رمزگشایی مقبره‌های با ریا

نگوین تی ریا، تنها زن ویتنامی که مرکزی بزرگ در منطقه جنوبی به نام او نامگذاری شده است، با افسانه‌های منحصر به فردش که با روند گسترش سرزمینی مرتبط است، نمادی از روحیه رو به جنوب و اراده شکست‌ناپذیر مردم ویتنام در قرن هفدهم است. بنابراین، منابع تاریخی معتبر از مقبره با ریا بسیار مهم هستند و باید در اسرع وقت توسط نسل‌های آینده رمزگشایی شوند.

صبح روز ۷ اکتبر در کمون لونگ دین (شهر هوشی مین)، اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین و کمیته مردمی کمون لونگ دین، کارگاه علمی با عنوان «مقبره با ریا و ارزش میراث فرهنگی آن» را با هدف شناخت و ارزیابی صحیح پتانسیل آن به منظور حفظ و ترویج ارزش‌های این سازه معماری منحصر به فرد، برگزار کردند.

افسانه خانم نگوین تی ریا و آرامگاهش

در مورد شخصیت نگوین تی ریا، طبق کتاب گیا دین تان تونگ چی (۱۸۲۰) اثر ترین هوآی دوک : «خانم ریا اهل فو ین (متولد ۱۶۶۵، درگذشته ۱۷۵۹) بود. در سن ۱۵ سالگی، او به گروهی از مهاجران به جنوب پیوست تا در زمان لرد نگوین فوک تان، زمین‌های خود را بازپس گیرند. منطقه مو شوای - لانگ دین در آن زمان هنوز وحشی و پر از حیوانات وحشی و بیماری بود. او با عزمی راسخ، مهاجران را سازماندهی و گرد هم آورد تا زمین‌های بایر را بازپس گیرند، روستاها را تأسیس کنند و این منطقه را به منطقه‌ای آباد تبدیل کنند.»

گورستان با ریا امروز

عکس: کوین تران

گورستان با ریا امروز

عکس: کوین تران

آقای فام تان سون، مسئول فرهنگی سابق کمون قدیمی تام فوک، افزود: «خانم نگوین تی ریا تأثیر قابل توجهی بر نام محلی داشت. پس از مرگ او، پلی که تام فوک و آن نات را به هم متصل می‌کرد، جایی که خانم ریا ۳۰۰ هکتار از مزارع برنج را احیا کرد، پل با نگ نام گرفت. در سال ۱۸۶۵، استعمارگران فرانسوی کل منطقه جنوبی را به ۱۳ ناحیه اداری تقسیم کردند. استان فوک توی از سلسله نگوین در آن زمان نیز به عنوان ناحیه اداری با ریا نامگذاری شد. در سال ۱۸۷۶، فرانسوی‌ها بین هوا را تقسیم کردند و استان فوک توی به استان با ریا تغییر نام داد.»

مقبره با روآ در نزدیکی بازار تام فوک (کمون لانگ دین) در محوطه‌ای وسیع و سایه‌دار با مساحت تقریبی ۱۸۰۰ ^{متر مربع} واقع شده است. این مجموعه معماری شامل یک دروازه، دیوار اطراف، ستون یادبود، خانه شش ضلعی، زیارتگاه، گروهی از مجسمه‌ها، مقبره و سایر سازه‌های کمکی است. دروازه ورودی به سادگی طراحی شده و مانند خانه‌ای با سقف کاشی‌کاری شده سبک‌سازی شده است. در سمت چپ زیارتگاه، گروهی از مجسمه‌ها وجود دارد که مردان و زنانی را در حال قطع درختان، ساخت پل‌ها و قایق‌سواری در میان امواج نشان می‌دهند... که نمادی از تلاش‌های پیشگامانه و توسعه‌طلبانه مردم در دوران باستان است. مقبره توسط یک دیوار سنگی لاتریت به ارتفاع حدود ۱۰۰ سانتی‌متر احاطه شده است. سنگ قبر مانند خانه‌ای با سقف کاشی‌کاری شده سبک‌سازی شده است و دارای حروف چینی و کتیبه "نگوین تین نونگ" است.

در سال ۱۹۰۲، مدرسه هندوچین مطالعات خاور دور، مقبره بانو روآ را بازسازی کرد. در سال ۱۹۳۶، تحت نظر ناحیه آن فو تونگ (استان با روآ) و در سال ۱۹۷۲ تحت نظر استان فو توک توی، مقامات محلی دو بار مقبره را بازسازی کردند. در سال ۲۰۰۸، این منطقه همچنین محوطه مقبره را بازسازی کرد تا آن را زیباتر جلوه دهد و بیستمین روز از دومین ماه قمری هر سال را به عنوان سالگرد مرگ بانو روآ (به جای شانزدهمین روز از ششمین ماه قمری) تعیین کرد.

