پروژه «موسیقی سنتی ویتنامی به مدارس می‌آید»:

یک نمونه بارز، برنامه «Xam to School» است که توسط خواننده سوبین هوانگ سون با همکاری مرکز ترویج میراث فرهنگی ناملموس ویتنام (VICH) آغاز شده و آواز Xam را به مدارس شمال، مرکز و جنوب ویتنام می‌آورد و راهی قابل دسترس‌تر و پر جنب و جوش‌تر برای تعامل با هنر سنتی برای «نسل Z» (کسانی که بین سال‌های ۱۹۹۷ تا ۲۰۱۲ متولد شده‌اند) فراهم می‌کند.

پسر-هوانگ.jpg — خواننده سوبین هوانگ سان، به همراه اعضا و دانشجویان دانشکده علوم و هنرهای میان‌رشته‌ای (دانشگاه ملی ویتنام، هانوی)، در رویداد «Xam Comes to School».

وقتی هنر آواز خوانی Xam وارد کلاس درس می‌شود

راه‌اندازی پروژه «Xẩm to School» که هفته گذشته در هانوی برگزار شد، تعداد زیادی از دانشجویان را به خود جذب کرد. در محیط دانشگاه، صدای کمانچه دو سیمی، سنتور، سازهای کوبه‌ای و ملودی‌های ساده اما جذاب آواز xẩm طنین‌انداز شد و بسیاری از جوانان را مجذوب جذابیت این هنر سنتی کرد. در طول برنامه، هنرمندان بینش‌هایی را در مورد تاریخ، ارزش و روح آواز xẩm، از ریشه‌های آن تا نقش آن در فرهنگ عامیانه، به شیوه‌ای قابل درک و اصیل به اشتراک گذاشتند.

بخش برجسته این رویداد، اجرای گزیده‌ای از آهنگ "Mục hạ vô nhân" توسط خواننده سوبین هوانگ سون، آغازگر و سفیر پروژه "Xẩm to School" بود. پیش از این، در نوامبر 2025، این خواننده جوان موزیک ویدیوی (MV) "Mục hạ vô nhân" را منتشر کرده بود که در آن ژانر Xẩm را به شیوه‌ای مدرن کاوش کرده و در پلتفرم‌های دیجیتال شور و هیجان ایجاد کرده بود. برخلاف نسخه موزیک ویدیوی اصلی، اجرای زنده در مقابل دانش‌آموزان، تجربه‌ای اصیل‌تر، عمیق‌تر و از نظر احساسی غنی‌تر را ارائه داد.

این برنامه همچنین به تجربیات تعاملی گسترش می‌یابد، جایی که دانش‌آموزان مستقیماً به عنوان صنعتگر «نقش‌آفرینی» می‌کنند. جوانان سنج و کف‌زن در دست می‌گیرند، زیر نظر صنعتگران، هر ملودی را امتحان می‌کنند و با هم بخشی از «Mục hạ vô nhân» را به شیوه‌ای بسیار منسجم اجرا می‌کنند.

خواننده سوبین هوانگ سون، با به اشتراک گذاشتن نظرات خود در مورد این پروژه، اظهار داشت: «من عاشق موسیقی فولک هستم، عاشق آلات موسیقی سنتی هستم و می‌خواهم این عناصر را به گونه‌ای در محصولاتم بگنجانم که برای نسل جوان مناسب باشد. من نمی‌خواهم موسیقی فولک «در موزه قرار داده شود»، بلکه می‌خواهم خوانده شود، مدرن شود و با جوانان زنده بماند.» سوبین با این فکر، سفر خلاقانه خود را به جامعه گسترش داد. او با همکاری SpaceSpeakers Label و VICH، پروژه «Xam to School» را آغاز کرد و آواز Xam را از طریق کارگاه‌ها، تبادلات و تجربیات مستقیم به مدارس شمال، مرکز و جنوب ویتنام آورد.

