حفظ صدای ساز سن دِئو.

ساز لوت سن دولو (Sèn Dư Lute) یک ساز موسیقی سنتی است که ریشه عمیقی در هویت فرهنگی مردم کون لائو در کمون تان تین (Tân Tiến) دارد و مدت‌هاست جایگاه ویژه‌ای در زندگی فرهنگی آنها داشته است. در دنیای مدرن امروزی، برای جلوگیری از محو شدن تأثیر لوت، مردم محلی به طور فعال آن را حفظ، آموزش و ترویج می‌کنند تا از ارزش‌های اصلی فرهنگی جامعه خود محافظت کنند.

یک صنعتگر از گروه قومی کون لائو در کمون تان تین به دانش‌آموزان نحوه ساخت و کوک کردن ساز سن دن را آموزش می‌دهد.

مشارکت اجتماعی

در زندگی فرهنگی مردم کو لائو، ساز سن دِئو در بسیاری از محیط‌های مختلف استفاده می‌شود، مانند: خواندن ترانه‌های عاشقانه در عروسی‌ها؛ خواندن ترانه‌های دعوت و پاسخ و تبریک در مراسم خانه‌داری؛ خواندن ترانه‌هایی در ستایش حزب و کشور در گردهمایی‌های اجتماعی؛ و همچنین طنین‌انداز شدن در مراسم پرستش جنگل در ماه‌های اول و هفتم قمری هر سال. برای مردم اینجا، صدای این ساز نه تنها فضایی شاد ایجاد می‌کند، بلکه مطابق با سنت، به کامل بودن و اجرای هر آیین نیز کمک می‌کند.

فراتر از نقش آن به عنوان یک ساز موسیقی سنتی، عود سن دلو همچنین به عنوان "رشته‌ای" در نظر گرفته می‌شود که فرهنگ معاصر را با ریشه‌هایش پیوند می‌دهد و حس تعلق به جامعه را ایجاد می‌کند. بنابراین، در مناسبت‌های مهم برای هر خانواده و روستا، صدای عود همیشه به عنوان بخش جدایی‌ناپذیری از فضای فرهنگی سنتی حضور دارد.

هنرمند مین فا خای، اهل روستای تا چای، که سال‌هاست با ساز سن دو در کمون تان تین کار می‌کند، گفت: «برای ما، صدای این ساز فقط برای گوش دادن نیست. مردم از طریق موسیقی، آداب و رسوم و سنت‌ها را به یکدیگر یادآوری می‌کنند و فرزندان ما بیشتر در مورد شیوه زندگی گروه قومی ما می‌فهمند. به لطف این، در هر رویداد مهمی، وقتی صدای این ساز وجود دارد، ما احساس کامل بودن می‌کنیم، بدون اینکه «روح» شیوه زندگی که از اجدادمان نسل به نسل منتقل شده را از دست بدهیم.»

تدریس مداوم

مردم Cờ Lao 11.28 درصد از جمعیت کمون Tân Tiến را تشکیل می دهند که عمدتاً در روستاهای Hợ Nhất، Phìn Sư، Khu Trù Sán، Tà Chải، Túng Quá Lìn، Chúng Hảấng، Túng Quá Lìn، Chúng HảỰấng، ساکن هستند. برای حفظ هنر ساز Sèn Dư، صنعتگران ماهر با پشتکار به نسل جوان از طریق روش‌های جذاب مختلف، از تدریس خصوصی در خانه تا راهنمایی در طول فعالیت‌های روستایی، آموزش داده‌اند.

به طور خاص، برای تضمین حفاظت عمیق و پایدار، در اکتبر 2025، کمیته مردمی کمون تان تین، با هماهنگی موسسه فرهنگ، هنر، ورزش و گردشگری ویتنام (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری)، کلاسی را برای آموزش ساز سن دو به مردم کو لائو افتتاح خواهد کرد. این کلاس که توسط دو صنعتگر محلی، مین فا خای و وانگ چا سنگ، تدریس می‌شود، 20 دانش‌آموز را جذب خواهد کرد. در طول کلاس، دانش‌آموزان در هر مرحله، از ساخت ساز و نحوه نگه داشتن و کوک کردن سیم‌ها گرفته تا تمرین ملودی‌های پایه، راهنمایی دقیقی از صنعتگران دریافت خواهند کرد. فضای کلاس همیشه دوستانه است و شرایطی را برای دانش‌آموزان ایجاد می‌کند تا به سرعت یاد بگیرند و مستقیماً تمرین کنند.

خانم چانگ تی تائو، اهل روستای هوپ نات، بخش تان تین، گفت: «قبلاً، من فقط صدای پدربزرگ و مادربزرگم را می‌شنیدم و تماشا می‌کردم که این ساز را می‌نوازند، اما هرگز فرصتی برای یادگیری نداشتم. وقتی کلاس تدریس شروع شد، ما نه تنها نواختن این ساز را یاد گرفتیم، بلکه درباره منشأ و معنای ساز سن دو نیز بیشتر فهمیدیم و در نتیجه فرهنگ قومی خود را بیشتر ارج نهادیم. این امر ما را به یادگیری انگیزه می‌دهد و آگاهی ما را در مورد حفظ این ساز افزایش می‌دهد.»

یادگیری و نواختن ساز سن دن در کمون تان تیان از طریق رویکردهای مختلف، به تدریج در حال شکل‌گیری یک محیط فرهنگی سالم، تقویت پیوندها و ترویج تعامل بین نسل‌ها است. سالمندان این فرصت را دارند که دانش و تجربه را منتقل کنند؛ نسل جوان‌تر می‌تواند به این سنت دسترسی داشته باشد، آن را بیاموزد و به ارث ببرد و از این طریق به کاهش خطر محو شدن این ساز از زندگی مردم کو لائو کمک کند.

رفیق نگوین کونگ بو، رئیس اداره فرهنگ و امور اجتماعی کمون تان تین، گفت: «این کمون، حفظ و ترویج ساز موسیقی سن دو را به عنوان یک وظیفه مهم شناسایی می‌کند و حفظ فرهنگ را با توسعه پایدار گردشگری پیوند می‌دهد. در آینده، کمون به حفظ و گسترش فعالیت‌های آموزشی ادامه خواهد داد و جوانان را به عنوان دانشجو در اولویت قرار می‌دهد؛ صنعتگران را به مشارکت در آموزش تشویق می‌کند و این ساز را در فعالیت‌ها و جشنواره‌های فرهنگی ادغام می‌کند. در عین حال، کمون کار جمع‌آوری و مستندسازی اطلاعات را تقویت خواهد کرد تا از حفظ و ترویج بلندمدت ارزش‌های فرهنگی گروه قومی کو لائو اطمینان حاصل شود.»

از حفظ و نگهداری در جامعه گرفته تا حمایت کمیته‌های حزبی و مقامات محلی، ساز سن دِئو نه تنها به عنوان یک ساز موسیقی سنتی مردم کو لائو حفظ شده است، بلکه با نفوذ گسترده، ارزش فرهنگی خود را نیز تأیید می‌کند. از این طریق، این ساز همچنان غرور و آگاهی از حفظ میراث را در هر فرد اینجا بیدار می‌کند.

متن و عکس‌ها: هونگ نونگ

منبع: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/gin-giu-tieng-dan-sen-du-9e0117d/