یک جنبش ادبی قوی در شهر هوشی مین.

در جریان انجمن ادبی جوانان جنوب ویتنام که صبح روز ۲۱ اکتبر برگزار شد، نویسندگان جوان نظرات خود را در مورد استفاده از فناوری هوش مصنوعی در نویسندگی بیان کردند.

معاون رئیس اداره تبلیغات و بسیج عمومی کمیته حزب شهر هوشی مین، لو وان مین (سمت چپ)، به نویسندگان و شاعران شرکت کننده در سمینار گل اهدا می‌کند - عکس: QUOC THANH

این سمینار که توسط انجمن نویسندگان شهر هوشی مین سازماندهی شده بود، به عنوان بخشی از روزهای ادبیات و هنر شهر هوشی مین برگزار شد.

در این سمینار آقای لو وان مین، معاون رئیس اداره تبلیغات و بسیج عمومی کمیته حزبی شهر هوشی مین؛ خانم نگوین تی کیم کویین، معاون رئیس اداره تبلیغات و بسیج عمومی کمیته حزبی شهر هوشی مین؛ و رهبران انجمن نویسندگان شهر هوشی مین و همچنین نویسندگان و شاعرانی از نسل‌های مختلف حضور داشتند.

نویسندگان جوان از هوش مصنوعی نمی‌ترسند.

نگوین دین خوآ، نویسنده، به عنوان یکی از نویسندگان جوانی که برای شرکت در میزگرد انتخاب شده بود، زمانی توجه‌ها را به خود جلب کرد که اثرش با عنوان «واریانت» (برنده جایزه نویسنده جوان انجمن نویسندگان شهر هوشی مین در سال ۲۰۲۴) به هوش مصنوعی مرتبط شد.

در چارچوب روند فعلی توسعه فناوری هوش مصنوعی، نگوین دین خوآ نظرات خود را در مورد این نظر که نویسندگان و روزنامه‌نگاران ممکن است به دلیل جایگزینی توسط هوش مصنوعی بیکار شوند، به اشتراک گذاشت.

«در رسانه‌های اجتماعی، مردم زیاد درباره فناوری هوش مصنوعی و اینکه چگونه می‌تواند به مردم کمک کند تا بهتر بنویسند صحبت می‌کنند. من هم در مورد آن شنیده‌ام، اما خیلی نگران یا مضطرب نیستم.»

من فکر نمی‌کنم هوش مصنوعی بتواند جایگزین نویسندگان شود. فناوری هوش مصنوعی به روشی بسیار سیستماتیک و ساختاریافته می‌نویسد... با این حال، من دریافته‌ام که نوشتار انسان هنوز احساسی‌تر است.

نگوین دین خوآ اظهار داشت: «من در آن محیط زندگی می‌کنم، بنابراین می‌توانم سازوکار درونی آن را جذب و درک کنم و از آن طریق، افکار و سبک نوشتاری خودم را توسعه دهم.»

نگوین دین خوآ (چپ) نظرات خود را در مورد فناوری هوش مصنوعی در حوزه نویسندگی به اشتراک می‌گذارد - عکس: QUOC THANH

او معتقد است که به دلیل پیشرفت زیاد هوش مصنوعی، اکنون خوانندگان به راحتی می‌توانند بخش‌هایی را که از هوش مصنوعی استفاده می‌کنند، تشخیص دهند. او استدلال می‌کند که خوانندگان همیشه به نویسندگان اصیل احترام می‌گذارند و بنابراین از تلاشی که یک نویسنده برای خلق یک اثر انجام می‌دهد، قدردانی می‌کنند.

شهر هوشی مین، مرکزی برای نویسندگانی که به حرفه خود متعهد هستند.

در طول بحث، نویسندگان همگی اذعان داشتند که شهر هوشی مین پویاترین و بازترین شهر کشور است و این امر آن را به محیطی مساعد برای استعدادها در بسیاری از زمینه‌ها، از جمله ادبیات، برای توسعه توانایی‌هایشان تبدیل می‌کند.

این شهر همچنین مکانی دلسوز و مهمان‌نواز است که پذیرای انواع افراد و سبک‌ها می‌باشد و همین امر باعث جذب بسیاری از استعدادهای ادبی برای زندگی و توسعه مهارت‌های نویسندگی آنها در اینجا شده است.

از همین جا، شاعر جوان، تران دوک تین، از اسلاف خود راهنمایی و هدایت دریافت کرد و این به او کمک کرد تا بر تردیدهای روزهای آغازین نویسندگی‌اش غلبه کند.

امروز، او خود را در آستانه‌ی جوانی می‌داند و شهر از نسل جدیدی از جوانان استقبال می‌کند. آن‌ها فعال هستند، به چیزهای جدید در جهان دسترسی دارند و مهارت‌های زبان خارجی برای خواندن مستقیم متون معاصر را دارند، بنابراین به سرعت یاد می‌گیرند و با شرایط جدید سازگار می‌شوند.

نویسنده وو تو هوئونگ (چپ) و نویسنده تیو کویین در یک میزگرد با هم تعامل دارند - عکس: QUOC THANH

فوئونگ هویِن، نویسنده، گزارش داد که در کنفرانس نویسندگان جوان، نویسندگانی با سن ۱۶ یا ۱۷ سال حضور داشتند که پیش از این توانسته بودند «برای خود نامی دست و پا کنند».

برای مثال، نویسنده کائو ویت کوین (متولد ۲۰۰۸) در سال ۲۰۲۲ جایزه ملی کتاب را از آن خود کرد و تران فو مین آن (متولد ۲۰۰۷) در سال ۲۰۲۳ جایزه A اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام را از آن خود کرد.

در مورد کائو ویت کوین، نویسنده وو تو هونگ تحسین خود را از اشتیاق او به نویسندگی و انتشار چندین مجموعه داستان متوالی در دوران تحصیل ابراز کرد.

نه تنها استعدادهای جوان وجود دارند، بلکه نویسندگان بزرگی مانند آقای تران دوک تین نیز وجود دارند که در سن ۷۰ سالگی همچنان به نوشتن داستان‌های کودکانه ادامه می‌دهد و به گفته وو تو هونگ، هر کتاب جدیدش بهتر از قبلی است. وو تو هونگ گفت: «من خلاقیت و اخلاق کاری جدی او را بسیار تحسین می‌کنم.»

همین موج‌های پی‌درپی هستند که جریان ادبی قدرتمندی را در شهر هوشی مین ایجاد می‌کنند. این شهر محیطی بسیار انگیزه‌بخش است که در آن هر نویسنده‌ای تلاش می‌کند آثاری با سبک منحصر به فرد خود خلق کند و مطمئن شود که از زمانه عقب نمی‌ماند.

برگردیم به موضوع

لین دوان

منبع: https://tuoitre.vn/dong-chay-van-chuong-manh-me-o-tp-hcm-20251021162134296.htm