کمون تو وو با جمعیتی بالغ بر ۷۰٪ به عنوان «پایتخت» گروه قومی موونگ در منطقه تان توی شناخته میشود. برای حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی اجدادشان که به تدریج در زندگی مدرن در حال محو شدن هستند، نسلهای زیادی از صنعتگران متعهد به سرزمینهای اصلی مردم موونگ بازگشتهاند تا اشکال هنری سنتی، از جمله گونگها را به صورت محلی احیا کرده و به نسل بعدی آموزش دهند.
در فرهنگ موئونگ، گونگها عمدتاً توسط زنان نواخته میشوند.
گونگها سازهای موسیقی با ارزشهای فرهنگی مهم در زندگی اجتماعی گروه قومی موونگ هستند. گونگها از بدو تولد تا بازگشت به سرزمین مادری خود در تمام فعالیتهای زندگی مردم موونگ شرکت میکنند. بنابراین، مردم موونگ گونگها را به عنوان گنجینههایی در خانههای خود میدانند و آنها را برای نسلهای متمادی حفظ میکنند.
هنرمند دین ون چین (منطقه ۱۸، کمون تو وو) امسال ۵۷ ساله است و ۱۷ سال سابقه در تحقیق، بازیابی و گسترش عشق به فرهنگ موونگ، از جمله گنگها، دارد. به یاد او از سالها پیش، آقای چین توسط مادربزرگش بر پشت مادرش حمل میشد تا در جشنواره روستا شرکت کند و به آواز وی و رانگ، گنگها گوش میداد... بنابراین از سنین پایین، روح آن مرد جوان با فرهنگ سنتی غنی اجدادش عجین شده بود. در سال ۲۰۰۷، آقای چین به سرزمین مادری مردم موونگ، هوا بین ، نین بین، لانگ سون... بازگشت تا ملودیهای گنگ، آواز وی، آواز رانگ، آواز دام، بو من (صحبت کردن)، لالاییها، دام دونگ... را جمعآوری کند.
صنعتگر دین وان چین، با شور و شوق گونگهای مردم موونگ را از راه دور به بازدیدکنندگان معرفی کرد و گفت: «یک مجموعه گونگ از مردم موونگ ۱۲ قطعه دارد که به ۳ دسته شامل تل گونگ، بونگ گونگ و دام گونگ تقسیم شده است. مردم موونگ ۲۴ جشنواره با استفاده از گونگ برگزار میکنند، مانند جشن خانه نو، عروسی، جشنواره رفتن به مزارع... برخلاف گروههای قومی در ارتفاعات مرکزی که نوازندگان گونگ مرد هستند، مردم موونگ که گونگ مینوازند، عمدتاً زن هستند.»
لبخند دلربای زنی در ملودیهای جشنواره
یک مجموعه گونگ دارای ۱۲ قطعه است. عدد ۱۲ نشان دهنده ۱۲ ماه سال با همگرایی ۴ فصل است: بهار، تابستان، پاییز و زمستان. گونگهای Tlé (poong، lap، chot) شامل گونگهای ۱ تا ۴ هستند که بالاترین زیر و بمی صدا را در مجموعه تولید میکنند. گونگهای Bong (Bong Ben) گونگهای ۵ تا ۸ هستند که از نظر اندازه و زیر و بمی متوسط هستند. گونگهای Dam (Kham) گونگهای ۹ تا ۱۲ هستند که بزرگترین اندازه را دارند و کمترین زیر و بمی صدا را دارند. |
در فعالیتهای فرهنگی مردم موونگ مانند: آواز خواندن ساک بوآ، عروسیها، شکار، هیزمکشی، ساختن خانهها، مراسم تشییع جنازه، جشنواره برنج جدید، هنگام مواجهه با حیوانات وحشی... روستای موونگ همیشه با صدای گنگهایی که مردم را به وجد میآورند، شلوغ است. در بهار، روستای موونگ اغلب گروههای گنگی را برای دیدار خانوادهها ترتیب میدهد تا سال نو را به آنها تبریک بگویند، که ساک بوآ نامیده میشود. هر گروه معمولاً ۱۵ تا ۳۰ نفر دارد که گنگها و هدایایی مانند برنج، برنج چسبناک، کیک، فوفل و آجیل آرکا... را برای تبرک هر خانه حمل میکنند. هنگام شروع حرکت، گروه آهنگ "رفتن به جاده" را مینوازد و هنگام رسیدن به خانه، آهنگ "چوک فوک" را مینوازد. در عروسیها، هنگام استقبال از عروس، از نوع Tlé برای ساختن گنگهای Dong استفاده میشود، هنگام شرکت در Rang Thuong (تبادل آواز بین دو خانواده)، از نوع Dam گنگ با صدای ملایم، بالا و پایین استفاده میشود. ناقوسها به تنظیم ریتم کمک میکنند، هنگام تبادل صداها را تشویق میکنند و فضایی شاد ایجاد میکنند. در مراسم تشییع جنازه، خانواده سه ناقوس متوالی را برای علامت دادن به مردم مینوازند...
