زیر سایه‌ی یک قرن

زیر سایه درختان باستانی انجیر، در کنار سقف‌های پوشیده از خزه معابد، داستان‌های چند صد ساله از دا نانگ قدیم در معبد با تان (محله آن دان، بخش آن های) آشکار می‌شود.

آقای هوانگ در حیاط، زیر درخت انجیر باستانی و سقف پوشیده از خزه یک معبد چند صد ساله نشسته است. عکس: هان نگوین

طبق گفته موزه دا نانگ ، معبد اختصاص داده شده به بانو تان ها شو (که با نام زیارتگاه یا آرامگاه بانو نیز شناخته می‌شود) ۲۴۱ سال پیش، در سال ۱۷۸۵ ساخته شده است. این معبد از سه بخش تشکیل شده است که سقف آن کاشی‌کاری شده به سبک یین-یانگ و دیوارهای آن از آجر و ملات ساخته شده است. پیش از این، این معبد در نزدیکی رودخانه هان قرار داشت.

به دلیل یک سیل تاریخی، سطح آب رودخانه هان بالا آمد و به داخل معبد سرریز شد و باعث شد که این سازه به سرعت رو به زوال برود. علاوه بر این، لرزش ناشی از انفجار در انبار مهمات ویتنام جنوبی که تحت حمایت آمریکا در طول جنگ علیه آمریکا بود (که اکنون بخشی از منطقه صنعتی آن دان است) به معبد آسیب جدی وارد کرد.

تا سال ۱۹۷۱، روستاییان بسیج شده و بودجه‌ای را برای مرمت و بازسازی معبد با تان ها شو به شکلی که امروز هست، جمع‌آوری کرده بودند. رئیس کمیته تشریفات معبد، آقای نگوین هوو هوانگ است که تقریباً ۷۰ سال سن دارد. او می‌گوید که معبد با تان ها شو، عبادتگاهی برای شخصیت اجدادی با تان است که در احیا و توسعه زمین‌های ساحل راست رودخانه هان نقش داشته است.

در گذشته، نام این جد محترم برای نامگذاری سرزمینی در ساحل راست رودخانه هان، به نام منطقه با تان (یا ها تان) استفاده می‌شد. از آنجا که این منطقه وسیع بود، گذشتگان آن را به چهار منطقه کوچکتر تقسیم کردند: منطقه بالایی با تان، منطقه میانی با تان، منطقه پایینی با تان و منطقه پشتی با تان. پس از درگذشت با تان، روستاییان منطقه پشتی با تان معبدی برای پرستش او در تمام طول سال بنا کردند.

آقای هوانگ گفت: «در محوطه معبد، یک چاه باستانی چم نیز وجود دارد. در کنار چاه، یک درخت باستانی انجیر هندی قرار دارد. در حال حاضر، شیوه‌های عبادت در معبد نیز ترکیبی از عناصر چم و ویتنامی را نشان می‌دهد.»

در سال ۲۰۲۲، این معبد توسط کمیته مردمی شهر دانانگ به عنوان یک اثر تاریخی در سطح شهر طبقه‌بندی شد. آقای هوانگ گفت که این مکان در ابتدا در مجاورت ارگ آن های، متقارن با ارگ دین های در دو کرانه رودخانه هان، دو موقعیت دفاعی کلیدی در امتداد خلیج دانانگ از سلسله نگوین در طول مقاومت اولیه در برابر فرانسوی‌ها، قرار داشت.

در طول جنگ مقاومت علیه ایالات متحده، این مکان توسط نیروهای انقلابی به عنوان پایگاهی برای سربازان، پنهان کردن سلاح و غذا، پناه دادن به کادرها و به عنوان سکوی پرشی برای واحدهای اصلی ارتش و شبه نظامیان محلی برای کمین کردن نیروهای دشمن و حمله به بسیاری از پایگاه‌های دشمن در شهر داخلی دانانگ انتخاب شد.

نام بانو تان به سرزمینی که در ساحل راست رودخانه هان قرار دارد، داده شده است. معبد بانو تان پایینی یکی از مراکز مذهبی و فرهنگی جامعه روستای آن های است. این معبد یک نماد فرهنگی است، مکانی که لایه‌های در هم تنیده تاریخ در آن به هم می‌رسند و منعکس می‌شوند.

منبع: https://baodanang.vn/duoi-bong-tram-nam-3325570.html