پشیمانی هنرمند مردمی، تان توی

هنرمند مردمی، تان توی، ابراز تاسف کرد که شاعر لی جیانگ به دلیل شرایط سلامتی‌اش نتوانسته در کنسرت «آواز محبت» که به افتخار آهنگساز لی نهات وو و شاعر لی جیانگ در شامگاه ۲۸ دسامبر برگزار شد، شرکت کند.

شامگاه ۲۸ دسامبر در خانه اپرای شهر هوشی مین، برنامه «ترانه‌های محبت» به بزرگداشت میراث فرهنگی آهنگساز لو نات وو و شاعر له جیانگ - یک زوج هنری با استعداد که زندگی خود را وقف موسیقی فولکلور ویتنام جنوبی کردند - پرداخت. آهنگساز لو نات وو در پایان مارس ۲۰۲۵ به دلیل کهولت سن درگذشت.

هنرمندانی که در این برنامه شرکت داشتند.

بیش از نیم قرن همراهی و پرورش فرهنگ جنوبی.

هنرمند مردمی، تان توی - معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین - درباره این جفت روح جدایی‌ناپذیر اظهار نظر کرد. از زمان ملاقات و عاشق شدن در سال ۱۹۷۰ در منطقه جنگی، آنها بی‌سروصدا اما با پشتکار در مسیر خلاقانه خود قدم برداشته‌اند.

آهنگساز لو نات وو (نام واقعی لو ون گات) در تو دائو موت، بین دونگ متولد شد. در سال ۱۹۵۵، او به شمال گریخت تا به نیروی داوطلب جوانان بپیوندد و در سال ۱۹۶۲ از رشته آهنگسازی مدرسه موسیقی ویتنام فارغ‌التحصیل شد. شاعر لو گیانگ (نام واقعی تران تی کیم) در کا مائو متولد شد. از سال ۱۹۴۵، او در جنگ مقاومت شرکت کرد، بعداً به شمال نقل مکان کرد و در سال ۱۹۶۳ به پایگاه کمیته مرکزی در جنوب بازگشت.

هنرمند مردمی، تان توی، اظهار داشت:

هنرمند مردمی، تان توی، تأکید کرد: «آثار این زوج ساده اما عمیق، بی‌تکلف اما طنین‌انداز است، درست مانند مردم جنوب ویتنام - مهربان، وفادار، مقاوم، اما فوق‌العاده مهربان.»

یکی از ویژگی‌های بارز حرفه ترانه‌سرایی لو نات وو، آهنگ‌های اوست که با الهام از اشعار له جیانگ ساخته شده‌اند: «آواز سرزمین جنوبی»، «دختر سایگون در حال حمل مهمات»، «صدای گونگ بر فراز آبشار»، «در کنار بنای یادبود عمو هو»، «آرام باش، مادر»، «کین جیانگ بسیار زیباست...»

آنها علاوه بر حرفه ترانه‌سرایی، سفرهای فوق‌العاده معناداری را در سراسر کشور آغاز کردند و به جمع‌آوری ترانه‌های محلی و خلق آثار پژوهشی ارزشمندی مانند «هو در ترانه‌های محلی ویتنامی»، «لالایی‌های ویتنامی»، «۳۰۰ ترانه محلی جنوبی» و «وقایع‌نامه موسیقی مارش آزادی» پرداختند.

هنرمند مردمی، تان توی، گفت: «لو نات وو، موسیقیدان، و له جیانگ، شاعر، با بیش از نیم قرن همکاری در هنر و زندگی، تحقیقات گسترده‌ای در مورد ترانه‌های محلی از خود به جا گذاشته‌اند، میراثی ارزشمند که نقش مهمی در حفظ هویت فرهنگی ملی ایفا می‌کند.»

او همچنین با ابراز تاسف گفت: «به دلایل سلامتی، شاعر لو جیانگ نتوانست اینجا حضور داشته باشد، اما نمایندگان خانواده برای یادآوری نقاط عطف دوران ادبی خود حضور داشتند.»

