ارزش های فرهنگی نگوین فو ترونگ

پروفسور ماخ کوانگ تانگ در گفتگو با روزنامه جیوی و ویتنام در مورد شخصیت، حرفه و منش دبیرکل، بر «ارزش‌های فرهنگی نگوین فو ترونگ» تأکید کرد...

مردم روستای فرهنگی تونگ دین، شهر های فونگ، از دبیرکل نگوین فو ترونگ برای شرکت و جشن روز وحدت بزرگ ملی، نوامبر ۲۰۱۷ استقبال کردند. (منبع: VNA)

می‌توانید خاطره‌ای یا برداشتی از دبیرکل نگوین فو ترونگ داشته باشید؟

چند خاطره دارم. فقط یک خاطره را برایتان تعریف می‌کنم: اوایل بهار ۱۹۸۷، مقاله‌ای نوشتم تا برای مجله «استادی» که حالا مجله کمونیست شده است، بفرستم. بعد از آن، به دفتر مرکزی مجله دعوت شدم تا درباره محتوای مقاله صحبت کنم. کسی که از من پذیرایی کرد رفیق نگوین فو ترونگ بود که در آن زمان رئیس کمیته ساختمان حزب (معادل رئیس یک دپارتمان) بود. این اولین باری نبود که ما همدیگر را ملاقات می‌کردیم.

پیش از آن، چندین بار فرصت داشتیم تا پیش‌نویس مقاله منتشر شده در مجله را مورد بحث قرار دهیم. این بار، من بیشتر تحت تأثیر قرار گرفتم. در اتاق نشیمن ساده و قدیمی مجله، مردی روبروی من نشسته بود که به تازگی از پایان‌نامه دکترای خود در خارج از کشور دفاع کرده بود. رفتارش صمیمانه و دوستانه بود، بدون هیچ حرف یا حرکتی که نشان از تکبر داشته باشد. هر دوی ما افرادی بودیم که از روستا به شهر آمده بودیم، شاید به همین دلیل بود که به راحتی می‌شد با موضوع کشاورزان در مقاله همدردی کرد.

ما در مورد بسیاری از موارد توافق داریم و هنوز برخی از مطالب وجود دارد که باید بیشتر مورد بررسی قرار گیرند، برخی از جنبه‌ها نیاز به اصلاح دارند، به خصوص با توجه به اینکه نباید هنگام ارزیابی ماهیت دو وجهی کشاورزان ویتنامی به سبک مدرسه‌ای بیفتیم: جنبه انقلابی مثبت و جنبه منفی ناشی از مالکیت خصوصی. در غرب، همانطور که اجداد کلاسیک مارکس - لنین نوشتند، درست است، اما در ویتنام، اوضاع متفاوت است. با نگاهی به میراث عمو هو، او تقریباً هرگز به جنبه منفی مالکیت خصوصی کشاورزان ویتنامی اشاره نکرد.

رفیق نگوین فو ترونگ در وصیت‌نامه خود به بخشی اشاره کرد که در آن عمو هو جملاتی صمیمانه در وصف کشاورزان نوشته است. در اینجا گزیده‌ای از آن آمده است: «در طول سال‌های مقاومت علیه استعمار فرانسه و سپس علیه امپریالیسم آمریکا، مردم ما، به‌ویژه کشاورزان، همیشه به حزب و دولت ما بسیار وفادار بوده‌اند، پول و نیروی انسانی خود را اهدا کرده‌اند و با میل و رغبت تمام مشکلات و سختی‌ها را تحمل کرده‌اند. اکنون که کاملاً پیروز شده‌ایم، پیشنهاد می‌کنم که مالیات کشاورزی را به مدت ۱ سال برای تعاونی‌های کشاورزی معاف کنیم تا مردم ما شاد، آسوده، هیجان‌زده و تولید را افزایش دهیم.» شاید عمو هو سنت بسیاری از پادشاهان خردمند در تاریخ کشور مبنی بر مدارا با مردم پس از جنگ را ادامه داده باشد تا طرحی ایجاد کند که ریشه‌های عمیقی داشته باشد و ماندگار شود. این تفکر رفیق نگوین فو ترونگ است، برخلاف برخی از افرادی که فکر می‌کنند او تا حدودی محافظه‌کار است.

