مشکلات اجرای احکام اداری

چندین خانوار در بخش بین تری دونگ، ناحیه بین تان (شهر هوشی مین) در پاسخ به خط تلفن روزنامه SGGP اظهار داشتند که آنها معتقدند حکم تجدیدنظر اداری از نظر قانونی قابل اجرا است، اما در واقع، مقامات ناحیه بین تان عمداً اجرای آن را به تأخیر می‌اندازند و در نتیجه حقوق مردم را نقض می‌کنند.

به گفته ساکنان بخش بین تری دونگ، شهرستان بین تان، در گذشته، خانوارهایی از جمله آقای لی وان نهی، آقای نگوین وان فو و خانم نگوین تی کام، زمینی را به انجمن سالمندان کمون بین تری دونگ، شهرستان بین چان (که اکنون بخش بین تری دونگ، شهرستان بین تان است) قرض دادند تا از آن به عنوان استخر ماهی استفاده کنند.

مردم محلی از دیدن زمین‌های رها شده و پوشیده از علف‌های هرز، غمگین شدند.

مدتی بعد، انجمن سالمندان پرورش ماهی را متوقف کرد و دولت محلی کاربری زمین را به یک استخر ماهیگیری تفریحی تغییر داد، بنابراین سه خانوار درخواست بازگرداندن زمین خود را کردند. در سال ۲۰۰۵، کمیته مردمی شهر هوشی مین تصمیم گرفت زمینی را که از خانم نگوین تی کام قرض گرفته بود، پس بدهد، اما آقای لی ون نهی و آقای نگوین ون فو زمین خود را پس نگرفتند.

خانواده‌های آقای لی وان نگی و آقای نگوین وان فو که با رفتار ناعادلانه‌ای روبرو شده بودند، شکایت‌هایی را مطرح کردند و درخواست بازگرداندن زمین‌هایشان برای کشت را داشتند، اما مقامات در تمام سطوح از این کار خودداری کردند. سپس این خانواده‌ها به دادگاه شکایت کردند و دادگاه خلق شهر هوشی مین در مرحله بدوی به پرونده‌ها رسیدگی کرد و احکامی (حکم اداری شماره 2530/2023/HC-ST، مورخ 4 دسامبر 2023 و شماره 162/2024/HC-ST، مورخ 17 مه 2024) صادر کرد که دادخواست‌های مردم را برای لغو تصمیمات حل و فصل شکایات ناحیه بین تان و کمیته خلق شهر هوشی مین پذیرفت. رئیس کمیته خلق ناحیه بین تان به عنوان خوانده، علیه دو حکم اداری در مرحله بدوی، شماره‌های 2530/2023/HC-ST و شماره 162/2024/HC-ST، درخواست تجدیدنظر کرد. دادگاه عالی خلق شهر هوشی مین در بررسی تجدیدنظر خود (حکم تجدیدنظر اداری شماره ۸۴۹/HC-PT مورخ ۱۳ آگوست ۲۰۲۴ و حکم شماره ۱۱۸۱/۲۰۲۴/HC-PT مورخ ۱ نوامبر ۲۰۲۴) با رد پذیرش تجدیدنظرخواهی‌ها، احکام اداری اولیه را تأیید کرد.

طبق قانون، احکام تجدیدنظر اداری شماره ۸۴۹/HC-PT و شماره ۱۱۸۱/۲۰۲۴/HC-PT لازم‌الاجرا شده‌اند، اما برخی از مقامات کمیته مردمی ناحیه بینه تان در تلاشند تا از اجرای احکام طفره رفته و آن را به تأخیر بیندازند. پس از دریافت احکام تجدیدنظر اداری از دادگاه عالی خلق شهر هوشی مین، خانوارها با مقامات محلی تماس گرفتند تا درخواست اجرای احکام، بازگرداندن سریع زمین و صدور گواهی حق استفاده از زمین را داشته باشند تا خانواده‌هایشان بتوانند در زمین کشت و استفاده کنند. با این حال، برخی از مقامات ناحیه بینه تان در حال یافتن راه‌هایی برای امتناع از اجرای احکام هستند.

خانم فان تی باخ ون (به نمایندگی از خانواده آقای نگوین ون فو) اظهار داشت که برای عبرت گرفتن مردم، مقامات باید حکم تجدیدنظر را که قبلاً لازم‌الاجرا شده بود، به‌طور جدی اجرا می‌کردند، اگرچه رئیس کمیته خلق ناحیه بین تان همچنان به ارائه دادخواست به رئیس دادگاه عالی خلق و دادستانی عالی خلق برای تجدیدنظرخواهی از طریق رویه‌های بررسی نظارتی ادامه می‌داد.

به گفته وکیل نگوین ون هونگ (کانون وکلای شهر هوشی مین)، حکم تجدیدنظر از تاریخ اعلام، لازم‌الاجرا می‌شود. طرفین درگیر حق دارند درخواست کتبی خود را برای بررسی تجدیدنظر از طریق رویه بررسی نظارتی به مرجع ذیصلاح ارائه دهند، اما همچنان باید کاملاً از حکم تجدیدنظر پیروی کنند. در مورد احکام اداری، که موضوع اجرا، مقامات دولتی هستند، آنها باید به خوبی و سریع‌تر عمل کنند تا الگویی برای عموم باشند.

در رابطه با این موضوع، در تاریخ ۲۵ مه ۲۰۱۹، کمیته مردمی شهر هوشی مین سند شماره ۲۰۷۴/UBND را در مورد راهکارهای بهبود اثربخشی و کارایی اجرای احکام اداری در شهر هوشی مین صادر کرد. اخیراً، در ۱۲ آوریل ۲۰۲۵، کمیته مردمی شهر هوشی مین همچنین طرحی را برای نظارت، ترغیب، بازرسی و رفع موانع در اجرای نتایج بازرسی، حسابرسی‌ها و احکام و تصمیمات مؤثر دادگاه منتشر کرد. شهروندان امیدوارند که مقامات منطقه بینه تان به زودی اجرای حکم اداری تجدیدنظر را برای تضمین منافع مشروع مردم سازماندهی کنند.

تران ین

منبع: https://www.sggp.org.vn/gian-nan-thi-hanh-ban-an-hanh-chinh-post795443.html