حفظ و گسترش میراث آواز و رقص عامیانه کائو لان.

VHO - در طول سال‌ها، حفظ و ترویج میراث فرهنگی ناملموس اقلیت‌های قومی در استان لائو کای همواره برای همه سطوح و بخش‌ها در اولویت بوده و به شیوه‌ای جامع و سیستماتیک اجرا شده است. به طور خاص، کار حفظ و انتقال ترانه‌ها و رقص‌های محلی گروه قومی کائو لان به نتایج مثبت بسیاری دست یافته است.

وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری استان لائو کای ، به عنوان یک آژانس تخصصی مدیریت دولتی، به طور فعال مشاوره، هدایت، راهنمایی و اجرای مؤثر بسیاری از راه‌حل‌ها را بر عهده داشته و به حفظ و ارتقای ارزش یک هنر عامیانه منحصر به فرد که عمیقاً ریشه در هویت جامعه دارد، کمک کرده است.

گروه قومی کائو لان در حال حاضر در چندین منطقه در استان لائو کای ساکن هستند و کمون تاک با یکی از مکان‌هایی است که هنوز مجموعه‌ای نسبتاً کامل از عناصر فرهنگی سنتی را حفظ کرده است. جامعه کائو لان در طول شکل‌گیری و توسعه تاریخی خود، یک زندگی فرهنگی غنی را بنا نهاده است که از نزدیک با محیط طبیعی، کار و تولید و سیستمی از آداب و رسوم و آیین‌های عامیانه در هم تنیده است.

رقص میگوگیری مردم کائو لان

در این زمینه کلی، ترانه‌ها و رقص‌های محلی نقش حیاتی ایفا می‌کنند، هم به عنوان وسیله‌ای برای زندگی فرهنگی و معنوی و هم به عنوان شکلی از حفظ و انتقال دانش عامیانه و ارزش‌های اخلاقی سنتی.

نمونه‌ای از مجموعه آهنگ‌های فولکلور کائو لان، سین کا است - نوعی نمونه از آواز فولکلور با سیستمی غنی از ملودی‌ها مانند آهنگ‌های دعوت از مهمانان، آهنگ‌های عاشقانه، آهنگ‌های دعوت و پاسخ، آهنگ‌های تشریفاتی و آهنگ‌های تبریک.

محتوای سین کا به وضوح منعکس کننده زندگی معنوی، جهان بینی و رفتار در خانواده و جامعه مردم کائو لان است.

ملودی‌های سین کا از طریق سبک اجرایی ساده اما رسا، به پرورش هویت فرهنگی و روحیه جامعه در طول نسل‌ها کمک کرده‌اند.

در کنار ترانه‌های محلی، رقص محلی کائو لان نیز بخش مهمی از میراث فرهنگی ناملموس است که از ارزش هنری و اجتماعی عمیقی برخوردار است.

رقص‌هایی مانند «صید میگو»، «آب دادن به جویبار»، «پاکسازی مزارع و کاشت بذر»، «احیای زمین»، «روشن کردن چراغ»، «سه پاک»، «برنج کوبیدن»، «کبوتر» و غیره، از دل همین فرآیندهای کار، تولید و زندگی روزمره جامعه شکل گرفته‌اند.

رقص محلی کائو لان بیانگر رابطه هماهنگ بین انسان و طبیعت است و ریتم سخت کوشانه و خلاقانه کار را منعکس می‌کند، در عین حال دارای زیبایی روستایی، پرانرژی و نمادگرایی غنی نیز می‌باشد.

ترکیب هماهنگ حرکات رقص و وسایل سنتی مانند طبل‌های سفالی، بادبزن‌ها، روسری‌ها و غیره، هویتی منحصر به فرد برای این هنر خلق کرده است.

در زندگی اجتماعی، ترانه‌ها و رقص‌های محلی کائو لان در بسیاری از فعالیت‌های فرهنگی مانند عروسی‌ها، مراسم خانه‌داری، جشنواره‌های بهاری، آیین‌های استقبال، آوازهای خواستگاری و اجراهای هنری روستا حضور دارند.

این یک محیط مهم برای تمرین میراث، کمک به تقویت انسجام جامعه، ایجاد فرصت‌هایی برای نسل‌ها جهت تعامل، یادگیری و ادامه ارزش‌های فرهنگی سنتی است.