پروفسور ماخ کوانگ تانگ معتقد است که دبیرکل نگوین فو ترونگ فردی ساده و صمیمی است. (عکس: NVCC)

دیدگاه شما در مورد شخصیت و کارنامه دبیرکل چیست؟

از نظر من، او مردی با زندگی نسبتاً دشوار بود. عکس‌های منتشر شده نشان می‌دهد که رفیق نگوین فو ترونگ مجبور بود تا آخرین روزهای زندگی‌اش، بدون استراحت، با بدنی پیر و بیمار، کار کند. سخت اما باشکوه بود، زیرا تمام زندگی او وقف مردم، کشور و پیشرفت بشریت بود.

رفیق نگوین فو ترونگ از نسل رهبرانی نبود که برای آزادسازی و حفاظت از سرزمین پدری علیه مهاجمان خارجی جنگیدند، اما نبرد شدید علیه "مهاجمان داخلی" ذهن و توان او را تحلیل برده بود. و او در میان آن نبردهای سهمگین بزرگ شده بود. به همین دلیل است که کادرها، اعضای حزب، هموطنان، رفقای داخل کشور و همچنین بسیاری از افراد آگاه در خارج از کشور، هنگام درگذشت او عمیقاً به او احترام گذاشتند.

نگوین فو ترونگ، دبیرکل، برای نقش و جایگاه امور خارجه ارزش زیادی قائل است. او تأیید کرد که امور داخلی و خارجی همیشه دو موضوع اساسی کشورها هستند و «امور خارجی امروز نه تنها ادامه سیاست داخلی، بلکه نیروی محرکه قوی برای توسعه ملت‌ها و مردم است». ایدئولوژی و میراث دبیرکل را چگونه ارزیابی می‌کنید؟

همانطور که دبیرکل نگوین فو ترونگ گفته است، از دوران باستان تا به امروز، از غرب تا شرق، امور خارجه همواره از اهمیت بالایی برخوردار بوده است. اما در دوره‌ای که رفیق نگوین فو ترونگ سمت مهم دبیرکلی حزب کمونیست ویتنام را بر عهده دارد - حزبی که رهبری و حاکمیت نظام سیاسی و کل جامعه کشورمان را بر عهده دارد - این امر حتی اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. از آنجا که کشور در مسیر جهانی شدن و ادغام بین‌المللی قرار دارد، کشوری باز است، بنابراین باید روابط بین‌المللی را گسترش دهد و به همکاری، دوستی و توسعه متقابل نیاز دارد.

قدرت ملت ویتنام باید با قدرت زمانه ترکیب شود. برای ایجاد یک قدرت جامع، نیروهای داخلی و خارجی باید با هم ترکیب شوند. نیروهای داخلی تعیین‌کننده هستند، نیروهای خارجی مهم هستند. اما در بسیاری از موارد خاص، تمایز قائل شدن بین نیروهای داخلی و خارجی غیرممکن است زیرا آنها به یکدیگر تبدیل می‌شوند. تنها با نیروهای داخلی، کشور ما نمی‌تواند به سرعت و پایدار توسعه یابد. به همین دلیل است که من واقعاً از دیدگاه رفیق نگوین فو ترونگ قدردانی می‌کنم: "امور خارجی امروز نه تنها ادامه سیاست داخلی است، بلکه یک نیروی محرکه قوی برای توسعه ملت‌ها و خلق‌ها نیز هست".

