نیم قرن بازسازی «پسرم»: «متخصصان» ویژه در مجموعه معبد

برای بازسازی شکل دست‌نخورده‌ی این مجموعه‌ی میراثی، طی دهه‌های گذشته، تیم‌هایی از دانشمندان و معماران برجسته‌ی جهان به پناهگاه مای سان آمده‌اند تا با مردم ویتنام همکاری کنند.

آقای نگو ون لوک - مرمتگر برج باستانی - مجبور بود هر آجر را با دقت اندازه گیری کرده و با خط کش تراز کند.

فقط قادر به سرهم کردن... چند ده آجر در روز

با این حال، بدون کمک مردم محلی که در اطراف این میراث زندگی می‌کنند، امروزه مو سانی وجود نداشت. نه تنها تیم کارگران مسئول بیشتر کارهای دستی هستند، بلکه بسیاری از افراد از آماتور به حرفه‌ای تبدیل شده‌اند، برای کار استخدام شده‌اند و تمام زندگی خود را وقف مای سان کرده‌اند.

امروز با بازدید از «مای سان»، می‌توانیم آثار معماری بسیاری را ببینیم که سال‌هاست با دقت و وسواس بازسازی شده‌اند. آجرها با مهارت و دقت خاصی توسط صنعتگران بر روی پایه‌های این یادگار هزار ساله قرار گرفته‌اند. باران و باد کوه‌ها و جنگل‌ها همراه با گذشت زمان، به ترکیب همه این عوامل کمک می‌کند تا آثار معماری با عمق تاریخی خلق شوند.

نگوین ون تو، رئیس بخش حفاظت از موزه «پسر من»، گفت که سهم ویژه در وجود و مرمت «پسر من» امروز، نیروی کار یدی است. آنها عمدتاً ساکنان محلی هستند که در نزدیکی منطقه برج معبد زندگی می‌کنند. هنگام اجرای پروژه‌های حفاظتی، بهترین افراد و کسانی که قلبشان برای «پسر من» می‌تپد، انتخاب و به کار دعوت می‌شوند.

آقای تو همچنین گفت: «مهم نیست چند متخصص خوب، متخصصان برتر جهان در مای سان، بدون کارگرانی که ایده‌ها را اجرا کنند و هر آجر را صیقل دهند، هیچ کاری نمی‌توان انجام داد.» زمان، برج‌های معبد را فرسوده و تغییر شکل داده است، اما سرنوشت، جامعه ساکنان اطراف مای سان را در طول نسل‌های متمادی به هم پیوند داده است، به طوری که قلب هر فرد همیشه برای برج‌های معبد درد می‌کند.

در اواسط تابستان، با وجود اینکه دره مای سان پوشیده از سایبان جنگل است، اما هنوز هم مانند کوره داغ است. تیمی متشکل از ۱۱۷ بنا در فضای باریک اطراف برج‌هایی که تحت نظارت متخصصان هندی در حال مرمت هستند، تقسیم شده‌اند تا هر آجر را آسیاب کنند. با نگاه به نحوه کار این بناها، هر کسی که ماهیت خاص کاری که انجام می‌دهند را درک نکند، به راحتی بی‌صبر خواهد شد زیرا سرعت کار بسیار کند است.

آقای نگو ون لوک (۴۵ ساله، روستای بنگ سون، بخش تو بون، شهر دا نانگ ) که تمام پیراهنش خیس عرق بود، نزدیک به ۱۵ دقیقه آنجا ایستاده بود و تقلا می‌کرد، اما هنوز نمی‌توانست آجرها را طوری بچیند که با لایه قبلی مطابقت داشته باشند. او یک آجر در دست چپ خود گرفته بود و با دست راستش از خط‌کش برای اندازه‌گیری هر سانتی‌متر استفاده می‌کرد تا هر دانه آجر را آسیاب کند. وقتی از آقای لوک پرسیدیم که کارگری مثل او روزانه چند آجر می‌تواند بسازد، با صدای بلند خندید.

آقای لاک گفت: «اگر می‌خواهید یک بازسازی سریع انجام دهید، باید... آهسته پیش بروید. گاهی اوقات، آجرها قرار می‌گیرند و شما فکر می‌کنید که آنها مربع و متعادل با لایه زیرین هستند، اما روز بعد، متخصص برای بررسی می‌آید و درخواست می‌کند که آنها را جدا کرده و دوباره ساب بزنید، که بسیار طبیعی است. ما بر اساس حجم محاسبه نمی‌کنیم، بلکه بر اساس زمان و دقت عمل می‌کنیم.»

آقای لوک یکی از ۱۱۷ کارگر مرمت است که همگی از ساکنان اطراف مجموعه معبد مای سان هستند و برای همکاری در بازسازی مجموعه معبد انتخاب شده‌اند. کار آنها از صبح زود شروع می‌شود. ظهر، آنها درست در دره غذا می‌خورند، سرشان را روی سنگ‌ها می‌گذارند و کلاه‌هایشان را روی صورتشان می‌گذارند تا بخوابند و بعد از ظهر شیفت کاری خود را شروع می‌کنند.

برخلاف بیرون، این کارگران روی یک پروژه مرمت کار می‌کنند که معمولاً پس از سال نو قمری انجام می‌شود و قبل از باران‌های مداوم جنگلی که از اواخر جولای تا پایان سال می‌بارد، پایان می‌یابد.

جوانی‌ام را به پسرم برگردان

هیئت مدیریت میراث فرهنگی «مای سان» اعلام کرد که به دلیل ماهیت ویران‌شده‌ی این اثر تاریخی، در اوایل سال ۱۹۸۱، زمانی که پروژه همکاری بین دولت‌های ویتنام و لهستان برای گذاشتن اولین آجرها برای مرمت «مای سان» پس از جنگ آغاز شد، تیمی از کارگران محلی تشکیل شد.

