حفظ میراث معابد سین و هوآ.

اجرای آیینی شمنیستی توسط یک گروه آواز محلی در جشنواره اجراهای آیینی مقدس در معبد سین.

اجرای آیینی شمنیستی توسط یک گروه آواز محلی در جشنواره اجراهای آیینی مقدس در معبد سین.

این یکی از مراکز اعتقاد و عمل ویتنامی‌ها به پرستش الهه مادر سه قلمرو است که توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت شناخته شده است.

میراث معبد سین و معبد هوآ

معبد سین (معبد تولد مادر) و معبد هوآ (معبد دگرگونی مقدس) سازه‌های باستانی هستند که در دامنه‌های رشته‌کوه نگو نهاک در میان تپه‌های سرسبز وسیع یک حومه حاصلخیز واقع شده‌اند. این معابد به سنت فی بونگ، ژنرال چو فوک اوی (هائو تین) و مادر مقدس تاچ لین (هوانگ تی با) اختصاص داده شده‌اند. فرهنگ عامه می‌گوید که این قدیسان، از دوران باستان تا به امروز، مردم را با سلامتی، باروری، آب و هوای مساعد و برداشت فراوان برکت داده‌اند. بنابراین، مردم محلی برای آنها احترام زیادی قائلند و این مکان‌های تاریخی را گرامی می‌دارند و از آنها محافظت می‌کنند.

طبق افسانه‌ای که بر روی یک سنگ یادبود حکاکی شده در اواخر سلسله نگوین در معبد سین، فی بونگ، ژنرال چو فوک اوی (که در قرن ششم زندگی می‌کرد) بود که لیاقت مبارزه با مهاجمان و نجات کشور را داشت و در معبدی پرستش می‌شد. او پسر یک زوج دهقان فقیر، مسن، بدون فرزند و بسیار مهربان به نام‌های چو دان توک و هوانگ تی با، از روستای آن مو بود. در طول زندگی خود، چو فوک اوی پسری خوش‌قیافه و باهوش بود. وقتی بزرگ شد، به پادشاه لی نام ده کمک کرد تا ارتش لیانگ را بیرون براند و پادشاهی ون شوان را تأسیس کند (544). بعدها، چو فوک اوی با قدرت خارق‌العاده‌ای، به هونگ دائو وونگ تران کووک توان نیز کمک کرد تا ارتش مغول یوان را در رودخانه باخ دانگ در سال 1288 شکست دهد.

در طول قرن‌ها، زندگینامه ژنرال فی بونگ با جزئیات فراوان به صورت اسطوره درآمده و طبق باورهای ویتنامی، بر ماهیت عرفانی و مقدس آن افزوده شده است. در فراز و نشیب‌های تاریخ، داستان و افسانه ژنرال فی بونگ در حافظه مردم حفظ شده است. اماکن تاریخی نیز حفظ و به طور مداوم بازسازی شده‌اند.

به گفته نگوین تی توی لین، رئیس هیئت مدیریت آثار باستانی کان سون-کیپ باک: «در پرونده‌ای که وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در مورد مراکز معمول پرستش الهه مادر تام فو در کشور ما به یونسکو ارائه کرده است، یادگار معبد سین - معبد هوا وجود دارد. آیین پرستش الهه مادر تام فو توسط مردم ویتنام، که در سال ۲۰۱۶ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت به رسمیت شناخته شد، به طور کلی مایه شادی کل کشور و به ویژه مایه افتخار مردم روستای آن مو، بخش تران هونگ دائو، و شهر های فونگ شده است.»

حفظ و ترویج فرهنگ عامه.

در طول ماه‌های پنجم و هشتم قمری هر سال، منطقه آن مو با فضایی شاد و پر از جشن و سرور زنده می‌شود. علاوه بر آیین‌های رایج در سایر جشنواره‌ها، جشنواره معبد سین و معبد هوآ همچنین مراسم منحصر به فرد و مقدسی مانند مراسم استقبال از روح القدس، مراسم اعطای نعمت‌ها و مسابقه آواز و اجرا به افتخار روح القدس را برگزار می‌کند...

مراسم استقبال از تصویر مقدس در هر دو معبد به مناسبت بزرگداشت تولد و عروج قدیس برگزار می‌شود. در لحظه استقبال از تصویر مقدس، در فضایی رسمی و محترمانه، پس از توقف سه دور طبل و ناقوس، یکی از بزرگان با احترام عود روشن می‌کند و دعایی را برای خوشامدگویی به تصویر مقدس (تولد قدیس) می‌خواند. پس از آن، آیین رهاسازی فانوس‌های آسمانی برای وداع با قدیس برگزار می‌شود که نمادی از لحظه عروج او به آسمان است.

پس از مراسم رهاسازی فانوس‌های آسمانی، آیین اهدای لباس‌ها و رداهای مقدس به روستاییان و بازدیدکنندگان از سراسر جهان برگزار می‌شود. طبق سنت، کسانی که این نعمت‌ها را دریافت می‌کنند، خوش‌شانس، ثروتمند و محافظت‌شده تلقی می‌شوند. این مراسم با یک راهپیمایی سنتی و اهدای بخور به پایان می‌رسد که بیانگر تحسین و تکریم کل جامعه برای شایستگی‌های قدیس است.

جشنواره در معبد سین و معبد هوآ نیز بسیار پر جنب و جوش بود و شامل بازی‌های سنتی محلی مانند کشتی، طناب‌کشی، شطرنج انسانی، جنگ خروس‌ها؛ بدمینتون، تنیس روی میز و مسابقات فوتبال بود... همه اینها در پس‌زمینه آهنگ‌های محلی باستانی مانند آواز چائو وان، آواز چئو، آواز کوان هو و نمایش‌های مد ... برگزار می‌شد.

نگوین فوک دوین، یک واسطه از کمون دونگ آن ( هانوی )، به اشتراک گذاشت: «آواز خواندن و اجرای آیین‌ها به افتخار خدایان، فعالیتی برجسته در این جشنواره است که به حفظ، نگهداری و ترویج ارزش‌های میراث فرهنگی ناملموس بشریت کمک می‌کند. هر ساله، مسابقه «آواز و اجرای سنتی» به عرصه‌ای برای واسطه‌ها تبدیل شده است تا استعدادهای خود را به نمایش بگذارند و این فعالیت فرهنگی را به سمت ارزش‌های سالم حقیقت، نیکی و زیبایی هدایت کنند، عناصر خرافی را از بین ببرند و دین الهه مادر را که در آگاهی ویتنامی بسیار مقدس است، تطهیر کنند.»

در حال حاضر، بسیاری از ساکنان روستای آن مو می‌دانند که چگونه آهنگ‌های محلی بخوانند و ده‌ها نفر به عنوان نوازنده در معابد و زیارتگاه‌ها کار می‌کنند. این خوانندگان همچنین به بسیاری از مکان‌های داخل و خارج از شهر سفر می‌کنند تا در مراسم مذهبی و آیین‌های واسطه‌گری ارواح اجرا داشته باشند. خانم نگوین نگان گیانگ از بخش های دونگ (های فونگ) با اشتیاق اظهار داشت: «ملودی‌های عمیق و باستانی که توسط مردم آن مو از طریق آهنگ‌های محلی و آیین‌های واسطه‌گری ارواح بیان می‌شوند، نه تنها افسانه‌های عرفانی و مقدس را بازگو می‌کنند، بلکه جوهره فرهنگ محلی را نیز حفظ و روشن می‌سازند.»

منبع: https://nhandan.vn/giu-gin-di-san-den-sinh-den-hoa-post902073.html