در مورد «فرهنگ درستکاری» در دبیرکلی نگوین فو ترونگ چطور، آقا؟

من فکر می‌کنم فرهنگ درستکاری یک ویژگی بسیار ارزشمند و یکی از «نکات برجسته» در شخصیت رفیق نگوین فو ترونگ است. رئیس جمهور هوشی مین هنگام صحبت در مورد کلمه «درستکاری» از کنفوسیوس استفاده کرد: «فردی که درستکاری ندارد از حیوان بدتر است»؛ و همچنین گفت: «درستکاری به معنای رک بودن، بد نبودن، تلاش برای انجام کار درست، هر چقدر هم کوچک، و تلاش برای اجتناب از کارهای بد، هر چقدر هم کوچک باشد»؛ اینکه «اگر می‌خواهید مردم درستکار باشند، ابتدا باید درستکار باشید»؛ اینکه «یک ملت صادق، ملتی ثروتمند است».

رفیق نگوین فو ترونگ، به عنوان شاگرد عمو هو، دیدگاه‌های مشابهی داشت، وقتی که گفت: «شرافت مقدس‌ترین و شریف‌ترین چیز است». رفیق نگوین فو ترونگ این را فقط یک بار نگفت، بلکه از طریق دنبال کردن رسانه‌ها، بارها دیدم که او این را می‌گوید. تحسین‌برانگیزترین و ارزشمندترین چیز این است که او تا لحظه‌ای که از این دنیا رفت، به این سخنان عمل کرد. این «ارزش فرهنگی نگوین فو ترونگ» است.

معنادار است که دبیرکل تصویر درخت بامبو را برای صحبت در مورد امور خارجی و دیپلماسی کشورمان انتخاب کرد، تصویری که با هویت "درخت بامبوی ویتنامی"، "ریشه‌های محکم، تنه قوی، شاخه‌های انعطاف‌پذیر" عجین شده است؛ با روح، شخصیت و روحیه مردم ویتنام عجین شده است: نرم، باهوش، اما بسیار مقاوم. اهمیت به کارگیری تصویر درخت بامبو در ساختن امور خارجی و دیپلماسی فعلی چیست؟

مکتب سیاست خارجی، دیپلماسی بامبو که رفیق نگوین فو ترونگ در تعدادی از مجامع و حتی در کتاب‌های اخیراً منتشر شده خود درباره آن صحبت کرده است، دیدگاه ثابت حزب و دولت ما در دوره‌های حال و آینده است. بامبو نمادی از ویتنام است. استفاده از تصاویر برای تعمیم و جهت‌دهی به تفکر و اعمال سازمان‌ها و افراد در نظام سیاسی، تصویری بسیار «ارزشمند» است.

هر ویتنامی میهن‌پرست می‌تواند این عبارت را بشنود، بخواند و فوراً معنی آن را بفهمد. به خصوص کادرهای متخصصی که در امور خارجه و دیپلماسی کار می‌کنند، فقط کافی است آن را دنبال کنند و بدون نیاز به تحلیل یا توضیح زیاد، به نتایج خوبی خواهند رسید. آیا این یک مزیت در استعاره عامیانه است که در فعالیت‌های سیاسی به کار می‌رود و باید حفظ و توسعه یابد؟

دبیرکل چه برای مردم داخل کشور و چه برای دوستان بین‌المللی‌اش، تأثیرات ویژه‌ای از خود به جا گذاشته است. به نظر شما، عمیق‌ترین تأثیر چیست؟

پاسخ به این سوال دشوار است زیرا هر کس از زاویه‌ای متفاوت به آن نگاه می‌کند. من رفیق نگوین فو ترونگ را فردی ساده، صمیمی، خوش‌برخورد، با شیوه‌ای جذاب برای صحبت کردن، متنفر از بدی و عاشق خوبی می‌دانم.

در مورد مردم ویتنام، اگر عمیق‌ترین نکته را در مورد رفیق نگوین فو ترونگ بیابیم، همانطور که بسیاری گفته‌اند، این است که او یک «مرد کوره‌پز بزرگ» است. برای دوستان بین‌المللی، رفیق نگوین فو ترونگ فردی مودب و صادق است...

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

* دانشیار ماخ کوانگ تانگ، رئیس سابق دپارتمان مدیریت علوم، آکادمی ملی سیاست هوشی مین، مدرس ارشد سابق، آکادمی ملی سیاست هوشی مین.

منبع