در جستجوی صداهای گمشده

اگر موسیقی دارای دما باشد، گرم‌ترین ملودی‌ها آهنگ‌های محلی هستند.

جاش اوکانر و پل مسکال در فیلم «تاریخچه صدا» - عکس: DPCC

لیونل ورثینگ، متخصص موسیقی قومی، که نقشش را پل مسکال در فیلم «تاریخ صدا» اثر الیور هرمانوس بازی می‌کند و نامزد نخل طلای جشنواره کن امسال شده بود، وقتی روی سن بود، دانش‌آموزی از او پرسید که چرا عاشق موسیقی فولک است و او توضیح داد که این موسیقی، موسیقی پرشور و حرارت است.

تاریخچه صدا

لیونل در دوران دانشجویی به یک مدرسه موسیقی در بوستون می‌رود. او با یکی از همکلاسی‌هایش به نام دیوید (جاش اوکانر) آشنا می‌شود که در میخانه‌ای که او را به یاد مزرعه‌اش می‌اندازد، موسیقی فولک می‌نوازد. لیونل همچنین یک آهنگ فولک برای دیوید می‌خواند. این دو پسر فوراً عاشق هم می‌شوند.

جنگ جهانی اول آغاز شد، دیوید به ارتش فراخوانده شد و آن دو از هم جدا شدند. چند سال بعد، دیوید بازگشت و از لیونل دعوت کرد تا در سفری به حومه شهر به او بپیوندد و استوانه‌های مومی را برای ضبط آهنگ‌های عامیانه دهقانانی که به حاشیه جامعه مدرن رانده می‌شدند، حمل کند.

اما بعد آنها راه خود را از هم جدا کردند. وقتی لیونل برای پیدا کردن دیوید رفت، متوجه شد که دیوید به دلیل آسیب‌های روحی پس از جنگ ازدواج کرده و خودکشی کرده است.

تاریخ صدا - عنوان به معنای تاریخ صدا است، عنوانی که ظاهری بسیار باشکوه دارد، گویی ما را به قدم گذاشتن در یک روایت بزرگ دعوت می‌کند. اما در آنجا هیچ روایت بزرگی وجود ندارد.

داستان در زمانی روایت می‌شود که جهان در آشفتگی بود، داستانی که روایت می‌شود تنها روایت درونی آن تاریخ است، با تکه‌هایی از آهنگ‌ها، تکه‌هایی از زندگی، تکه‌هایی از غم، تکه‌هایی از عشق، و از آدم‌هایی که بدون آنها تاریخ ذره‌ای تغییر نمی‌کرد.

آنها آواز نمی‌خوانند نه برای اینکه مشهور شوند، نه برای اینکه صدایشان شنیده شود، آنها طوری می‌خوانند که انگار بخشی از نفسشان است.

تاریخچه تریلر صدا

خیلی چیزها را در فراموشی گم کرده‌ام

در سراسر فیلم، صدای آواز خواندن مردم عادی را در مورد رنجی که همیشه در شهرهای کوچک و دورافتاده رخ می‌دهد، می‌شنویم. برای مثال، آنها از دلشکستگی جدایی ناله می‌کنند: «آه، برف وقتی شروع به آواز خواندن می‌کند سریع‌تر آب می‌شود، و ذرت وقتی زودتر می‌رسد که یخبندان فروکش کرده باشد» (برف زودتر آب می‌شود).

آنها سنگینی زندگی را بیان می‌کنند: «ای جان من، بگذار اندکی تلاش کنیم تا بارهایمان را کنار بگذاریم» (روح اندوهگین)؛ آنها از جایگاه فروتنانه خود می‌خوانند: «در تاکستان خداوند زندگی خواهم کرد و کار خواهم کرد، مطیع خدا تا ساعت مرگم» (اینجا در تاکستان).

صدا چیست؟ در یک صحنه به یاد ماندنی، دو شخصیت اصلی، صدا را برای یک کودک روستایی توضیح می‌دهند و به او می‌گویند که دستش را روی گلویش بگذارد، سعی کند زمزمه کند و ارتعاشاتی که دستش حس می‌کند، صدا هستند.

بنابراین موسیقی محدود است، اما صدا نامحدود است.

به نظر می‌رسد هر صحنه و هر تصویری که در فیلم ظاهر می‌شود، نوعی موج صوتی را منتشر می‌کند، نه تنها در گیتارها یا صداهای آواز، بلکه در شاخه‌های خشک در زمستان سرد، تخم‌مرغ‌هایی که دو پسر در طول سفرشان برای یکدیگر روی صخره سرخ کردند، زغال‌هایی که به هوا پرتاب شدند و سپس ناگهان در شب تاریک خاموش شدند، حتی نامه‌های قدیمی گمشده.

همه چیز می‌لرزد، همه چیز حرکت می‌کند، و بنابراین صداهایی ایجاد می‌کند، صداهایی که فراموش خواهند شد زیرا هیچ‌کس آنها را ضبط نمی‌کند. ما چیزهای زیادی را به خاطر فراموشی از دست داده‌ایم.

و البته، عشق صدا دارد. سال‌ها بعد، استوانه مومی که دیوید نگه داشته بود و فکر می‌کرد گم شده است، ناگهان در آستانه خانه لیونل ظاهر شد. حالا یک پیرمرد، لیونل هر طومار را باز کرد و وقتی صدای دیوید در یکی از استوانه‌ها پیچید، لیونل از حال رفت و خفه شد.

دیوید آهنگ فولک «خنجر نقره‌ای» را که در روز اول برای هم خوانده بودند، خواند. صدای دیوید شکسته، خام و زمخت بود، نمی‌توانست موسیقی نامیده شود، فقط صدای آواز بود. اما همانطور که گفته شد، صدا هیچ محدودیتی، هیچ استانداردی ندارد. بنابراین مانند عشق است. همه جا وجود دارد و بی‌پایان است.

ما معمولاً موسیقی را به عنوان شکلی والاتر، پیچیده‌تر و عمیق‌تر از صدا در نظر می‌گیریم. اما این فیلم آهنگ‌های فولک را تاریخ موسیقی نمی‌نامد، بلکه آن را تاریخ صدا می‌نامد. زیرا موسیقی به پیچیدگی و اجرا نیاز دارد، اما صدا نه.

هین ترانگ

منبع: https://tuoitre.vn/di-tim-am-thanh-da-mat-20251109102933115.htm