حفظ و توسعه ارزش‌های ادبی و هنری.

بسیاری از هنرمندان و نویسندگان اتحادیه استانی ادبیات و هنر، با وجود سن بالا، با همکاری یکدیگر برای معرفی تصویر، فرهنگ و مردم سون لا به دوستان خود در سراسر کشور، هنوز هم با پشتکار به خلق آثار هنری می‌پردازند و شعله اشتیاق به هنر و حرفه خود را روشن نگه می‌دارند.

هنرمند برجسته، جیانگ خان لی، دانش حرفه‌ای خود را با اعضای شعبه انجمن هنر و فرهنگ مبادله می‌کند.

با تعیین وقت قبلی، به شهر ایت اونگ، در منطقه مونگ لا، سفر کردیم تا با صنعتگر برجسته کام ووی ملاقات کنیم. او ما را در خانه‌اش که شبیه یک کتابخانه مینیاتوری بود، پذیرفت. خانه‌ای که با گواهی‌نامه‌های افتخار، جوایز و آهنگ‌هایی که با دقت فراوان ساخته بود، تزئین شده بود. در کنار این‌ها، کتاب‌های زیادی به خط باستانی تایلندی وجود داشت که او در مورد آنها تحقیق، جمع‌آوری، ترجمه و مستندسازی کرده بود و آداب و رسوم و سنت‌ها را ثبت کرده بود...

آقای کام ووی در خانواده‌ای متولد شد که مادرش آوازهای تایلندی می‌خواند و پدرش معلم خط باستانی تایلندی در منطقه رودخانه مونگ ترای بود. او از سنین پایین استعداد خود را در هنر و فرهنگ نشان داد. در سال ۱۹۷۹، او برای کار در اداره فرهنگ منطقه درخواست داد و برای بهبود مهارت‌های خود به مدرسه فرهنگ و هنر استانی هونگ ین فرستاده شد. پس از فارغ‌التحصیلی، به عنوان سرپرست تیم تبلیغات منصوب شد و جنبش‌های فرهنگی و هنری را در سطح مردمی ایجاد کرد.

آقای ووی به اشتراک گذاشت: یادگیری خواندن آهنگ‌های تایلندی، یا نواختن ساز دهنی و کمانچه دو سیم، دشوار نیست، اما به اشتیاق و پشتکار نیاز دارد. مانند موسیقی سنتی تایلندی، باید بدانید که چگونه نفس بکشید و مکث کنید. بنابراین، اجراکنندگان به اشتیاق، همراه با صدای خوب و توانایی استفاده از تزئینات صوتی مطابق با ملودی هر ژانر و پیامی که می‌خواهند منتقل کنند، نیاز دارند.

او که شیفته‌ی مردم تایلند بود، شروع به سرودن ترانه‌ها و اشعاری درباره‌ی قوم خود کرد. تا به امروز، او ۳۰۰ ترانه و شعر سروده است که در سه کتاب منتشر شده‌اند: « سون لا هونگ هونگ لائو دون» (سون لا، سرزمین ستارگان درخشان)، که در ستایش حزب، رئیس‌جمهور هوشی مین و میهنِ تجدید شده‌ی سون لا است؛ «نگیا سونگ کان» (عشق و محبت)، که شامل ترانه‌های «تماس و پاسخ»، ترانه‌های عاشقانه و ترانه‌هایی درباره‌ی دیدار سالمندان از یکدیگر است؛ و «سونگ خوئی تون پائو»، که منعکس‌کننده‌ی آداب و رسوم و سنت‌های عروسی در میان قوم تایلند است.

آثار آقای ووی توسط مردم تایلند در دور و نزدیک به عنوان منبع ضروری تغذیه معنوی پذیرفته شده است. به پاس قدردانی از مشارکت‌های او، در سال ۲۰۱۵، آقای کام ووی به خاطر فعالیت‌هایش در هنرهای نمایشی مردمی و جشنواره‌های سنتی در استان سون لا ، توسط رئیس جمهور ویتنام عنوان صنعتگر برجسته را دریافت کرد.

