![]() |
تصویرسازی توسط هنرمند وو دین توان، ۲۰۲۵. |
این جملهی دانشیار، معلم مردم و هنرمند لی آن وان در مراسم افتتاحیهی نمایشگاه تصویرسازی روزنامه بود که بعدازظهر ۱۸ ژوئن در دفتر مرکزی روزنامهی نهان دان در هانوی برگزار شد. این نمایشگاه، فعالیتی از سوی روزنامهی نهان دان برای جشن گرفتن صد و یکمین سالگرد روز مطبوعات انقلابی ویتنام است.
این نمایشگاه تقریباً ۹۰ تصویرسازی روزنامهای از ۲۳ هنرمند از نسلهای مختلف هنرمندان ویتنام را به نمایش میگذارد. این آثار از چهرههای برجسته هنر ویتنامی قبل از دوره دوی موی (نوسازی)، مانند دانشیار و معلم خلق، لی آن ون، تا هنرمندانی که از دوره دوی موی در توسعه هنر نقش داشتهاند، مانند دائو های فونگ و فام آن های، را شامل میشود.
این نمایشگاه همچنین شامل نقاشان معاصری است که توجه متخصصان را به خود جلب کردهاند، مانند بویی تین توان، وو دین توان و غیره؛ و هنرمندان جوانی با پالتهای رنگی غنی و تصویرگرانه مانند تران ژوان بین، نگوین ون دوک و غیره.
![]() |
نمایشگاهی از تصاویر روزنامهها در دفتر مرکزی روزنامه نهان دان در هانوی برگزار شد. عکس: توی هان. |
تصاویر به عنوان مقدمهای بر دنیای کلمات عمل میکنند و خواننده را به قلمرو معنا میکشانند.
آقای لو کواک مین، سردبیر روزنامه نهان دان ، در سخنان افتتاحیه خود در این نمایشگاه اظهار داشت که روزنامهنگاری در غنیسازی زندگی معنوی، گسترش ارزشهای انسانی و ارتقای سطح زیباییشناسی عموم مردم نقش دارد. بنابراین، هنرهای زیبا همیشه حضور مهمی در روزنامهنگاری دارند و زبان بیانی روزنامهنگاری را غنی کرده و هویتی منحصر به فرد برای بسیاری از نشریات ایجاد میکنند.
سردبیر روزنامه نهان دان معتقد است که در عصر توسعه فناوری، خلاقیت، عمق فرهنگی و هویت فردی در روزنامهنگاری و هنرهای زیبا به طور فزایندهای اهمیت پیدا میکنند. آقای لو کوک مین گفت: «فناوری میتواند از فعالیتهای روزنامهنگاری پشتیبانی کند، اما نمیتواند جایگزین احساسات انسانی، خلاقیت و مسئولیت اجتماعی شود. این همچنین پیامی است که نمایشگاه امروز میخواهد به عموم مردم منتقل کند.»
![]() |
آقای لو کواک مین، سردبیر روزنامه نهان دان ، در مراسم افتتاحیه نمایشگاه سخنرانی میکند. عکس: روزنامه نهان دان. |
هنرمند لی آن ون با همین دیدگاه، تأیید کرد که هنرمندان و آثار هنری آنها پلهای اساسی بین محتوای روزنامهنگاری و خوانندگان هستند. تصویرسازیها اولین تأثیر قوی را بر خوانندگان میگذارند و آنها را به دنیای عمیقتر کلمات و معنا میکشانند.
تصویرگران همچنین باید روح مقاله را درک کنند، از ادبیات، روزنامهنگاری و جامعه آگاهی داشته باشند، توانایی تفکر سریع، خلق تصاویر خوب و تخیل غنی داشته باشند.
خلق تصاویری که جوهره مقاله را به تصویر بکشند، بازتابی از تفکرات شخصی هنرمند باشند، خوانندگان را تحت تأثیر قرار دهند و به موقع تحویل دهند، برای یک تصویرگر کار سادهای نیست. پیچیدگی و نیاز به حس قوی ادراک دقیقاً همان دلیلی است که هوش مصنوعی نمیتواند جایگزین هنرمندان شود، حتی اگر هوش مصنوعی آینده به همان اندازه در نقاشی ماهر شود.
حتی با پیشرفت مداوم فناوری، بینندگان هنوز هم میخواهند احساس و دیدگاهی را که یک هنرمند نسبت به یک متن دارد، ببینند. خوانندگان جهانبینی یک هنرمند را درک میکنند و اثر هنری صرفاً بیان آن دیدگاه است.
![]() |
گوشهای از نمایشگاه که نقاشیها را به نمایش گذاشته است. عکس: توی هان. |
قدرت برانگیزاننده تصاویر
هنرمند لی آن ون در گفتگو با Tri Thuc - Znews گفت که تصاویر اطلاعات را به شیوهای جالب منتقل میکنند.
از یک سو، تصاویر، جوهره مقاله را از طریق زبان نقاشی آشکار میکنند. از سوی دیگر، انتزاع تصاویر، قدرت تداعی وسیعتری نسبت به عکسها دارد و خوانندگان را به تأمل بیشتر در مورد موضوع دعوت میکند.
این نمایشگاه، درهمتنیدگی روزنامهنگاری، ادبیات و هنرهای زیبا در ویتنام را در طول زمان به نمایش میگذارد و نشان میدهد که چگونه این ارتباط سهم بسزایی در هویت انسانگرایانه روزنامهنگاری انقلابی ویتنام داشته است.
روزنامه نهان دان سالهاست که همکاری هنرمندان را در نشریات خود حفظ کرده است. از داستانهای کوتاه، اشعار و مقالات گرفته تا شمارههای ویژه و رویدادهای مهم ملی، نسلهای هنرمندان در کارهای خلاقانه با هیئت تحریریه مشارکت داشتهاند. این یک پیوند حرفهای پایدار است که با احترام متقابل بین روزنامهنگاران و هنرمندان پرورش یافته است.
منبع: https://znews.vn/dieu-khien-ai-khong-the-thay-the-hoa-si-post1661065.html











