«به یکدیگر کمک کنید تا به اوج حماقت و ماجراجویی برسید»...

«رهبری روز برای شعله‌ور کردن دوباره رویا/ رهبری یکدیگر به اوج حماقت و سرگردانی» - ابیات مجموعه شعر جدید «غروب آفتاب» اثر شاعر لو فوئونگ لین (انتشارات انجمن نویسندگان، ۲۰۲۵) فضایی غنایی پر از رویاپردازی و نوستالژی را تداعی می‌کند.

که در آن، «رهبری روز برای دوباره شعله‌ور کردن رویا» تصویری تجسم‌یافته از «روز» است که مانند یک دوست «رهبری» می‌شود تا رویاها، آرزوها و خاطرات زیبای گذشته را «دوباره شعله‌ور» کند؛ «رهبری یکدیگر به اوج حماقت و سرگردانی» نشان‌دهنده‌ی رها کردن توأم با اعتماد و احساسات است، پذیرفتن حماقت برای «غرق شدن» با هم، اوج گرفتن و پرسه زدن در احساسات عاشقانه. این دو بیت ترکیبی از عقل و احساس، بین واقعیت و رویا هستند که زیبایی عاشقانه، مبهم و در عین حال عمیقی را خلق می‌کنند.

«بیایید فصل عشق را از نو آغاز کنیم/ ابرهای شناور شاخه‌ای را که در روز شناور است روشن می‌کنند» لحنی ملایم اما عمیق دارد و سفری عاطفی جدید را تداعی می‌کند. در این آهنگ، «بیایید فصل عشق را از نو آغاز کنیم» دعوتی است پرشور و در عین حال آتشین، مانند تولدی دوباره و احساسی، عشقی را که به نظر می‌رسد در گذشته فرو رفته است، بیدار می‌کند؛ «ابرهای شناور شاخه‌ای را که در روز شناور است روشن می‌کنند»: استفاده از تصویر «ابرهای شناور» (ابرهای شناور، یک زندگی رویایی) برای صحبت در مورد زیبایی شکننده و زودگذر احساسات. «شاخه‌های شناور» استعاره‌ای بی‌نظیر برای والایش است و آن زیبایی شکننده را برای روشن کردن تمام روز به ارمغان می‌آورد. این دو بیت کلماتی هستند برای بیدار کردن عشق در زیبایی وهم‌آلود زمان، چه رویا و چه واقعیت، مانند تلاشی برای حفظ زیبایی قبل از ناپدید شدن آن.

«شخص به رویای شیرین بازمی‌گردد/ عطر نیلوفر آبی ناب به صد سال پیش فرستاده می‌شود» پر از رویا و مراقبه است و احساسی از سبکی و خلوص را در اعماق ذهن برمی‌انگیزد. دو بیت بالا زیبا، ساده اما عمیق هستند، مانند عودی که بی‌سروصدا به زندگی تقدیم می‌شود، هم رویا و هم فلسفه.

این‌ها احساسات سه جفت بیت عجیب شش و هشت بیتی در «فیو...»، «تو خوچ می» و «دوونگ سن» اثر له پونگ لین در «هوانگ هون لونگ» است. من این جفت بیت‌های شش و هشت بیتی را «واحدهای شعری خوب» می‌نامم. در سرودن شعر، گاهی اوقات این «واحدهای شعری خوب» برای ایجاد قدرت یک شعر، یک رباعی شاعرانه، کافی هستند، همین!

خوشبختانه، در «غروب طولانی» کمبود شش تا هشت بیت وجود ندارد و زیبایی آنها در اشکال و قالب‌های بسیار متنوعی، با حال و هوا و احساسات متفاوت در سطوح بسیار متفاوت، بیان شده است. می‌توانیم فهرستی تقریبی تهیه کنیم: «ماه مه با نسیم ملایم معطر است/ که قایقش پیراهنش را روی رودخانه سبز رها کرده است/ ماه هنوز در حال هق‌هق شب است/ بگذار جوانه‌های گاردنیا را که در شب شکوفا می‌شوند، پیدا کنم» («ماه مه من»)، «بیا، بگذار لب‌های شیرینم را جرعه جرعه بنوشم/ نیلوفر آبی را روی شاخه‌های جوان به خواب ببرم» («خوابیدن در»)، «کوچه اکنون خالی از برگ‌های بامبو است/ حیاط اکنون خالی از بال‌های سنجاقک نیز هست/ از میان رعد و برق دریا و باران از سرچشمه/ شادی کم‌عمق است، غم عمیق است» («مادر اکنون کجاست؟»)، «می‌دانم که هنوز از گذشته بدهکارم/ غم هنوز خشک نشده است، شادی هنوز کامل نشده است» («لالایی قبل از آستانه نگائو»)، «پاییز تازه شیرین شده است و شبنم مسیر تاریک یین و یانگ را پر کرده است» («خیالی»)، «قطرات غم پنهان در چشمان شب/ روی زرد می‌کشند» سرزمینی رویایی را ترک می‌کند» («جمله‌های دو سطری شش و هشت»)، «دست را باز می‌کند و دست را می‌گیرد/ چه کسی می‌تواند تلخی سرنوشت انسان را بسنجد» («نعمت‌ها»)، «گوش دادن به فصل طوفان‌های مضطرب/ گوش دادن به گل‌های میوه‌ده، گوش دادن به رودخانه‌ای که به سرچشمه‌اش بازمی‌گردد» («گوش کن...»)، «هی سبز، هی سبز دوردست/ اگرچه هزاران فاصله مرا از هم جدا می‌کند، هنوز منتظرش هستم» («دریای بعدازظهر»)، «غم زمستانی اوج می‌گیرد، باران به سرعت می‌بارد/ بدون تو، ردیف‌های آرکا منتظر فصل هستند» («باد بعدازظهر»)، «در این دنیا، بیدار و گیج/ بندهای زندگی انسان را باز و بسته کنید» («گل رؤیا»)... در میان آنها، دوبیتی‌هایی از شش و هشت بیت وجود دارد که بسیار شخصی، پر از تأمل و با مهارت نوشته شده‌اند.

گاهی اوقات، اشعار شش و هشت بیتی له پونگ لین آگاهانه به شرایط انسانی «اشاره» می‌کند، کیفیتی دنیوی دارد اما لحن آن همچنان «ملایم» است: «صندلی رسمی هنوز صبح نشده، عصر شده است/ پول و شهرت به چیزهای زودگذر تبدیل می‌شوند» («وان وو تام بک»)، «پدربزرگم اغلب به آسمان اشاره می‌کرد/ می‌گفت که آن بالا عصر طلایی وجود دارد/ چه چیزهای گرد و کج و معوجی/ اگر روی هم جمع شوند، فقط صفر می‌شود» («اوه، دوران کودکی»).

به نظر می‌رسد که له فوونگ لین آزادی خود را در شعر شش و هشت بیتی یافته است. او مقید به فرم نیست، اگرچه همچنان از قوانین سختگیرانه این ژانر پیروی می‌کند. دلیل این امر آن است که او از نظر کلمات انعطاف‌پذیری، آزادی در احساسات و شناوری در تخیل نامحدود خود در " جهان شناور" را نشان می‌دهد. او آنقدر "شناور" است که گاهی اوقات "می‌خواهد خود را از رویای سرگردانش بیرون بکشد". و در نهایت و اوج داستان این است: "رهبری روز برای احیای رویا / هدایت یکدیگر به اوج حماقت و سرگردانی" .

منبع: https://hanoimoi.vn/diu-nhau-len-dinh-dai-kho-ma-phieu-721884.html