هنرهای نمایشی مردمی منحصر به فرد چم

خان هوا سرزمینی است که جوامع قومی مختلفی از جمله قوم چام نسل اندر نسل در آن زندگی کرده‌اند. در طول زمان، قوم چام میراث فرهنگی غنی، متنوع و متمایزی را بنا نهاده است. در میان این میراث، هنرهای نمایشی مردمی چام برجسته است، با ترانه‌ها، رقص‌ها و موسیقی محلی که زیبایی روح و احساسات قوم چام را در طول نسل‌ها منعکس می‌کند.

ارزش‌هایی که در طول سال‌ها پابرجا می‌مانند.

در حال حاضر، جامعه چام در این استان ۱۰۶۲۲۲ نفر جمعیت دارد که ۴.۷۵٪ از کل جمعیت استان را تشکیل می‌دهد. مردم در زندگی روزمره خود، هنوز هم بسیاری از ارزش‌های معنوی بزرگ را از طریق آیین‌ها، آداب و رسوم، سنت‌ها و جشنواره‌ها حفظ می‌کنند. از طریق این آیین‌ها، هنرهای نمایشی مردمی به عنوان رشته‌ای ارتباطی بین گذشته و حال، بین مردم و دنیای معنوی، تمرین و اجرا می‌شوند. «در بیشتر آیین‌ها و جشنواره‌ها، مردم چام از سازهای موسیقی سنتی از جمله: طبل‌های غینانگ، طبل‌های پارانونگ، شیپورهای سارانای، چنگ (گونگ)، گرونگ (جغجغه)، سنگ (سنج) و سازهای زهی کانهی برای اجرای ملودی‌های خود یا همراهی با آهنگ‌های محلی چام و رقص‌های روان و دلنشین چام استفاده می‌کنند. هنرهای نمایشی مردمی چام بسیار منحصر به فرد هستند، ریشه عمیقی در هویت خود دارند و در زندگی مردم بسیار رایج هستند.» این گفته هنرمند برجسته دانگ نانگ دوک - تئاتر هنرهای سنتی استانی است.

این اجرا شامل سازهای موسیقی سنتی چم است که توسط هنرمندان تئاتر هنرهای سنتی استانی اجرا می‌شود.

در میان اشکال مختلف اجرای موسیقی فولکلور چم، سیستم آهنگ‌های فولکلور چم ژانرهای زیادی را در بر می‌گیرد، مانند: دائو مایوت (آهنگ‌های عاشقانه)، دائو دام دارا (آهنگ‌های فراخوان و پاسخ)، دائو راثونگ چای (آهنگ‌های آسیاب کردن و کوبیدن برنج)، دائو پاندائو (آهنگ‌های معمایی)، دائو اندام ماتای ​​(آهنگ‌های مراسم تشییع جنازه)، پوئک جال (آهنگ ماهیگیری)... ساختار صوتی، ملودی و ریتم آهنگ‌های فولکلور چم، به ویژه در ژانرهای آهنگ‌های فولکلور معاشقه (دائو دام دارا، دائو مایوت)، معمولاً فشرده و مختصر است. شنوندگان به راحتی می‌توانند وضوح، سرزندگی، معصومیت و غنای آن را درک کنند. در عین حال، شباهت نزدیکی به ملودی‌های Hoai Nam، Ly Con Sao و Ly Ngua O در آهنگ‌های فولکلور Binh Tri Thien یا Ly Con Ngua، Ly Thien Thai و Xuan Nu Bai Choi در آهنگ‌های فولکلور منطقه V و به ویژه ملودی‌های Vong Co در جنوب ویتنام وجود دارد. از نظر محتوا، ترانه‌های محلی چم با هر جنبه‌ای از زندگی پیوند نزدیکی دارند، از ترانه‌های عاشقانه، لالایی‌ها، ترانه‌هایی که در حین کار خوانده می‌شوند، ترانه‌هایی که خدایان و شخصیت‌های قهرمانانه را ستایش می‌کنند... گرفته تا موسیقی‌های آیینی که در معابد، برج‌ها و جشنواره‌های سنتی در خدمت آیین‌ها و باورهای مذهبی هستند.

سازهای موسیقی سنتی مردم چام شامل موارد زیر است: سازهای کوبه‌ای (طبل پارانونگ، طبل غینانگ، طبل هاگار پرانگ - طبل بزرگ تشریفاتی، چنگ، گرونگ، سنگ و غیره)؛ سازهای بادی (شیپور سارانای، آباو - ترومپت، تالیاک - فلوت عرضی و غیره)؛ و سازهای زهی (لوت کانهی، لوت کاپینگ، لوت چمپی و غیره). اگرچه تعداد سازهای موسیقی سنتی چام زیاد نیست و میزان استفاده از هر ساز متفاوت است، اما وقتی در یک ارکستر ترکیب می‌شوند، می‌توانند طیف گسترده‌ای از صداها و ملودی‌های مناسب برای محیط‌های مختلف اجرا در آیین‌ها و جشنواره‌ها را تولید کنند.