با این حال، به دلیل تأثیر توسعه اجتماعی -اقتصادی و تبادل فرهنگی، آهنگ‌ها و رقص‌های محلی کائو لان با خطر انقراض روبرو هستند. تعداد صنعتگرانی که درک عمیقی از ملودی‌های باستانی دارند، عمدتاً در میان سالمندان، رو به کاهش است. در همین حال، دسترسی و اجرای این میراث توسط نسل جوان محدود است.

بسیاری از آهنگ‌ها و رقص‌ها اکنون فقط در خاطرات تعداد کمی از صنعتگران وجود دارند، فضاهای اجرای سنتی کوچک شده‌اند و فعالیت‌های فرهنگی جامعه دیگر به اندازه قبل برگزار نمی‌شوند. در حالی که تلاش‌هایی برای جمع‌آوری و مستندسازی این آثار مورد توجه قرار گرفته است، اما هنوز برای برآورده کردن الزامات نگهداری طولانی‌مدت، پیشرفت‌های بیشتری مورد نیاز است.

در پاسخ به این وضعیت، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری استان لائو کای با مقامات محلی، از جمله کمون تاک با، هماهنگی‌هایی را برای اجرای راه‌حل‌های عملی بسیاری جهت حفظ و ارتقای ارزش ترانه‌ها و رقص‌های محلی کائو لان انجام داده است.

کلاس‌های متعددی برای آموزش آواز سین کا و رقص سنتی برگزار شده است که فرصت‌هایی را برای نسل جوان‌تر جهت دسترسی، یادگیری و تمرین این میراث ایجاد می‌کند. همزمان، فعالیت‌های ضبط و فیلمبرداری و همچنین ساخت فیلم‌های مستند برای جمع‌آوری و حفظ اشعار و حرکات رقص انجام شده است و به تدریج یک پایگاه داده برای اهداف تحقیق، حفظ و آموزش تشکیل شده است.

تأسیس و نگهداری باشگاه‌های هنرهای قومی کائو لان در روستاها و دهکده‌ها، یک محیط فرهنگی منظم ایجاد کرده و به بازگرداندن میراث به زندگی اجتماعی کمک کرده است.

آهنگ‌ها و رقص‌های محلی کائو لان همچنین در برنامه‌ها و جشنواره‌های تبادل فرهنگی استان گنجانده و معرفی می‌شوند و در فعالیت‌هایی که توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری سازماندهی می‌شود، شرکت می‌کنند و از این طریق فضای تمرین و گسترش ارزش میراث را گسترش می‌دهند.

به طور خاص، تلاش‌های حفاظت از میراث با توسعه گردشگری مبتنی بر جامعه در منطقه دریاچه تاک با مرتبط است و به ترویج هویت فرهنگی کائو لان و ایجاد معیشت پایدار برای مردم محلی کمک می‌کند.

با نگاهی به آینده، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری استان لائو کای، نیاز به اجرای پایدار راه‌حل‌های جامع حفاظتی را تشخیص داده است. تمرکز بر تقویت مستندسازی و دیجیتالی کردن میراث و ایجاد مخزن داده‌های فرهنگی کائو لان برای خدمت به مدیریت، تحقیق و ارتقای ارزش آن خواهد بود.

علاوه بر این، مشاوره در مورد سیاست‌های حمایت و تکریم صنعتگران؛ تشویق صنعتگران به مشارکت در آموزش و انتقال مهارت‌های خود؛ و گسترش فعالیت‌های آموزش میراث در مدارس برای پرورش نسلی جانشین نیز به عنوان وظایف مهم شناسایی شده‌اند.

علاوه بر این، توسعه محصولات فرهنگی و گردشگری منحصر به فرد مرتبط با فضای فرهنگی کائو لان، و تحقیق و تهیه پرونده‌ای برای پیشنهاد به رسمیت شناختن ترانه‌ها و رقص‌های محلی کائو لان به عنوان میراث فرهنگی ناملموس در سطح استانی و در نهایت در سطح ملی، مبنای قانونی و انگیزه مهمی برای حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث در شرایط فعلی ایجاد خواهد کرد.

ترانه‌ها و رقص‌های محلی کائو لان نه تنها محصولات خلاقانه هنر عامیانه هستند، بلکه حاوی عمق فرهنگی و ارزش‌های انسانی پایدار جامعه نیز می‌باشند.

حفظ و ترویج این ارزش‌ها نه تنها به حفظ هویت فرهنگی گروه قومی کائو لان کمک می‌کند، بلکه منابع فرهنگی را نیز غنی‌تر کرده و سهم مثبتی در توسعه پایدار استان لائو کای در عصر جدید دارد.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-va-lan-toa-di-san-dan-ca-dan-vu-cao-lan-203671.html