«من مجبور بودم برای تمرین موسیقی، در خانه عمه و عمویم غذا بخورم و بخوابم.»

بیچ فوئونگ، که ارتباط دیرینه‌ای با آهنگسازی لو نات وو و له جیانگ دارد، درباره سفر ویژه خود به اشتراک گذاشت. اگرچه او در یک خانواده سنتی کای لوئونگ (اپرای سنتی ویتنامی) متولد شده است، اما وقتی برای اولین بار وارد عرصه موسیقی فولکلور ویتنام شد، کاملاً با آن ناآشنا بود.

بیچ فونگ با احساسی عمیق به یاد می‌آورد: «عمه و عمویم اولین کسانی بودند که موسیقی سنتی ویتنام، به ویژه آهنگ‌های فولکلور ویتنام جنوبی، را به من آموزش دادند و راهنمایی‌ام کردند.»

اشتراک‌گذاری از بیچ فونگ:

در طول اجرا، اجرای آهنگ «لی کئو دو - لی کای خه» توسط بیچ فوئونگ و کواک دای، تماشاگران را به دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ برد، زمانی که این آهنگ فولکلور درباره همسری که برای سرنوشت خود سوگواری می‌کند و پاسخ‌های شوخ‌طبعانه و طنزآمیز شوهرش که هم پرتنش و هم طنزآمیز بودند، در تلویزیون به یک برنامه پربیننده تبدیل شد.

این برنامه که توسط وزارت فرهنگ و ورزش، انجمن موسیقی و رادیو و تلویزیون شهر هوشی مین برگزار شد، هنرمندان مشهوری را گرد هم آورد. هنرمند مردمی، ترونگ فوک، برنامه را با «آواز سرزمین جنوبی » آغاز کرد - آهنگی که بیش از ۲۵ سال با او عجین شده و هر زمان که آن را اجرا می‌کند، همیشه احساسات قوی را در او برمی‌انگیزد.

هنرمند مردمی ترونگ فوک «آواز سرزمین جنوبی» را اجرا می‌کند:

گروه مت نگوک اجرای بسیار تأثیرگذاری از «دختر سایگونی در حال حمل مهمات » ارائه داد.

خواننده نگوین فی هونگ با تنظیم جدید و جوان‌پسند آهنگ «لطفاً مطمئن باش، مادر» همه را تحت تأثیر قرار داد. اجرای «سرود پیشگامان» شامل نمایش تصاویر تاریخی بود که یادآور دوران بازسازی ملی پس از جنگ بود.

به طور خاص، نمایش « بازگشت به بین دونگ» در ترکیب با هنر شن و ماسه توسط هنرمند نگوین تین به روی صحنه رفت و تصاویر زنده‌ای از سرزمین مادری خلق کرد.

خوانندگان کوانگ لین، دونگ دائو، ها وان، هنرمند شایسته وان خان، هنرمند شایسته خان نگوک، هنرمند شایسته تان مای، به همراه گروه‌های رقص و موسیقی سنتی، در خلق یک شب موسیقی رنگارنگ نقش داشتند.

برنامه با اجرای آهنگ «Khúc hát ân tình » (قطعه کوتاه لام گیانگ) توسط همه هنرمندان، به عنوان ادای احترامی صمیمانه به هنرمندان با استعداد لو نات وو و له گیانگ، به پایان رسید.

عکس‌ها، ویدیوها: HM

هنرمندان از شنیدن خبر درگذشت لو نات وو، آهنگساز «آواز سرزمین جنوبی»، شوکه شده‌اند. درگذشت آهنگساز لو نات وو - چهره‌ای برجسته در موسیقی و پژوهش - احساسات بسیاری را در بازماندگان او بر جای می‌گذارد.

منبع: https://vietnamnet.vn/dieu-tiec-nuoi-cua-nsnd-thanh-thuy-2476962.html