شکل گونگ گروه قومی موونگ
به دلیل اهمیت گنگها در فرهنگ موونگ، در سال ۲۰۱۸، صنعتگر دین وان چین جنبشی را برای احیای گنگ آغاز کرد و از حمایت بسیاری از مردم در کمون تو وو برخوردار شد. در حال حاضر، ۵۰ عضو باشگاه حفظ میراث فرهنگی موونگ که توسط آقای چین تأسیس شده است، هنوز هم به طور منظم در عصرهای آخر هفته ملاقات میکنند. جوانترین عضو این باشگاه در سال ۲۰۱۰ متولد شد.
طبق آمار، کمون تو وو هنوز حدود ده مجموعه گونگ، گونگ، ۵ خانه چوبی و ۴۰ لباس سنتی را حفظ کرده است. بیشتر آنها توسط مردم با پول خودشان خریداری میشوند که نشان میدهد آگاهی از حفظ فرهنگ سنتی به تدریج در حال بهبود است. به طور خاص، پروژه موجودی، جمعآوری، حفظ و ترویج هویت فرهنگی قومی موونگ در دوره ۲۰۲۰-۲۰۲۵ با چشمانداز تا ۲۰۳۰ با بودجهای بیش از ۸.۶ میلیارد دونگ ویتنامی که توسط کمون تو وو ساخته شده است، از مردم در سفر حفظ فرهنگ اجدادی در زندگی مدرن حمایت کرده است.
تاکنون، تعدادی پروژه و کار شکل گرفته است، مانند نمایشگاه سنتهای فرهنگی قومی موونگ در مرکز کمون، گسترش باشگاهها و گروههای هنری که فرهنگ قومی موونگ را اجرا میکنند، خرید ۱۳ مجموعه گونگ دیگر، افتتاح کلاسهای آموزشی و آموزش فرهنگ موونگ...
رفیق خوات دین کوان - مسئول فرهنگی کمون تو وو - گفت: «از طریق اجرای این پروژه، ما منابع کل جامعه را برای مشارکت در حفظ، نگهداری و ترویج ارزشهای میراث فرهنگی گروه قومی مونگ در منطقه بسیج کردهایم. از آنجا، ما یک تغییر قوی در آگاهی و هوشیاری حفاظتی ایجاد کردهایم و آن را به یک جنبش گسترده، منظم و مداوم در زندگی فرهنگی و معنوی مردم، به ویژه نسل جوان، تبدیل کردهایم.»
با وجود فراز و نشیبها و تغییرات بسیار، میراث فرهنگی سنتی مردم موونگ، از جمله ملودیهای گونگ، همچنان برای همیشه در ذهن مردم زنده خواهد ماند.
توی ترانگ
منبع: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm






نظر (0)