حفظ سنتور و رقص «تِن».

آقای ها وان نگوین در روستای کین لائو، از توابع کوی مونگ، با دستانی ماهر و فداکاری یک صنعتگر، تمام زندگی خود را وقف حفظ و گسترش جوهره آوازخوانی ثِن و نوازندگی تین - میراث فرهنگی گرانبهای گروه قومی تای - کرده است.

آقای هان وان نگوین در خانواده‌ای با سنت هنری غنی متولد شد، پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌اش هر دو صنعتگر و استادکار ساز đàn tính (یک ساز زهی سنتی ویتنامی) بودند و از سن ۱۲ سالگی به đàn tính علاقه پیدا کرد.

او نه تنها یاد گرفت که چگونه این ساز را بر اساس ملودی‌های باستانی «تِن» کوک و تنظیم کند، بلکه از سنین جوانی، آقای نگوین در کنار یادگیری ریتم‌ها و سرودهای «تِن»، ساخت قطعات ساده این ساز را نیز تمرین می‌کرد.

ساختن سنتور نیاز به صبر و دستان ماهر دارد.

تا به امروز، اگرچه او نمی‌تواند تعداد دقیق سازهایی را که ساخته است به خاطر بیاورد، اما بزرگترین شادی و خوشبختی او این است که حدود ۱۰۰ ساز محلی Tày را به باشگاه‌های آواز Then و اقوام اهدا کرده و به حفظ، اجرا و انتشار فرهنگ قومی Tày کمک کرده است.

برای هنرمند ها ون نگوین، ساخت عود تین فرآیندی از یادگیری و تحقیق است. ساخت این ساز نیازمند دقت و دستانی ماهر است.

ساخت یک ساز زهی سنتی ویتنامی (đàn tính) شامل مراحل زیادی است، از ساخت صفحه چوبی گرفته تا شکل دادن به دسته ساز و سپس ساخت صفحه صدا و بدنه. هر مرحله در ساخت یک ساز زهی نیازمند توجه دقیق به جزئیات است.

Artisan Ha Van Nguyen، روستای Kien Lao، کمون Quy Mong.

زیترهای ساخته شده توسط هنرمند ها وان نگوین در منطقه به دلیل سبکی، لحن دقیق و صدای پرطنین و غنی خود مشهور هستند و همین امر باعث محبوبیت آنها در بین بسیاری از مشتریان شده است. تمام مراحل تولید با دست و با حکاکی و مجسمه سازی دقیق انجام می شود.

به طور خاص، کوک کردن سوراخ‌های ساز نیاز به گوش تیزبین و درک خوب صدا دارد؛ سیم‌ها باید از نوع و اندازه صحیح برای هر سه سیم باشند. بنابراین، برای داشتن یک ساز خوب با صدای دقیق، نوازنده باید بداند که چگونه ملودی‌ها را بخواند و فواصل اولیه و تئوری موسیقی را درک کند.

به گفته آقای نگوین، این یک حرفه ویژه است زیرا کار صنعتگر حفظ، نگهداری و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی ملت است.

آقای نگوین نه تنها یک صنعتگر با استعداد است، بلکه یک معلم فداکار نیز هست که عشق خود به سنتور و آواز خواندن را به نسل‌های زیادی منتقل کرده است. آقای ها مین هاپ در روستای دونگ کت نمونه بارزی از این افراد است.

آقای هاپ که اکنون نزدیک به ۷۰ سال دارد، هنوز هم با پشتکار کامل سنتور می‌نوازد و ملودی‌های گروه Then را اجرا می‌کند. اگرچه او یادگیری این ساز را از ۱۲ سالگی شروع کرده، اما آموزش رسمی ندیده است، بنابراین بسیاری از ملودی‌ها را نمی‌داند.

در سال ۲۰۱۴، او توسط کمون دعوت شد تا در کلاس آموزش آواز Then و نواختن عود Tinh به رهبری آقای نگوین شرکت کند. به لطف آموزش‌های فداکارانه او، آقای هاپ اکنون ملودی‌های Then را حفظ کرده، بر عود Tinh تسلط یافته و عمیقاً ارزش فرهنگ قومی را درک می‌کند.

هنرمند ها ون نگوین، اعضای باشگاه آواز و نوازندگی سنتور «تِن» را در اجرای سنتور راهنمایی می‌کند.

آقای نگوین همچنین به طور فعال اشتیاق به سنتور و ملودی‌های فولک Then را در نسل جوان القا کرد.

آقای بویی هوانگ لوک از روستای کین لائو گفت: «صدای ساز سنتور بسیار زیباست و باعث می‌شود بخواهم یاد بگیرم که زیبایی فرهنگ قومی‌ام را حفظ و ترویج کنم.»

سال‌های زیادی است که موسیقی آقای نگوین در جشنواره‌های محلی، اجراهای استانی و کمونی برجسته بوده و مورد استقبال گرم عموم قرار گرفته است. آقای نگوین علاوه بر استعدادش در خوانندگی و نواختن آلات موسیقی، در آهنگسازی نیز مهارت دارد. او آهنگ‌های Then را با مضامینی در ستایش میهن، عشق و کار خود تطبیق می‌دهد و آنها را برای اعضای باشگاه آواز و سنتور کمون، قابل درک و به خاطر سپردن می‌کند.

خانم ها تی هوین ترانگ گفت: «من به تازگی به این باشگاه پیوسته‌ام، اما عاشق آهنگ‌ها و موسیقی شده‌ام و درک عمیق‌تری از فرهنگ قومی‌مان پیدا کرده‌ام. من مرتباً در تبادلات و اجراها شرکت می‌کنم تا ارزش‌های فرهنگ تای را به گردشگران منتقل کنم.»

در خانه‌ی چوبی آقای نگوین، صدای ساز و رقص «ثن» هنوز هم هر روز طنین‌انداز می‌شود.

برای هنرمند ها ون نگوین، آواز خواندن و نواختن عود تین به یک اشتیاق و مسئولیت در قبال فرهنگ ملی تبدیل شده است. او همیشه متعهد است که دانش خود را به نسل جوان منتقل کند تا میراث فرهنگی به جا مانده از اجدادشان را حفظ کند و به رونق عود تین و ملودی‌های آن در زندگی معنوی مردم کمک کند.

منبع: https://baolaocai.vn/giu-gin-dan-tinh-dieu-then-post886402.html