در آن زمان، تا ۴۰ کارگر در محل ساخت و ساز مشغول به کار بودند و انواع کارها را تحت راهنمایی متخصصان انجام می‌دادند، از جمله ساخت قالب‌های آجر، مخلوط کردن ملات، تمیز کردن محل، مراقبت از اردوگاه...

در سال‌های بعد، زمانی که پروژه همکاری با کشورهای دیگر در مای سان ادامه یافت، این نیروی کار همچنان با کار مرتبط بودند. با پیوندی ویژه، آنها نه تنها کارگر بودند، بلکه به عنوان یک تیم کاری نیمه رسمی در زمینه مرمت نیز محسوب می‌شدند.

معاون مدیر هیئت مدیره میراث فرهنگی «مای سان» نگوین کونگ خیت گفت که برای «حفظ» این کارگران ویژه، در هر تعطیلات یا مناسبت مهم، این واحد از آنها دعوت می‌کند تا در کنار هم بنشینند و با یکدیگر به اشتراک بگذارند. این کارگران خود را بیش از یک شغل برای امرار معاش می‌دانند، آنها خود را بخشی از میراث می‌دانند و هر زمان که فراخوانی وجود داشته باشد، آماده هستند.

آقای خیت، تحت تأثیر شور و اشتیاق و فداکاری این ساکنان محلی، در دادخواست‌های رسمی خود به مافوق‌هایش، تلاش کرد تا سازوکار جداگانه‌ای را برای پرداخت پاداش‌های مناسب پیشنهاد دهد.

به گفته آقای نگوین ون تو، در میان کارگرانی که از گذشته تاکنون در حال بازسازی «پسر من» هستند، افرادی هستند که بیش از 20 سال است که این مسیر را دنبال می‌کنند.

آقای وو کیم نام (۵۶ ساله)، رئیس تیم مرمت حفاری، گفت که او کار خود را در مای سان در سال ۲۰۰۳ آغاز کرد. در آن زمان، پروژه ایتالیایی برای مرمت برج G به تعداد زیادی کارگر ماهر نیاز داشت، بنابراین او برای کار انتخاب شد.

قبل از ورود به محل ساخت و ساز، او، مانند هر کس دیگری، باید یک فرآیند غربالگری اولیه را پشت سر می‌گذاشت که یکی از بالاترین الزامات آن عشق به میراث و داشتن صبر و صداقت بود.

«فقط تصور کنید که هر روز وسط یک کارگاه ساختمانی ایستاده‌اید و آجرها را روی هم می‌چینید. این کار سخت نیست، اما به دقت مطلق نیاز دارد و کاملاً با دست انجام می‌شود. چقدر باید دقیق باشید؟»

آقای نام گفت: «آجرهایی که برای مرمت آورده می‌شوند باید کاملاً شسته و صاف شوند تا هرگونه ناهمواری از بین برود، سپس باید از چسب برای قرار دادن آنها استفاده شود و آزمایش شود که آیا متعادل هستند یا خیر. اگر متعادل نباشند، باید آسیاب شده و در آب فرو برده شوند تا به اندازه کافی صاف شوند. همه بلوک‌های برج مربع نیستند، جاهایی وجود دارد که آجرها باید به شکل دندانه اره بریده شده و صاف شوند تا در کنار هم قرار گیرند، کاری پر زحمت‌تر از هر پروژه ساختمانی دیگری که تا به حال انجام داده‌ایم.»

آقای نام نه تنها خودش، بلکه همسر و چند برادرش نیز در سمت‌های مختلف در حرم مشغول به کار هستند. همه آنها کارگر هستند و دستمزد روزانه دریافت می‌کنند. اگرچه درآمد آنها گاهی زیاد و گاهی کم است، اما برای حمایت از خانواده کافی است و در طول سال‌ها ثابت مانده است.

همچنین در همان دوره‌ای که آقای نام به عنوان کارگر مرمت کار می‌کردند، آقای نگوین چین (۶۵ ساله)، آقای نگوین ون بای (۵۶ ساله) و... همگی از اهالی محلی بودند و مانند آقای نام در روستاهای اطراف مجموعه معبد مای سان زندگی می‌کردند. وقتی پروژه‌های مرمت اجرا شد، آنها در فهرست کارگران ماهری بودند که آموزش دیده و برای کار در مای سان دعوت شده بودند.

تیم کمک‌های ویژه برای پسرم

پسرم در حال بازسازی است و معابد و برج‌ها را از ویرانه‌ها بازسازی می‌کند - عکس: BD

آقای نگوین کونگ خیت تأیید کرد که تیم مرمت مای سان کسانی هستند که سهم ویژه‌ای در بازسازی برج‌های معبد داشته‌اند. این افراد با مشارکت در این اثر باستانی، بخشی از میراث هستند و ارتباط ویژه‌ای با سازمان‌های مدیریتی برای تشکیل شبکه‌ای جهت حفظ میراث از منطقه اصلی تا منطقه حائل دارند.

نه تنها مرمت این اثر تاریخی، بلکه مردم محلی نیز دیدگاه‌های بسیاری ارائه دادند و اطلاعات بسیار ارزشمندی را ارائه دادند که منجر به کاوش‌ها یا گشت‌های حفاظت از جنگل شد. با این لطف ویژه، هیئت مدیره میراث فرهنگی «مای سان» همیشه ایجاد معیشت برای مردم محلی را در اولویت قرار می‌دهد و افرادی را برای کار طولانی مدت استخدام می‌کند.

https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-ky-4-nhung-chuyen-gia-dac-biet-o-khu-den-thap-20250811232411079.htmمنبع: