رفیق عزیز نگوین شوان تانگ، عضو دفتر سیاسی، مدیر آکادمی ملی سیاست هوشی مین ، رئیس شورای مرکزی نظریه!

رفیق عزیز له مین هونگ، دبیر کمیته مرکزی حزب، رئیس دفتر کمیته مرکزی حزب!

رفقای عزیز، اعضای کمیته مرکزی حزب، رهبران ادارات مرکزی، وزارتخانه‌ها و شعب، و رهبران وزارت دفاع ملی !

نمایندگان و مهمانان گرامی!

رفقای عزیز!

ساختن و دفاع از کشور، قانون هستی و توسعه مردم ویتنام است، سنتی گرانبها از اجداد ما در هزاران سال تاریخ. حزب ما با به ارث بردن این سنت، از زمان آغاز آن و در طول فرآیند رهبری انقلاب ویتنام، همواره آن را به دو وظیفه استراتژیک انقلاب تبدیل و به کار گرفته است: ساختن و دفاع از سرزمین پدری سوسیالیستی ویتنام، که در آن دفاع از سرزمین پدری شرط و مقدمه مهمی برای ساختن و توسعه سریع و پایدار کشور است. حزب، ساختن و سازماندهی نیروهای مسلح خلق، و مستقیماً ارتش خلق، را رهبری کرده است تا به عنوان هسته اصلی در آرمان ساختن و دفاع از سرزمین پدری، به همراه کل حزب و کل مردم، به عنوان هسته اصلی قوی باشند و با شکست دادن همه مهاجمان، شاهکارهای باشکوه بسیاری را رقم بزنند، ارتشی که شایسته ارتش قهرمان یک ملت قهرمان است.

سپهبد Trinh Van Quyet صحبت می کند.

رهبری حزب بر ارتش خلق ویتنام، از طریق یک مکانیسم و ​​روش دقیق و مناسب، در تمام جنبه‌ها مطلق و مستقیم است. حزب ما به طور خلاقانه مارکسیسم-لنینیسم و ​​اندیشه هوشی مین در مورد ساختن یک ارتش به سبک جدید، مناسب با شرایط و اوضاع خاص ویتنام را به کار می‌گیرد؛ در عین حال، بر ضرورت رهبری حزب بر ارتش تأکید می‌کند، به طوری که ارتش به نیروی اصلی کل مردم تبدیل شود و با موفقیت آرمان آزادی ملی را به انجام برساند. در طول دوره نوآوری و سازندگی ملی، ارتش همچنان به خوبی وظایف یک ارتش رزمی، یک ارتش فعال و یک ارتش کار و تولید را انجام می‌دهد و نقش اصلی را در ساختن دفاع ملی مرتبط با وضعیت امنیتی مردم، ایجاد مناطق دفاعی، مشاوره فعال به حزب و دولت در مورد مسائل نظامی و دفاعی، برنامه‌ریزی دستورالعمل‌های استراتژیک برای حفاظت از سرزمین پدری، ارزیابی و پیش‌بینی صحیح وضعیت، مدیریت خوب موقعیت‌ها، اجتناب از منفعل یا غافلگیر شدن، به ویژه در مبارزه برای حفاظت از حاکمیت دریاها و جزایر و تمامیت ارضی سرزمین پدری ایفا می‌کند. انجام خوب دیپلماسی دفاعی، کمک به ایجاد محیطی صلح‌آمیز و پایدار برای سازندگی و توسعه ملی.

در چارچوب تحولات پیچیده و غیرقابل پیش‌بینی کنونی در جهان و منطقه؛ رقابت استراتژیک بین کشورهای بزرگ، جنگ‌ها و درگیری‌های مسلحانه رو به افزایش است؛ در داخل کشور، پتانسیل، اعتبار و جایگاه کشورمان به طور فزاینده‌ای افزایش می‌یابد، اما نیروهای متخاصم همچنان استراتژی «تکامل مسالمت‌آمیز»، «خودتکاملی»، «خوددگرگونی» و «سیاست‌زدایی» ارتش را ترویج می‌دهند، وظیفه حفاظت از سرزمین پدری مستلزم تقویت بیشتر رهبری حزب، مدیریت دولت، ارتقای نقش و مسئولیت کل نظام سیاسی، همه سطوح، بخش‌ها و نیروها است که در آن نیروهای مسلح هسته اصلی هستند.

کتاب «برخی مسائل در مورد دستورالعمل‌های نظامی و استراتژی‌های دفاعی در راستای ساختن و دفاع از سرزمین پدری سوسیالیستی ویتنام در دوره جدید» دستورالعمل‌های دبیرکل نگوین فو ترونگ، دبیر کمیسیون نظامی مرکزی، در مورد دستورالعمل‌ها و استراتژی‌های نظامی برای دفاع از سرزمین پدری ویتنام در دوره ترویج آرمان ساختن و دفاع از سرزمین پدری سوسیالیستی را نظام‌مند کرده است. مقالات، سخنرانی‌ها و خطابه‌های دبیرکل و دبیر کمیسیون نظامی مرکزی که در این کتاب انتخاب شده‌اند، رهبری استراتژیک و ایدئولوژی منسجم و یکپارچه رئیس حزب ما در مورد دستورالعمل‌های نظامی، استراتژی‌های دفاعی و جهت‌گیری‌ها برای وظیفه دفاع از سرزمین پدری در دوره جدید را نشان می‌دهند. مقالات و خطابه‌ها بر اساس هر گروه از مسائل، هر وظیفه ارتش، هر آژانس، واحد و نیرو تنظیم شده‌اند و همچنان بر اصل رهبری مطلق و مستقیم حزب در تمام جنبه‌های ارتش خلق ویتنام تأکید دارند. این کتاب همچنین توسعه تفکر حزب در مورد آرمان دفاع از سرزمین پدری «از همان ابتدا، از دوردست»، به ارث بردن و توسعه سنت اجداد ما «ساختن کشور در حین دفاع از کشور» را نشان می‌دهد. «دفاع از کشور زمانی که هنوز در خطر نیست»، در عین حال داشتن سیاست‌هایی برای پیشگیری و از بین بردن خطرات جنگ و درگیری، حفاظت و حفظ صلح، ثبات و توسعه کشور.

دبیرکل و دبیر کمیسیون نظامی مرکزی، به‌ویژه در این کتاب، تأکید کردند: ما باید همواره نقش رهبری مطلق و مستقیم را در تمام جنبه‌های حزب در راستای دفاع از سرزمین پدری حفظ کنیم؛ یک حزب و دولت پاک و قوی بسازیم؛ دائماً بلوک بزرگ وحدت ملی را تحکیم و تقویت کنیم؛ هوشیاری انقلابی را افزایش دهیم، تمام توطئه‌ها و اقدامات خرابکارانه و تهاجم نیروهای متخاصم را شکست دهیم، در هیچ موقعیتی منفعل یا غافلگیر نشویم؛ دو وظیفه استراتژیک ساختن و دفاع از سرزمین پدری را از نزدیک با هم ترکیب کنیم؛ توسعه اجتماعی-اقتصادی را با تحکیم و تقویت دفاع، امنیت و امور خارجی ملی پیوند دهیم؛ قدرت ملی را با قدرت زمانه ترکیب کنیم.

دستورالعمل‌های دبیرکل و دبیر کمیسیون مرکزی نظامی در مورد دستورالعمل‌ها و استراتژی‌های نظامی و دفاعی، ترکیبی روان از سنت مردم ویتنام در «ساختن کشور و دفاع از آن» با تجربه عملی غنی و زنده او را نشان می‌دهد؛ که نشان‌دهنده تفکر خلاق، دقت، عزم و مسئولیت‌پذیری او است و همواره منافع ملت و مردم را در اولویت قرار می‌دهد. رهبری و دستورالعمل‌های رهبر حزب ما به روشن شدن توسعه تفکر نظری حزب در مورد دستورالعمل‌های نظامی و استراتژی‌های دفاعی، به ویژه نقش رهبری و ظرفیت برنامه‌ریزی دستورالعمل‌ها و سیاست‌های دفاعی برای برآوردن الزامات و وظایف در دوره جدید، کمک می‌کند.

بخش اول کتاب: «ساختن یک ارتش انقلابی، منظم، نخبه و مدرن خلق ویتنام در عصر جدید»، بر اساس شناخت و ارزیابی جدی از دستاوردهای مبارزه برای استقلال ملی، ساختن و دفاع از سرزمین پدری در طول نزدیک به ۸۰ سال گذشته، دبیرکل تأیید کرد: رهبری حزب عامل تعیین‌کننده در رشد، مبارزه و پیروزی ارتش خلق ویتنام در هر مرحله انقلابی است. با مراقبت، آموزش و رهبری حزب، ارتش ما همیشه ماهیت طبقه کارگر، شخصیت عمیق ملی و مردمی را دارد، قاطعانه از آرمان‌های انقلابی، اهداف مبارزاتی، و غیرت سیاسی حمایت می‌کند و واقعاً ابزار تیز خشونت، یک نیروی سیاسی کاملاً وفادار و قابل اعتماد حزب، دولت و مردم است. دبیرکل تأکید کرد: «ما باید رهبری مطلق و مستقیم حزب را در همه جنبه‌ها بر ارتش بیشتر تقویت کنیم»، در عین حال ارتش باید «رابطه همبستگی نزدیک با مردم را تقویت کند، در شرایط جدید کار بسیج توده‌ای را به خوبی انجام دهد»؛ «به مطالعه، تکمیل و تکمیل سازوکار رهبری حزب بر ارتش ادامه دهید» و «بر ساختن یک سازمان حزبی ارتشی واقعاً پاک و قوی از نظر سیاسی، ایدئولوژیک، سازمانی و اخلاقی تمرکز کنید».

برای ساختن یک ارتش قوی در همه جنبه‌ها، ابتدا باید کیفیت و اثربخشی کار حزبی و سیاسی را در سراسر ارتش بهبود بخشیم و یک ارتش از نظر سیاسی قوی بسازیم. دبیرکل درخواست کرد: «به توجه به بهبود کیفیت کار سیاسی ادامه دهید؛ سیاست‌ها و راه‌حل‌های زیادی برای بهبود ظرفیت رهبری و قدرت رزمی کمیته‌ها و سازمان‌های حزبی در همه سطوح داشته باشید.» قاطعانه برای شکست دادن توطئه‌ها و ترفندهای نیروهای متخاصم برای «غیرسیاسی کردن» ارتش مبارزه کنید...

در شرایط جدید با تغییرات غیرقابل پیش‌بینی فراوان، دبیرکل از ارتش درخواست کرد که «به مطالعه و درک وضعیت، تحولات و تغییرات در همه جهات و مناطق، به ویژه مناطق کلیدی، ادامه دهد؛ در پیش‌بینی، توصیه‌های استراتژیک، تشخیص زودهنگام، توصیه‌های به موقع به حزب، دولت و کمیسیون مرکزی نظامی برای هدایت پیشگیری به موقع و مدیریت مؤثر موقعیت‌هایی که رخ می‌دهند، بهتر عمل کند و مطلقاً منفعل یا غافلگیر نشود»؛ «تحقیقات را به خوبی تکمیل کند و به دفتر سیاسی پیشنهاد دهد تا استراتژی‌ها و پروژه‌هایی را صادر کند؛ به ویژه استراتژی دفاع ملی ویتنام، استراتژی نظامی ویتنام، استراتژی حفاظت از سرزمین پدری در فضای مجازی، استراتژی حفاظت از مرزهای ملی؛ در عین حال، به طور فعال برنامه‌ها و طرح‌هایی را برای درک و اجرای کامل تدوین کند. اینها مطالب مهمی با اهمیت استراتژیک هستند که به توسعه و تکمیل سیاست‌های نظامی و دفاعی کمک می‌کنند و الزامات حفاظت از سرزمین پدری را هم در کوتاه‌مدت و هم در بلندمدت برآورده می‌کنند».

بخش دوم: «ایجاد یک نیروی نظامی قوی، منسجم و نخبه، پیشروی به سوی مدرنیته، و برآورده کردن الزامات ماموریت در همه موقعیت‌ها».

دبیرکل مقالات و سخنرانی‌های مهم بسیاری ایراد کرده است که در آنها افکار و دیدگاه استراتژیک خود را برای هدایت کمیسیون مرکزی نظامی، وزارت دفاع ملی و کلیه شاخه‌ها و خدمات نظامی در زمینه ایجاد نیروها، تحکیم مواضع و انجام مأموریت‌ها بیان کرده است.

بخش سوم: مقاله درباره «دبیر کل نگوین فو ترونگ، دبیر کمیسیون نظامی مرکزی - فردی با تفکر دیالکتیکی و دیدگاه استراتژیک در تدوین دستورالعمل‌های نظامی، استراتژی‌های دفاع ملی و حفاظت از جمهوری سوسیالیستی ویتنام» تصویر دبیرکل، دبیر کمیسیون نظامی مرکزی - «استراتژیستی که جهت‌گیری‌های اساسی و کلیدی را در دستورالعمل‌های حفاظت از جمهوری سوسیالیستی ویتنام در عصر جدید ایجاد کرد» - را روشن و عمیق‌تر کرده است. دبیرکل نگوین فو ترونگ «دانش، دانش عمیق» و همچنین «تفکر استراتژیک» رئیس حزب ما را با این تفکر که «حفاظت از استقلال و خودمختاری کشور باید با حفاظت از صلح همراه باشد» نشان داده است، زیرا صلح یک ارزش مقدس محسوب می‌شود و «حفاظت از یک محیط صلح‌آمیز و پایدار» برای توسعه کشور است.

