اشک‌هایت را پنهان کن و لبخند بزن

بیش از ۳ ماه پس از آتش‌سوزی غم‌انگیز در مرکز خرید مریویلسکا ۴۴ در ورشو، لهستان، یک بازار موقت به تازگی افتتاح شده است که نه تنها جامعه ویتنامی، بلکه بسیاری از تاجران لهستانی و خارجی نیز مشتاقانه منتظر آن هستند.

ها هوانگ های، سفیر ویتنام در لهستان، با حضور در مراسم افتتاحیه در تاریخ ۳۱ آگوست، از مقامات مرکزی و محلی لهستان به خاطر حمایت فعال و همراهی مداومشان با تاجران ویتنامی پس از آتش‌سوزی غم‌انگیز ۱۲ مه تشکر کرد و ابراز امیدواری کرد که هیئت مدیره به زودی مرکز خرید را بازسازی کند تا تاجران بتوانند در کسب و کار خود احساس امنیت کنند و زندگی خود را تثبیت کنند.

این بازار موقت شامل ۴۰۰ مغازه است که انواع کالاها و خدمات از فروش لباس و کفش گرفته تا پذیرایی، آرایش مو، تعمیرات لباس، خدمات ناخن و... را ارائه می‌دهد. هر مغازه ۱۵ تا ۶۰ متر مربع مساحت دارد و دارای برق و سیستم‌های گرمایشی برای روزهای سرد زمستان است.

تعداد مغازه‌ها تقریباً ۶۵ درصد از مغازه‌های خرده‌پا آسیب‌دیده در آتش‌سوزی را تشکیل می‌داد. به گفته خبرنگار VNA در لهستان، تعداد مغازه‌های متعلق به ویتنامی‌ها بیش از ۵۰ درصد از بازار موقت را تشکیل می‌داد.

Chợ tạm bao gồm 400 cửa hàng, với nhiều mặt hàng, dịch vụ đa dạng — این بازار موقت شامل ۴۰۰ مغازه، با انواع کالاها و خدمات است.

این بازار ۷ روز هفته، از ساعت ۷ صبح تا ۷ عصر فعالیت می‌کند. ثبت و تحویل فروشگاه ساده و آسان است و دارای مشوق‌های اجاره‌ای و تبلیغاتی بی‌سابقه‌ای می‌باشد. برای ۳ ماه اول، فروشندگان از تمام هزینه‌ها معاف هستند و فقط باید کمترین هزینه نظافت را بپردازند. پس از ۳ ماه، هر فروشگاه به مدت یک سال کمتر از ۳۰۰ یورو در ماه پرداخت می‌کند.

با دیدن چهره‌های بهت‌زده و فریادهای بازرگانان در مرکز تجاری مریویلسکا ۴۴ در حالی که آتش‌سوزی مهیب، تمام سال‌ها کار سخت و سرمایه‌شان را می‌سوزاند، احساس درماندگی در برابر رنج آنها داشتم. بسیاری از مردم ویتنام سعی کردند برای نجات اموال خود به دریای آتش هجوم آورند، اما بیهوده بود.

گوشه‌ای از آسمان ورشو مملو از دود سیاه بود. تنها پس از ۲-۳ ساعت آتش‌سوزی در اوایل صبح ۱۲ مه، دریایی از آتش ۱۳۴۸ فروشگاه را که بیشتر آنها متعلق به خرده‌فروشان ویتنامی بود، تا صدها فروشگاه، سوزاند. به نظر می‌رسید محل کار و معیشت آینده هزاران خانواده از بین رفته است.

نزدیک به ۴ ماه است که تاجران ویتنامی با نگرانی‌های زیادی زندگی کرده‌اند، اما در عوض، عشق و مشارکت کل جامعه ویتنامی‌ها در لهستان از آنها محافظت کرده است. با وجود مشکلات فراوان، همه هیجان‌زده‌اند تا با دقت برای روز بازگشت به بازار موقت Marywilska 44 آماده شوند - و مانند اولین سفر به لهستان، از همه چیز مراقبت کنند.

آنها تجربه، اراده و عزم راسخ و یک جامعه ویتنامی کامل برای حمایت از آنها دارند. چهره همه افراد حاضر در بازار موقت روشن‌تر است، اشک‌هایی که در قلب‌هایشان پنهان شده تا بر آنها غلبه کنند و به سوی آینده پیش بروند.

افتتاح بازار موقت ساده بود اما خبرنگاران زیادی را از ایستگاه‌های تلویزیونی و رادیویی لهستان برای پوشش این رویداد جذب کرد. خانم مالگورزاتا کونارسکا، رئیس گروه مریویلسکا ۴۴، در سخنرانی خود در این مراسم تأیید کرد که با سازمان‌های مربوطه و مقامات محلی از نزدیک همکاری خواهد کرد تا به زودی مرکز تجاری مریویلسکا ۴۴ را برای خدمت به مردم ورشو بازسازی کند.

تصاویری از بازار موقت مریویلسکا ۴۴ در روز افتتاحیه