Gia Bảo برای ادای احترام به مادربزرگش، خانم Thơ و خانواده cải lương (اپرای سنتی ویتنامی) نمایشنامه ای روی صحنه برد.

در روز سال نو، هنرمند گیا بائو نمایش جدید خود با عنوان «گروه سیار در آخر شب» را که یکی از نمایش‌های سال نو قمری سال اسب در تئاتر جوانان جهان است، به مخاطبان معرفی کرد.

جیا بائو (وسط) نقش زن بارداری را بازی می‌کرد که گروه را مدیریت می‌کرد و در عین حال نقش‌های فرعی مانند نقش ما ون کای در نمایش لیانگ شان بو را نیز بر عهده داشت - ژو یینگ تای - عکس: لین دوآن

« گروه آخر شب» (نویسنده و کارگردان: جیا بائو، فیلمنامه‌نویس: تام نهان) نمایشی نسبتاً نادر است که به شدت فضای کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) را منعکس می‌کند و مردم را به یاد گروه‌هایی می‌اندازد که زمانی زندگی‌شان «از بازار امرار معاش می‌کردند و از رودخانه می‌گذشتند».

جیا بائو تصویر زن باردار Thơ را برای ایفای نقش خود به عاریت گرفت.

وقتی صحبت از تهیه‌کنندگان اپرای سنتی ویتنامی می‌شود، نمی‌توان از خانم تو نام نبرد. او به عنوان «تهیه‌کننده‌ی تمام تهیه‌کنندگان» شناخته می‌شد.

پس از مرگ زودهنگام همسرش (هنرمند نام نگی) ، خانم تو به تنهایی فرزندانش را بزرگ کرد و گروه تئاتر تان مین - تان نگا را هدایت کرد که یکی از برجسته‌ترین گروه‌های تئاتر در جنوب ویتنام محسوب می‌شود و نمایش‌هایی مانند «ملکه مادر دونگ وان نگا»، «طبل می لین»، «بافتن ابریشم کنار پل»، «صحنه در آخر شب» و غیره را اجرا کرد که بخشی از تاریخ کای لونگ شده‌اند.

جیا بائو، که مادربزرگش تو را مادربزرگ خود می‌نامد، به عنوان نسل چهارم خانواده، نه تنها حرفه بازیگری خود را ادامه داده، بلکه یکی از نوه‌های نادری است که استعداد مادربزرگش را به عنوان تهیه‌کننده نشان داده است.

در نمایش «گروه نمایش آخر شب »، بائو سه نقش مهم را بر عهده دارد: نویسنده، کارگردان و همچنین نقش مدیر گروه، شخصیتی که در طول نمایش بارها و بارها حضور دارد.

گیا بائو به روزنامه‌ی توئی ترو گفته است که در خانه، اغلب پدربزرگش بائو کوئک و عمویش هو چائو داستان‌هایی درباره‌ی مادربزرگش، تئو، تعریف می‌کردند. بنابراین، هنگام خلق شخصیت زن باردار در نمایش، جزئیات زیادی را که منعکس‌کننده‌ی مادربزرگش بود، در آن گنجانده است.

پس از موفقیت نمایش «اتاق فرار - خانه جن‌زده»، ثوان نگوین و هوین بائو نگوک دوباره توسط گیا بائو دعوت شدند تا به عنوان بازیگران اصلی نمایش «گروه آخر شب» ایفای نقش کنند - عکس: لین دوآن

«عمه و عمویم می‌گفتند که مادربزرگم بسیار قاطع بود و نگاه تیزبین و قضاوت بالایی داشت. او فقط با یک بار خواندن یک فیلمنامه، می‌دانست که آیا می‌توان آن را به صحنه برد، چگونه از موضوع آن بهره‌برداری کند و آیا به اندازه کافی جذاب هست که مخاطب را سرگرم کند یا خیر. او تمام ترفندها و حقه‌های ستاره‌ها را می‌دانست، بنابراین هرگز اجازه نمی‌داد غافلگیر شود.»

در نمایش، صحنه‌ای وجود دارد که بازیگر نقش اول، به دلیل استعدادش، متکبر و مغرور است و مدیر تئاتر را آزار می‌دهد. او درست قبل از اجرا ناگهان استعفا می‌دهد و مدیر بلافاصله او را با بازیگر جوانی که مخفیانه از قبل آموزش دیده بود، جایگزین می‌کند. این یک داستان واقعی در مورد نحوه‌ی مدیریت و رهبری گروه تئاتر توسط مادربزرگم است، آنطور که من شنیده‌ام.

جیا بائو به طور محرمانه گفت: «جزئیات بسیار بیشتری وجود دارد که من از او قرض گرفتم و در نمایش گنجاندم. با ایجاد «گروه آخر شب»، شخصاً می‌خواهم از مادربزرگم و خانواده‌ی تان مین - تان نگا کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) به خاطر ارائه‌ی پایه و اساس و راهنمایی‌هایی که منجر به تبدیل شدن من به جیا بائو امروز شد، قدردانی کنم.»