هنر رقص محلی چام در ارتباط نزدیک با موسیقی و ترانه‌های محلی وجود دارد و توسعه می‌یابد. رقص‌های محلی اغلب با ملودی‌های سازهای سنتی چام ترکیب می‌شوند تا اجراهای چشمگیری از نظر صدا، رنگ و زبان بدن ایجاد کنند. رقص‌های محلی چام عموماً به دو گروه اصلی تقسیم می‌شوند: رقص‌های مقدس و رقص‌های زندگی روزمره. رقص‌های مقدس رقص‌هایی هستند که به عنوان پیشکش به خدایان در معابد و برج‌ها اجرا می‌شوند. تصاویر رایج شامل رقصندگان چام است که شمع، آب، گل، میوه، فوفل و غیره را بر روی سر خود حمل می‌کنند تا به خدایان تقدیم کنند. در همین حال، رقص‌های زندگی روزمره شامل رقص‌های بادبزن، رقص چاقو، رقص شلاق، رقص قایق، رقص یین-یانگ، رقص کوزه و غیره است که احساسات را بیان می‌کند یا فعالیت‌های کاری آشنای مردم را بازآفرینی می‌کند. از طریق این‌ها، هنر رقص به بازتاب زنده زندگی فرهنگی جامعه چام کمک می‌کند.

ادامه تبلیغات

استان خان هوا صنعت گردشگری توسعه‌یافته‌ای دارد. به‌ویژه، بهره‌برداری از هنرهای نمایشی مردمی، آثار فرهنگی و تاریخی و میراث فرهنگی معنوی و مذهبی، کلید اصلی در ساخت محصولات گردشگری فرهنگی محسوب می‌شود. در واقع، در طول جشنواره‌های سنتی سالانه مانند جشنواره برج پو ناگار، جشنواره کاته و سال نو راموان، اجراهای هنری مردمی چام همیشه گردشگرانی را که می‌خواهند تماشا کنند و یاد بگیرند، جذب می‌کند. در آثار ملی ویژه برج پو ناگار و برج پو کلونگ گارای، گروه‌های هنرهای نمایشی چام، متشکل از مردان و زنان جوان چام، به اجرای گروه‌های سازهای موسیقی چام، رقص‌های چام و آهنگ‌های محلی چام می‌پردازند. حضور و ارتباط بین این عناصر فرهنگی ملموس و ناملموس، تجربیات فرهنگی منحصر به فردی را برای گردشگران فراهم می‌کند و به ایجاد یک نشان متمایز برای گردشگری محلی کمک می‌کند.

مردم چام در روستای هو دوک (کمون فوک هو) در طول جشنواره کاته در سال ۲۰۲۵، آهنگ‌ها و رقص‌های محلی اجرا می‌کنند.

با این حال، هنرهای نمایشی مردمی چام با مشکلات زیادی در حفظ و ترویج مواجه هستند. در این زمینه، ادغام هنرهای نمایشی مردمی چام در فعالیت‌های گردشگری به حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی جامعه کمک می‌کند. به گفته آقای نگوین تان آن، معاون رئیس اداره فرهنگ و مدیریت خانواده (اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری)، در سال‌های اخیر، هنرهای نمایشی مردمی چام در فعالیت‌های گردشگری مرتبط با معابد، برج‌ها و جشنواره‌های بزرگ در طول سال مورد استفاده قرار گرفته‌اند. هنرهای نمایشی مردمی چام، همراه با لباس‌های سنتی، که در برج‌های باستانی و در طول جشنواره‌ها اجرا می‌شوند، تأثیر زیادی بر گردشگران گذاشته‌اند. علاوه بر این، هنرهای نمایشی مردمی چام به طور مکرر در نشریات و برنامه‌های تلویزیونی داخلی و بین‌المللی ظاهر شده‌اند. این یکی از راه‌های کمک به حفظ و ترویج ارزش هنرهای نمایشی مردمی در شرایط فعلی است. با این حال، اجراهای روزانه در آثار باستانی معابد و برج‌ها همچنان در مقیاس کوچک برگزار می‌شوند و عمدتاً بر ارائه مقدمات اولیه آواز، رقص و موسیقی چام برای گردشگران تمرکز دارند. عدم همکاری منظم از سوی مناطق و استراحتگاه‌های گردشگری اصلی در استان در توسعه برنامه‌های تخصصی اجرای هنری چام وجود دارد. علاوه بر این، کمبود نوازندگان جانشین نیز مانع بزرگی در حفظ و ترویج این هنر سنتی است.

برای ادغام هرچه بیشتر هنرهای نمایشی مردمی چم با گردشگری، وزارت فرهنگ، مقامات محلی و جامعه چم باید بر تنوع‌بخشی به فضاها و قالب‌های اجرا تمرکز کنند. به عنوان مثال: توسعه برنامه‌های اجرای زنده تخصصی در اجراهای مردمی چم با مضامین و برنامه‌های واضح، همراه با جلوه‌های صوتی و نورپردازی مدرن برای خدمت به گردشگران؛ معرفی و آوردن فعال گروه‌های هنرهای نمایشی چم برای اجرا در برنامه‌های هنری که از کنفرانس‌ها و رویدادهای ملی و بین‌المللی استقبال می‌کنند. علاوه بر این، تفرجگاه‌ها و مناطق گردشگری باید تشویق شوند تا اجراهای هنری چم، حتی شب‌های فرهنگ مردمی چم را که هنرهای نمایشی را با غذاهای سنتی و صنایع دستی ترکیب می‌کنند، سازماندهی کنند و از این طریق به ترویج و گسترش ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد جامعه چم کمک کنند.

جیانگ دین

منبع: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202603/doc-dao-nghe-thuat-dien-xuong-dan-gian-cham-9655a44/