من اسفند ماه برگشتم.

من در ماه مارس برمی‌گردم و شما را می‌بینم.

چه گل و پرچمی به تو هدیه خواهم داد؟

مسیرهای قدیمی روستا بسیار آشنا هستند.

موهای بلند تا کمر، پاشنه‌های بلند و بلند، لب‌های گلگون.

کسی کنار رودخانه آرام آواز می‌خواند.

گروه‌هایی از زنان با لباس‌های بنفش و صورتی، جذابیت خود را به نمایش می‌گذارند.

پیکرش به آرامی از آستانه در گذشت.

چند زن جوان به عنوان پس‌زمینه برای شما عمل می‌کنند؟

تصویرسازی: LE NGOC DUY

ماه مارس عطر برنج تخمیر شده را به ارمغان می‌آورد.

عطر لیمو و گریپ فروت با عطر زندگی در هم می آمیزد.

شعرم را ذوب می‌کنی.

قافیه در آسمان ماه مارس گسترده می‌شود.

مدت زیادی به سرزمینی دوردست رفتم.

چه اشتیاق فراوانی در طول سال‌ها سرریز می‌شود.

اشعار من جوهره زندگی کرم ابریشم هستند.

آتش کاه در دوردست‌ها، در قلمرو انسان‌ها می‌سوزد.

مدت‌هاست که شعر از خنده خالی است.

تو برگشتی و با خودت آفتاب و آسمان آبی آوردی.

روح من در بهار جانی دوباره می‌گیرد.

امواج خروشان به کلمات شاعرانه تبدیل می‌شوند...

نگوین ون دونگ

منبع: https://baoquangtri.vn/em-ve-thang-ba-192296.htm