گروه‌های تئاتر آخر شب جنبه‌های تاریک خود را دارند، جایی که هنرمندان حسادت می‌کنند، ترفندهای کثیفی به کار می‌برند و سعی می‌کنند به یکدیگر آسیب بزنند - عکس: لین دوآن

امیدوارم جوانان cải lương (اپرای سنتی ویتنامی) را دوست داشته باشند.

گیا بائو همچنین از مدیریت تئاتر Thế Giới Trẻ به خاطر حمایتشان در توانمندسازی او برای خلق نمایشی درباره cải lương (اپرای سنتی ویتنامی)، درباره گروه‌های تئاتر قدیمی و ریشه‌هایش، قدردانی کرد.

از آنجا که «دنیای جوانان» مخاطبان جوان زیادی دارد، بائو این صحنه را راهی برای کمک به جوانان در شناخت بیشتر کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) و در صورت امکان، علاقه‌مند شدن به آن می‌داند.

برای اینکه بتوانند یک نمایش cải lương (اپرای سنتی ویتنامی) درباره شادی‌ها و غم‌های حرفه اجرا اجرا کنند، بازیگران نمایش، مانند توآن نگوین، هوین بائو نگوک، کام تو، مین دو... که برخی از آنها قبلاً هرگز cải lương را ندیده بودند، مجبور شدند ماه‌ها تحت راهنمایی معلم باخ لانگ، آواز و رقص بیاموزند.

لونگ سون با - چاک آن دای نمایشی است که در طول شب توسط گروه تئاتر سیار اجرا می‌شود - عکس: لین دوآن

در اولین اجراها، تیم از واکنش مثبت تماشاگران بسیار خوشحال شد. گروه تئاتر آخر شب به مردم اجازه داد تا با فراز و نشیب‌های گروه، با هنرمندانی که با قایق‌های خود سفر می‌کردند، در بنادر مختلف پهلو می‌گرفتند و کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) را به گوشه و کنار جهان می‌آوردند، بخندند و گریه کنند.

رقابت و ستیز وجود دارد، اما بازتاب‌هایی نیز در مورد اخلاق این حرفه وجود دارد. وقتی چراغ‌های صحنه خاموش می‌شوند و هنرمندان آرایش خود را پاک می‌کنند، سرشار از احساسات متناقض می‌شوند. امروز آنها بازیگران زن و مرد جذاب و پیشرو هستند، اما فردا باید فراموشی را بپذیرند و در گمنامی محو شوند.

خب، اگر قرار است زیر بار این بار باشی، پس هر وقت می‌توانی بدرخش و با خوشحالی با حقیقت روبرو شو، بپذیر که جوانی و سال‌های اوجت سپری می‌شوند تا بتوانی زندگی‌ات را به کمال زندگی کنی.

مین دو (چپ) نقش جذاب عمه سائو را در حال پختن برنج در گروه تئاتر سیار آخر شب بازی می‌کند - عکس: لین دوآن

در نمایش «گروه آخر شب »، نمایشنامه‌ای که در سراسر نمایش استفاده شده، اپرای کلاسیک ویتنامی «لونگ سون با - چوک آن دای » است. گیا بائو گفت که از خانواده نمایشنامه‌نویس فقید، دوک فو، اجازه گرفته تا بهترین بخش‌های این نمایشنامه بسیار آشنا را برای اجرای تئاتری انتخاب کند.

وقتی این اپرا برای اولین بار بیش از ۵۰ سال پیش اجرا شد، هنرمند تان نگا (مادر گیا بائو) نیز اولین کسی بود که نقش چوک آن دای را به همراه آقای دوک فو که نقش لونگ سون با را بازی می‌کرد، بازی کرد. بائو در کودکی شاهد بازی هنرمندان وو لین و فونگ مای در نقش‌های اصلی بود، در حالی که عمویش هو چائو نقش ما وان تای را بازی می‌کرد و از آن به بعد، مجذوب لونگ سون با و چوک آن دای شد.

از نظر حرفه‌ای، بائو پنج یا شش بار برای ایفای نقش‌های نگان تام، ما وان تای و آشپز در نمایش لونگ سون با - چوک آنه دای ، به همراه گروه‌های مختلفی مانند وو لوآن، تو سونگ، وو مین لام و غیره دعوت شده است. بنابراین، این نمایش را می‌توان «نمایش مورد علاقه» بائو دانست. او دقیقاً می‌داند کدام قسمت‌ها خوب و جذاب هستند، بنابراین آنها را به طور مناسب در نمایش جای می‌دهد. در نتیجه، هر بار که گزیده‌ای از آن خوانده می‌شود، تماشاگران با شور و شوق تشویق می‌کنند.

علاوه بر لونگ سون با - چوک آن دای ، هنرمندان همچنین آهنگ‌های آشنای کای لونگ مانند وو دونگ سون - باخ تو ها ، آهنگ‌های محلی، ملودی‌های کای لونگ، گزیده‌هایی از لان و دیپ ... را خواندند.

لین دوان

منبع: https://tuoitre.vn/gia-bao-lam-kich-tri-an-ba-co-ba-bau-tho-va-gia-toc-cai-luong-2026020909033867.htm