه ملی، معبد نگوک سون، زندان هوآ لو، ارگ کو لوآ، روستای باستانی دونگ لام و پاگودای هونگ، به صورت رایگان باز خواهند بود... این تصمیم نه تنها به زندگی معنوی مردم اهمیت می‌دهد، بلکه سیاست نزدیک‌تر کردن میراث به جامعه را نیز تأیید می‌کند.

«احیای میراث» شور و شوق و هیجان را برای استقبال از بهار و برای ساکنان هانوی و گردشگران به طور یکسان برای کشف مجدد سنت‌ها ایجاد می‌کند (عکس: هوانگ تان).

طبق آمار، از اولین روز سال نو قمری تا ششمین روز از اولین ماه قمری، معبد هوئونگ از ۱۶۹،۰۲۰ بازدیدکننده استقبال کرده است که در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته ۵۴،۷۸۶ نفر افزایش داشته است (افزایش ۱۴۸ درصدی). تنها در ششمین روز از اولین ماه قمری، معبد هوئونگ پذیرای ۳۳۱۲۵ بازدیدکننده بوده است.

تا پایان روز سوم تت (سال نو قمری)، معبد ادبیات - دانشگاه ملی، پذیرای ۶۶۰۰۰ بازدیدکننده بود. در روزهایی که ورود رایگان بود (از روز چهارم تا ششم اولین ماه قمری)، معبد ادبیات پذیرای ۲۶۰۰۰۰ بازدیدکننده بود که رکوردی محسوب می‌شود.

در ارگ امپراتوری تانگ لانگ، در روز دوم تت (سال نو قمری)، بیش از ۸۰۰۰ بازدیدکننده، در روز سوم تت نزدیک به ۱۰۰۰۰ بازدیدکننده، و در روز ششم اولین ماه قمری، آخرین روز تعطیلات، رکوردی ثبت شد، زمانی که این مکان میراثی از نزدیک به ۳۵۰۰۰ بازدیدکننده استقبال کرد.

از اولین روز سال نو قمری تا ششمین روز از اولین ماه قمری، معبد هونگ پاگودا پذیرای ۱۶۹،۰۲۰ بازدیدکننده بود که در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته ۱۴۸ درصد افزایش داشته است. تنها در ششمین روز از اولین ماه قمری، معبد هونگ پاگودا پذیرای ۳۳۱۲۵ بازدیدکننده بود.

سنت‌ها و خیابان‌های قدیمی در قلب زندگی مدرن زنده می‌شوند (عکس: TITC)

مجموعه فعالیت‌های انجام شده در طول تت (سال نو قمری) نشان می‌دهد که چگونه هانوی در حال تثبیت سیاست حفاظت مرتبط با توسعه پایدار است. میراث دیگر یک فضای "منجمد" نیست، بلکه به پایه و اساس گردشگری فرهنگی، اقتصاد خلاق و آموزش سنتی تبدیل شده است.

مشارکت گسترده مردم، به ویژه جوانان، نشان می‌دهد که این میراث با رویکردی پیشگیرانه مورد استقبال قرار می‌گیرد.
فضای «تت ویتنامی - تت خیابانی» به مکانی محبوب برای ورود تبدیل شده است و کارگاه لاک‌زنی «رد پای اسب گیونگ» جوانان زیادی را برای تجربه نقاشی، منبت‌کاری با پوست تخم‌مرغ و یادگیری تکنیک‌های سنتی جذب می‌کند.
وقتی جوانان با کنجکاوی و غرور به دنبال میراث می‌گردند، عشق به ارزش‌های به جا مانده از اجدادشان را در خود پرورش می‌دهند و روحیه‌ی تداوم را در خود پرورش می‌دهند، این بزرگترین موفقیت است.

باز کردن درب‌های اماکن تاریخی برای ورود رایگان، به تبدیل میراث فرهنگی به یک دارایی مشترک واقعی نیز کمک می‌کند. مردم می‌توانند به ارزش‌های فرهنگی دسترسی داشته باشند و از آنها لذت ببرند و از این طریق عشق و غرور بیشتری نسبت به محل زندگی خود پرورش دهند. میراث دیگر دور از دسترس نیست، بلکه در زندگی روزمره حضور دارد.

در چارچوب قطعنامه ۸۰ دفتر سیاسی، که بر حفظ میراث مرتبط با توسعه خلاقانه تأکید دارد، هانوی رویکرد مناسبی را نشان داده است: حفظ بدون چارچوب سفت و سخت، و نوآوری بدون از دست دادن هویت خود.

برای اینکه میراث فرهنگی در دوران مدرن شکوفا شود، نیازمند همکاری دولت، صنعتگران، جامعه و نسل جوان است. سال نو قمری اسب ۲۰۲۶ ثابت کرده است که وقتی میراث به درستی "بیدار" شود، نه تنها به زندگی بازمی‌گردد، بلکه به روشنی می‌درخشد.

در میان زیبایی بهاری دریاچه هوان کیم و ریتم زندگی شهری مدرن، آیین‌های باستانی، سقف‌های قدیمی، خیابان‌های گلکاری شده و کتیبه‌های خوشنویسی، داستان هانویی را روایت می‌کنند که گذشته را برای ساختن آینده گرامی می‌دارد.

وقتی میراث به منبع غرور و منبعی ذاتی تبدیل شود، و فرهنگ تانگ لونگ - هانوی گرامی داشته شود، حفظ شود، ادامه یابد و توسعه یابد، پایتخت به رشد خود ادامه خواهد داد - و در جریان زمان، فرهیخته، خلاق و پایدار خواهد شد.

منبع: https://hanoimoi.vn/de-di-san-vuon-minh-cung-thoi-dai-734856.html