فونگ ین نهی، دانشجوی آکادمی روزنامه‌نگاری و ارتباطات، که در این رویداد شرکت داشت، گفت: «من تا قبل از تماشای موزیک ویدیوی «موچ ها وو نهان» از سوبین هوانگ سون، از آواز خواندن ژَم خبر نداشتم و مجذوب ملودی بسیار خاص آن، چه سنتی و چه مدرن، مناسب برای جوانان شدم. با شرکت در این رویداد و تعامل با هنرمندان ژَم، آن را حتی بیشتر دوست دارم و آواز ژَم را جالب، ساده و خودمانی می‌دانم که گوش دادن به آن اصلاً دشوار نیست.»

کاشتن بذر عشق به فرهنگ ملی.

دین تائو، معاون مدیر مرکز ترویج میراث فرهنگی ناملموس ویتنام (VICH)، در همراهی با پروژه «Xam to School» اظهار داشت: «'Xam to School' یک رویداد به‌موقع است. به گفته خانم دین تائو، این فعالیت با اهداف VICH برای سال ۲۰۲۵ همسو است، چرا که به تازگی برنامه آوردن هنر آواز Xam به دانش‌آموزان از دبستان تا دبیرستان را تکمیل کرده است.»

پروژه «Xam to School» ویژه است زیرا ترکیبی جالب بین صنعتگران سنتی و هنرمندان جوان، بین روحیه سنتی و انرژی جوانی ایجاد می‌کند. خانم دین تائو پس از سال‌ها سازماندهی فعالیت‌هایی برای معرفی هنر سنتی به نسل Z، گفت: «حضور هنرمندان تأثیرگذار به هنر سنتی کمک می‌کند تا در بین مخاطبان جوان، قابل دسترس‌تر، جذاب‌تر و گسترده‌تر شود.» در عین حال، معاون مدیر VICH ابراز عقیده کرد که هر مرحله از این پروژه بذر عشق را در قلب نسل‌های آینده خواهد کاشت، به طوری که عشق به فرهنگ ملی می‌تواند شکوفا و گسترش یابد.

خواننده سوبین هوآنگ سون معتقد است که گسترش هنر سنتی نیاز به پشتکار دارد. او انتظار ندارد که مخاطبان کاملاً بخوانند یا طبق استانداردها اجرا کنند، اما امیدوار است که جوانان برای گوش دادن و درک روح و داستان‌های فرهنگی پنهان در هر ملودی وقت بگذارند. برای این خواننده مرد، صرفاً شنیده شدن و قدردانی شدن، شروع ارزشمندی است. سوبین هنگام صحبت در مورد انگیزه خود برای دنبال کردن این پروژه تأکید کرد: «نسل جوان‌تر هنرمندان باید به حفظ و خلق هنر سنتی ادامه دهند و آن را به عموم مردم نزدیک‌تر کنند.»

از منظر آموزشی، دانشیار دکتر نگوین ویت خوی، معاون رئیس دانشکده علوم و هنرهای میان‌رشته‌ای، هنر را عنصری حیاتی در پرورش زندگی معنوی دانش‌آموزان می‌داند. در زمینه فناوری که به سرعت در حال توسعه است، هنر به افراد کمک می‌کند تا احساسات، انسانیت و عمق روح را دوباره کشف کنند. دانشیار دکتر نگوین ویت خوی تأکید می‌کند که گنجاندن فعالیت‌های هنری سنتی در مدارس به شکل‌گیری ارزش‌های پایدار برای نسل جوان کمک می‌کند و در عین حال رویکردهای جدیدی را برای صنایع فرهنگی و خلاق ایجاد می‌کند. با میراث فرهنگی غنی ویتنام، عناصری مانند Xam (یک سبک آوازخوانی سنتی محلی ویتنامی) مطمئناً می‌توانند منبع الهام‌بخشی برای خلق محصولاتی با هویت‌های منحصر به فرد باشند و جایگاه فرهنگ سنتی را در جریان مدرن تأیید کنند.

سفر «Xẩm to School» تازه آغاز شده است و انتظار می‌رود در آینده در مدارس ویتنام مرکزی و جنوبی ادامه یابد. این پروژه همچنین راه‌های جدیدی را برای نزدیک‌تر کردن و گسترش هنر سنتی به نسل جوان‌تر باز می‌کند.

منبع: https://hanoimoi.vn/du-an-xam-den-truong-them-trai-nghiem-nghe-thuat-truyen-thong-cho-gen-z-728332.html