رفقای عزیز!

کتاب دبیرکل، دبیر کمیسیون نظامی مرکزی نه تنها برای کمیته‌های حزبی در تمام سطوح کمیته حزبی ارتش، فرماندهان در تمام سطوح و افسران و سربازان ارتش، بلکه برای کمیته‌های حزبی، سازمان‌های حزبی، بخش‌ها، سطوح، مناطق، کادرها، اعضای حزب و مردم در مطالعه و یادگیری برای درک، فهم و درک کامل سیاست دفاع ملی، جنگ خلق، وظیفه حفاظت از میهن در شرایط جدید، ترویج نقش و مسئولیت نظام سیاسی در مشارکت در ایجاد و تحکیم دفاع ملی قوی، دفاع مستحکم از مناطق نظامی و مناطق دفاعی در تمام سطوح، اجرای دقیق و مؤثر سیاست توسعه اجتماعی-اقتصادی مرتبط با تضمین دفاع و امنیت ملی، به ویژه در مناطق استراتژیک مرزی، دریایی و جزیره‌ای، کمک به ایجاد وضعیت دفاع ملی، محافظت قاطع از حاکمیت ملی و مرزهای سرزمینی، معنادار است. این کتاب هم در تئوری و هم در عمل سندی ارزشمند است و می‌تواند به عنوان یک "کتابچه راهنما" برای درک کامل وظایف نظامی و دفاعی و محافظت قاطع از میهن سوسیالیستی ویتنام در دوره جدید در نظر گرفته شود.

بنابراین، پس از مراسم معارفه امروز، اداره کل سیاست ارتش خلق ویتنام به هدایت و راهنمایی آژانس‌های عملیاتی و خبرگزاری‌ها در ارتش به اشکال غنی، عملی و مناسب ادامه خواهد داد تا تبلیغات و محتوای کتاب را ترویج دهند تا هر افسر و سرباز ارتش بتواند ارزش نظری و عملی کتاب، دستورالعمل‌های نظامی و دفاعی و ساخت ارتش را بهتر درک کند؛ آگاهی، روحیه و مسئولیت‌پذیری برای آرمان ساخت و دفاع از سرزمین پدری را بیشتر افزایش دهد. به طور جدی اجرا را گسترش داده و سازماندهی کند تا ایدئولوژی راهنمای دبیرکل و دبیر کمیسیون نظامی مرکزی در کتاب به اقدامات عملی تبدیل شود و به آرمان ساخت ارتش، تحکیم دفاع ملی و حفاظت از سرزمین پدری کشور منجر شود.

برای کمیته‌های حزبی، سازمان‌های حزبی و فرماندهان در تمام سطوح ارتش، سازماندهی فعالیت‌ها، مطالعه، تحقیق و درک کامل محتوای کتاب ضروری است؛ آن را با کار عملی آژانس‌ها، واحدها و محل‌هایی که در آن مستقر هستند مرتبط سازند و از این طریق آن را به طور مناسب در وظایف واحدها و افراد خود به کار گیرند و تکمیل کنند. آکادمی‌ها و مدارس ارتش، بر اساس محتوای کتاب، آن را در مورد دستورالعمل‌های نظامی، استراتژی‌های دفاعی و وظیفه حفاظت از میهن در دوره جدید، تحقیق، تکمیل و به صورت مطالب آموزشی و پژوهشی گردآوری می‌کنند.

رفقای عزیز!

کتاب «برخی مسائل در مورد دستورالعمل‌های نظامی و استراتژی‌های دفاع ملی در راستای ساخت و دفاع از جمهوری سوسیالیستی ویتنام در دوره جدید» نوشته دبیرکل نگوین فو ترونگ، سهم مهمی در ایجاد یک سازمان حزبی پاک و قوی در ارتش از نظر سیاست، ایدئولوژی، سازماندهی و اخلاق، ساخت یک ارتش انقلابی، منظم، نخبه و مدرن؛ آموزش و تمرین گروهی از کادرهای ارتش خلق ویتنام برای برآورده کردن الزامات مأموریت؛ و همزمان، کمک به کمیته‌ها و سازمان‌های حزبی در تمام سطوح، ادارات، وزارتخانه‌ها، شاخه‌ها، مناطق، کادرها و سربازان کل ارتش برای درک و انجام مؤثرتر وظایف نظامی و دفاع ملی؛ و ایجاد یک بلوک بزرگ وحدت ملی، مصمم به دفاع قاطع از جمهوری سوسیالیستی ویتنام در دوره جدید، خواهد داشت.

رفقا، از شما متشکرم!