در میان این افراد فداکار، خانم فان تی کوین ترانگ، بنیانگذار شورای فرهنگ و آموزش کانادا-ویتنام (CVCEC)، پیوسته در حال ایجاد فضاهای آموزشی و اجتماعی برای حفظ زبان ویتنامی و پرورش ریشههای کودکان ویتنامی خارج از کشور بوده است.
با توجه به این واقعیت که بسیاری از کودکان ویتنامی-کانادایی، به ویژه نسلهای دوم و سوم، فرصتهای محدودی برای استفاده از زبان ویتنامی در خارج از خانوادههای خود دارند، کوین ترانگ اذعان میکند که در صورت عدم مداخله به موقع، احتمال فروپاشی زبان و هویت فرهنگی وجود دارد.
با توجه به این نگرانی، CVCEC ابتکارات متعددی را برای ایجاد محیطی برای یادگیری و تمرین زبان ویتنامی در جامعه اجرا کرده است.
به مناسبت روز بزرگداشت پادشاهان هونگ در سال ۲۰۲۶، این سازمان رسماً مرکز آمادگی جوانان ویتنام را راهاندازی کرد و همزمان یک کلاس زبان ویتنامی محلی برای کودکان ۴ تا ۶ ساله افتتاح و مجموعه کتابهای ویتنامی را در کانادا معرفی کرد.
اینها اولین بلوکهای سازنده در یک سفر طولانی مدت برای ایجاد یک اکوسیستم فرهنگی و آموزشی برای ویتنامیهای ساکن خارج از کشور محسوب میشوند.
یکی از جنبههای قابل توجه رویکرد کوین ترانگ و همکارانش، ادغام آموزش زبان ویتنامی با ارزشهای فرهنگی سنتی است. در درس اول، کودکان خردسال از طریق موضوع روز بزرگداشت اجداد هونگ وونگ، با تصاویر آشنایی مانند بان چونگ و روز بان (کیک برنجی سنتی ویتنامی) و داستانهایی درباره ریشههای آنها، با زبان ویتنامی آشنا میشوند.
روشهای آموزشی ساده و جذاب به کودکان کمک میکند تا به طور طبیعی و لذتبخش به زبان نزدیک شوند و در عین حال درک بهتری از تاریخ و سنتهای ملی نیز به دست آورند.
در واقع، تلاشهای اولیه با واکنش مثبتی از سوی جامعه مواجه شده است. بسیاری از والدین از اینکه فرزندانشان این فرصت را داشتهاند که زبان ویتنامی را در یک محیط دوستانه با همسالان خود بیاموزند، ابراز خوشحالی کردند. یادگیری از طریق فعالیتها و ابزارهای بصری به کودکان کمک میکند تا اطلاعات را راحتتر جذب و به خاطر بسپارند، ضمن اینکه حس نزدیکی به فرهنگ سرزمین مادری خود را نیز ایجاد میکنند.
خانم کوین ترانگ علاوه بر فعالیتهایش در زمینه حفظ و ترویج زبان مادریاش، در بسیاری از فعالیتهای مرتبط با سرزمین مادریاش نیز مشارکت دارد، از جمله مشارکت در شبکه جهانی آموزش زبان و فرهنگ ویتنامی و خدمت به عنوان معاون دبیرکل و مدیریت این شبکه در کانادا.
این ابتکار توسط کنسولگری کل ویتنام در فوکوئوکا (ژاپن) با مشارکت بسیاری از نمایندگیهای ویتنام در خارج از کشور، انجمنهای ویتنامی در کشورهای مختلف، دانشگاهیان، معلمان و جامعه ویتنامیهای خارج از کشور آغاز شد.
کوین ترانگ در صفحه شخصی خود نوشت: «سفری هزار مایلی همیشه با گامهای درست آغاز میشود. من معتقدم که آموزش و فداکاری پایانی ندارند.»
با ادامه سنت تعالی تحصیلی در خانواده و زادگاهم، مشارکت در مدیریت شبکه در کانادا را به عنوان یک ماموریت مهم میبینم. این گام بعدی در مسیر ساخت یک اکوسیستم آموزشی جهانی است که من و CVCEC دنبال میکنیم.
علاوه بر این، او و CVCEC در کمپینی برای جمعآوری لباسهای سنتی دست دوم شرکت کردند تا برای فعالیتهای فرهنگی در ماه میراث آسیایی پیش رو در تورنتو، کانادا آماده شوند.
با همکاری سفارت ویتنام در کانادا، برنامههای متعددی برای آشنایی با سیستم آموزشی کانادا و همچنین سمینارها و نمایشگاههایی برای نمایش فرهنگ ویتنام ترتیب دادیم...
برخی از والدین همچنین پیشنهاد دادند که فعالیتهای CVCEC به تعطیلات سنتی مانند جشنواره نیمه پاییز، سال نو قمری یا روز جهانی کودک گسترش یابد تا زمینهای بازی غنیتری برای کودکان ایجاد شود.
این همان مسیری است که CVCEC در نظر دارد، با هدف تبدیل رویدادهای فرهنگی به فرصتهای یادگیری تجربی که در آن زبان ویتنامی به طور واضح در زندگی اجتماعی مورد استفاده قرار گیرد.
سفر کویین ترانگ و CVCEC تازه آغاز شده است، با یک کلاس درس کوچک، یک قفسه کتاب جدید و یک گروه جوانان تازه تأسیس. با این حال، این گامها اساسی هستند و زمینه را برای یک استراتژی بلندمدت برای حفظ زبان و هویت فرهنگی ویتنامی در جامعه ویتنامی در کانادا فراهم میکنند.
طبق sggp.org.vn
منبع: https://baodongthap.vn/giu-gin-tieng-viet-o-xu-so-la-phong-a240093.html
نظر (0)