هنرمند شایسته، جیانگ خان لی، که بسیاری او را با لقب «بلبل» فلات موک چائو می‌شناسند، در کمون لونگ لونگ، منطقه وان هو، جایی که گروه قومی مونگ نسل‌هاست در آن زندگی می‌کنند، متولد شد. او که از سنین جوانی در جنبش هنر عامیانه شرکت می‌کرد، جوایز متعددی را در مسابقات و جشنواره‌های هنری عامیانه در داخل و خارج از استان کسب کرده است، مانند: مدال طلا در اولین جشنواره لالایی گروه‌های قومی ویتنامی (۱۹۹۲)؛ مدال نقره در اولین جشنواره ملی آوازخوانی محلی در رادیو (۱۹۹۸)؛ مدال نقره در جشنواره هنرهای محلی استانی (۲۰۰۱)، به همراه جوایز اول بسیاری برای بهترین آواز در شهر موک چائو.

هنرمند برجسته کام ووی (سمت چپ) به جوانان نحوه نواختن ویولن دو سیمه را آموزش می‌دهد.

هنرمند برجسته، جیانگ خان لی، نگرانی خود را اینگونه ابراز کرد: «من آهنگ‌های فولکلور همونگ را بسیار جذاب و منحصر به فرد می‌دانم، در حالی که جامعه به سرعت در حال توسعه است و جوانان زمان کمی برای یادگیری آهنگ‌های فولکلور سنتی گروه قومی ما دارند. این موضوع مرا ترغیب می‌کند تا بیشتر یاد بگیرم و آنها را به فرزندان و نوه‌هایم منتقل کنم تا نسل جوان فرهنگ قومی ما را دوست داشته باشد و نسبت به حفظ آن احساس مسئولیت کند.»

بنابراین، خانم خان لی به طور مستقل به تحقیق و آهنگسازی آهنگ‌های جدید، بر اساس موسیقی فولکلور سنتی این گروه قومی، و تطبیق آنها با واقعیت‌های جاری پرداخت. تا به امروز، او ۱۰۰ آهنگ فولکلور قومی مونگ را تحقیق، جمع‌آوری و اجرا کرده است؛ و بیش از ۴۰ آهنگ به زبان مونگ با استفاده از ملودی‌های فولکلور ساخته است. او همچنین به نزدیک به ۱۰۰ نفر، از جمله نوادگان خود و کسانی که عاشق موسیقی فولکلور مونگ هستند، آموزش داده است. در سال ۲۰۱۹، او مفتخر به دریافت عنوان هنرمند برجسته هنرهای نمایشی فولکلور از رئیس جمهور ویتنام شد.

در جریان مداوم زمان، در بحبوحه تغییرات زندگی، هنرمندان برجسته‌ای مانند آقای کام ووی، خانم جیانگ خان لی و بسیاری از اعضای فعال اتحادیه انجمن‌های ادبی و هنری استان، همواره روحیه همبستگی را ترویج داده‌اند، به طور فعال ادبیات و هنر خلق کرده‌اند و به وظایف سیاسی استان و زندگی فرهنگی و هنری مردم قومی خدمت کرده‌اند.

در طول پنج سال گذشته، بسیاری از نویسندگان در حوزه‌های مختلف ادبیات و هنر، بیش از ۱۰۰ جایزه در سطوح مرکزی، شمال غربی-شمال ویتنام و استان‌ها کسب کرده‌اند. علاوه بر این، ۱۹ کتاب از ۱۲ نویسنده منتشر شده است که موضوعاتی مانند جمع‌آوری و تحقیق هنرهای عامیانه؛ مقالات، مطالعات و نقد؛ و هنرهای زیبا و عکاسی را در بر می‌گیرد.

هر اثری که توسط هنرمندان و نویسندگان خلق می‌شود، نه تنها جوهره زندگی را به تصویر می‌کشد، بلکه راهنما، الهام‌بخش و در زیباسازی چشم‌انداز استان سون لا - سرزمینی غنی از سنت‌های انقلابی و سرشار از پتانسیل برای توسعه فرهنگی و گردشگری - نیز نقش دارد.

منبع: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-gin-phat-trien-gia-tri-van-hoc-nghe-thuat-WQpbDELNg.html