گفتگو و شفا از طریق تئاتر

sân khấu - Ảnh 1. — لیون نگوین (سمت راست) و نگوین تان فونگ (سومی از راست) به دانش‌آموزان ناشنوا و کم‌شنوا که در کلاسی تحت پروژه «گوش دادن به نکات مهم» شرکت می‌کنند، آموزش می‌دهند - عکس: بین مین

فعالیت‌های هنری تعاملی و خلاقانه مانند صحنه انجمن جوانان و حرکات رقص برای ناشنوایان و کم‌شنوایان نه تنها زمین‌های بازی خلاقانه هستند، بلکه فضاهای امنی برای شرکت‌کنندگان هستند تا شنیده شوند، افکار خود را بیان کنند و ارتباطی بین هنر و خودشان پیدا کنند.

محو شدن مرز بین «بازیگر» و «مخاطب»

تئاتر سایگون که در آوریل ۲۰۲۰ تأسیس شد، به مکانی برای تمرین هنرهای نمایشی برای جوانان غیرحرفه‌ای تبدیل شده است و از نکات برجسته آن می‌توان به پروژه تئاتر انجمنی باشگاه تئاتر کاربردی اشاره کرد که با هدف گسترش فضای خلاقانه برای جامعه‌ای که عاشق تئاتر است اما به صورت حرفه‌ای کار نمی‌کند، برگزار می‌شود.

در این مدل هنر تعاملی، نمایش مانند هر اثر سنتی آغاز می‌شود، اما به مخاطب اجازه می‌دهد تا نقش‌هایی را بر عهده بگیرد تا راه‌حل‌های مختلفی را برای مسئله‌ای که روی صحنه مطرح می‌شود، امتحان کند و در «چهارراه» - جایی که درگیری به اوج خود می‌رسد و تراژدی شخصیت اصلی تشدید می‌شود - مداخله کند.

هر مخاطب هم یک هنرمند است و هم در جستجوی پاسخ به مشکلات بسیار آشنای زندگی مانند اختلافات در روابط خانوادگی، دوستی‌ها، ایجاد اعتماد در محل کار... که ممکن است هر روز با آنها روبرو شود.

نگوین تان فونگ (متولد ۱۹۹۸)، از بنیانگذاران تئاتر سایگون، گفت که برخلاف سایر اشکال هنرهای نمایشی، صحنه‌ی انجمن بر تعامل و گفتگو برای یافتن راه‌حل‌ها تمرکز دارد و اعضایی از بسیاری از زمینه‌های خارج از هنر مانند آموزش ، روانشناسی، علوم طبیعی، فناوری، تجارت و غیره را جذب می‌کند.

برای آنها، این نه تنها جایی برای ارضای شور و اشتیاقشان است، بلکه به پرورش احساسات و بیان افکارشان از طریق نوشته‌ها نیز کمک می‌کند.

تان فونگ گفت: «در آینده، این پروژه به گسترش دوره‌های آموزشی پیشرفته برای دست‌اندرکاران تئاتر محلی ادامه خواهد داد و برنامه کارگاه آزاد - رویدادی که نمایشنامه‌های تئاتر انجمنی را که توسط گروه‌های مختلف به روی صحنه رفته‌اند، به نمایش می‌گذارد - را در مکان‌هایی مانند خانه فرهنگی جوانان و دانشگاه‌ها اجرا خواهد کرد تا جوانان بیشتری را تحت پوشش قرار دهد.»

Đối thoại và hàn gắn qua sân khấu - Ảnh 2. — با صحنه‌ی گفتگو، هر مخاطب هم یک هنرمند است و هم به دنبال پاسخ‌هایی برای مشکلات بسیار آشنای زندگی می‌گردد.

Đối thoại và hàn gắn qua sân khấu - Ảnh 3. — پروژه «گوش دادن به نقاط تماس» فرصت‌هایی را برای افراد ناشنوا و کم‌شنوا ایجاد می‌کند تا از طریق اجرا به رقص دسترسی پیدا کرده و در آن شرکت کنند.

وقتی زبان بدن بر مانع شنوایی غلبه می‌کند

علاوه بر صحنه‌ی انجمن، باشگاه تئاتر کاربردی همچنین با باشگاه Than Nghiem که توسط طراح رقص، لیون نگوین (متولد ۱۹۹۱) تأسیس شده است، همکاری می‌کند تا پروژه‌ی «گوش دادن به نکات لمسی» را با حمایت مؤسسه‌ی گوته اجرا کند. این یک ابتکار هنری است که با هدف جامعه‌ی ناشنوایان و کم‌شنوایان انجام می‌شود و فرصت‌هایی را برای آنها ایجاد می‌کند تا از طریق اجرا به رقص دسترسی داشته باشند و در آن شرکت کنند.

آنها اولین کارگاه آموزشی را برای بررسی نیازها و تعاملات افراد ناشنوا و کم‌شنوا با رقص ترتیب دادند.

تا پایان سال ۲۰۲۴، این پروژه شروع به دریافت پشتیبانی از موسسه گوته کرد و به تیم اجازه داد تا برنامه را به شیوه‌ای حرفه‌ای‌تر و سازمان‌یافته‌تر سازماندهی کند. هر کلاس ۱۲ دانش‌آموز دارد و لیون به همراه دستیاران آموزشی و مترجمان تدریس می‌کند.

برای ناشنوایان و کم‌شنوایان، کلاس به فضایی برای ارتباط تبدیل شده است و لبخندها به آنها کمک کرده است تا نگرانی‌ها و اضطراب‌های خود را کاهش دهند. بویی تی تان هونگ، دانش‌آموز ناشنوا، گفت که می‌خواهد "کلاس برای همیشه ادامه داشته باشد" و این اجرا فرصتی برای او خواهد بود تا ثابت کند که ناشنوایان و کم‌شنوایان می‌توانند کارهای زیادی انجام دهند...

تان هونگ به طور محرمانه گفت: «امیدوارم والدین، اقوام و معلمان سابقم که در مدرسه های وونگ به من درس می‌دادند، بتوانند مرا روی صحنه ببینند. می‌خواهم به من افتخار کنند.»