پیوند ارزش‌های میراث

اگرچه دیدگاه‌های متفاوتی در مورد داستان‌های مربوط به خانم نگوین تی ریا وجود دارد، اما همه نظرات، ارزش منحصر به فرد هنر معماری مقبره خانم ریا را تأیید می‌کنند که ارتباط نزدیکی با زندگی مذهبی مردم دارد و منعکس کننده تعامل بین حافظه و باورهای معنوی جامعه است. مقبره خانم ریا نه تنها به عنوان یک نماد تاریخی و فرهنگی با ارزش معنوی و هویت جامعه، بلکه به عنوان منبعی مهم برای توسعه گردشگری فرهنگی محلی در مسیری پایدار شناخته می‌شود.

یک لوح یادبود در کنار ورودی گورستان با روآ قرار داده شده است.

عکس: کوین تران

نمایی از سمینار علمی «مقبره باریا و ارزش میراث فرهنگی آن»

عکس: کوین تران

آقای فام تان سون، به عنوان یکی از ساکنان محلی، با افتخار به با ریا، پیشنهاد داد که پرونده رتبه‌بندی این محل دفن به عنوان یک اثر تاریخی باید به زودی تکمیل شود و به حفظ و آموزش مؤثر نسل‌های آینده کمک کند تا همیشه اجداد خود، پیشگامان و نیکوکارانی را که در توسعه زمین و ساخت روستا و کمون نقش داشتند، به یاد داشته باشند.

دانشجوی کارشناسی ارشد، دونگ ترونگ فوک (دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی، دانشگاه ملی ویتنام، شهر هوشی مین)، پیشنهاد داد که با بهره‌گیری از موقعیت مکانی آرامگاه با ریا در نزدیکی مکان‌های دیدنی معروف مانند ساحل بای تروک در وونگ تاو یا کوه سد مین، برنامه‌ریزی شود تا این آرامگاه به یکی از جاذبه‌های گردشگری فرهنگی و معنوی تبدیل شود و یک «تور اکتشافی با ریا» از آرامگاه با ریا شروع شود و با بازسازی مراسم سالگرد با لباس‌های محلی به پایان برسد و محصولات گردشگری معنوی مرتبط با داستان‌ها و افسانه‌های تاریخی توسعه یابد.

معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، نگوین مین نهوت، تأکید کرد: «من معتقدم که واقعاً افسانه‌ای در مورد با ریا و مقبره‌اش وجود دارد، آنقدر جذاب که شامل نام، محل تولد، تاریخ و دستاوردهای او می‌شود و آنقدر قابل قبول است که ساکنان با ریا-وونگ تاو و حتی فو ین به او افتخار می‌کنند. در واقع، مبنایی برای تأیید اولیه ارزش هنری این اثر معماری منحصر به فرد، برگرفته از مواد ترکیبی مورد استفاده در ساخت و شکل آن، وجود دارد. از طریق این کنفرانس علمی، ما مبنایی برای ادامه تحقیق و ترکیب ارزش‌های فرهنگی، تاریخی و معماری داریم تا پرونده میراثی بیشتری برای مقبره با ریا تهیه کنیم.»

در حالی که مقبره ژنرال لو وان دویت (بخش گیا دین، شهر هوشی مین) یک سازه باشکوه و امپراتوری است که توسط دربار فئودال ساخته شده است، مقبره با ریا ساده، صمیمی و توسط جامعه حفظ شده است. هر دو نشان دهنده رابطه نزدیک بین تلاش‌های پیشگامان، احترام مردم و باورهای عامیانه هستند. این مکان تاریخی دارای یک دروازه سه طاقی، یک ستون سنگی شش ضلعی است که بر پشت یک لاک پشت سنگی قرار گرفته است و مجسمه‌های متعددی که صحنه‌هایی از احیای زمین را به تصویر می‌کشند، "حماسی در سنگ" را تشکیل می‌دهند که به وضوح زندگی و مشارکت کسانی را که پیشگام این سرزمین بودند، به تصویر می‌کشد.

کارشناسی ارشد تران ون فونگ (موسسه تحقیق و توسعه شهر هوشی مین)

منبع: https://thanhnien.vn/giai-ma-mo-ba-ria-18525100722065517.htm