زنده نگه داشتن آتش آهنگری سنتی.

مردم همونگ در کمون سین فین، ناحیه توا چوا، هنوز هم حرفه سنتی آهنگری را حفظ کرده‌اند.

فرهنگ مردم همونگ به وضوح در ارزش‌های معنوی، زندگی مذهبی، آیین‌ها، آداب و رسوم و صنایع دستی سنتی آنها منعکس شده است. در میان این صنایع، صنعت آهنگری همونگ بسیار مشهور و شناخته شده است. در هر روستای همونگ، صنعتگران ماهر زیادی هنوز به این حرفه مشغول هستند. محصولاتی که توسط آهنگری همونگ تولید می‌شوند، بادوام، سخت اما نه شکننده، انعطاف‌پذیر اما تیز هستند. برای تولید یک محصول خوب، صنعتگران همونگ باید مراحل زیادی را طی کنند: تهیه و جمع‌آوری مواد اولیه؛ سپس برش آهن و فولاد؛ و به دنبال آن آهنگری، آبکاری، سنگ‌زنی، اتصال دسته‌ها و ساخت غلاف برای چاقوها. علاوه بر این، آهنگران همونگ برای صرفه‌جویی در تلاش، علم و فناوری را در برخی مراحل به کار گرفته‌اند، مانند استفاده از موتورهای الکتریکی برای دمیدن هوا و برخی از فرآیندهای سنگ‌زنی و سوهان‌کاری. ابزارهای کشاورزی ساخته شده با استفاده از روش‌های سنتی همونگ به دلیل دوام، استحکام و تیزی در سراسر کشور مشهور شده‌اند. هر کسی که از دین بین - شمال غربی ویتنام - بازدید می‌کند، امیدوار است یک ابزار کشاورزی، به ویژه یک چاقوی آهنگری ساخته شده توسط مردم مونگ، خریداری کند.

مزرعه آهنگر صنعتگر Cứ Văn Lộng، در روستای Lọng Háy، کمون Mường Phăng، شهر Điện Biên Phủ، همچنان هر روز روشن می سوزد.

در حال حاضر، کمون مونگ فانگ در شهر دین بین فو دارای سه روستا است که محل سکونت گروه قومی مونگ است. بسیاری از خانواده‌های مونگ در اینجا هنوز هم هنر آهنگری سنتی را هم برای استفاده شخصی و هم برای بازار حفظ کرده‌اند و محصولات متنوعی مانند چاقو، داس و بیل تولید می‌کنند. این محصولات از برش آهن و فولاد، شکل‌دهی، دسته‌های چکش و ساخت دسته‌ها، دست‌ساز هستند. به ویژه، چاقوهای آهنگری آنها سال‌هاست که در بین مصرف‌کنندگان شناخته شده است. برای حفظ هنر آهنگری سنتی مردم مونگ، در سال ۲۰۲۳، اداره فرهنگ و اطلاعات شهر دین بین فو، با هماهنگی کمیته مردمی کمون مونگ فانگ، یک دوره آموزشی در مورد آهنگری سنتی مونگ در روستای لانگ هی برگزار کرد. آقای لو وان هاپ، رئیس کمیته مردمی کمون مونگ فانگ، گفت: «این کمون با سطوح و بخش‌های مختلف هماهنگی کرده است تا یک دوره آموزشی آهنگری برای ۱۵ دانش‌آموز برگزار کند. این دوره توسط آهنگران کمون مونگ فانگ، از جمله آقای کو وان لونگ، تدریس شد که مراحل ساخت چاقو، داس، بیل و غیره، از بریدن و شکل دادن به آهن گرفته تا گرم کردن، آبکاری و سنگ‌زنی را آموزش داد. در پایان دوره آموزشی، ۱۰۰٪ دانش‌آموزان دوره را به پایان رساندند و الزامات را برآورده کردند.»

استادکار Cứ Văn Lộng مهارت های آهنگری خود را به پسرش Cứ A Nếnh منتقل کرد.

آقای کو آن نان، دبیر شاخه حزبی روستای لونگ های و همچنین پسر و شاگرد صنعتگر کو وان لونگ، چندین سال است که این حرفه را توسط پدرش آموزش دیده است. او با صدای چکش و سندان و دم سوزان کوره آهنگری آشنا شده است. چاقوهایی که او می سازد به تدریج به چاقوهای پدر و معلمش می رسند. با این حال، محصولاتی که خانواده او می سازند بسیار کند به فروش می رسند، بیشتر به مردم منطقه کمون مونگ فانگ و هنوز به گردشگران فروخته نمی شوند، اگرچه این مکان از مکان تاریخی پست فرماندهی کمپین دین بین فو فاصله زیادی ندارد. آقای کو آن نان به طور محرمانه گفت: «پدرم همیشه به من می‌گفت که هنر آهنگری سنتی را که از اجدادمان به ارث رسیده است، حفظ کنم و نگذارم از بین برود. اما اکنون، محصولاتی که ما می‌سازیم به کندی به فروش می‌رسند، افراد کمی آنها را سفارش می‌دهند. پدرم نیز پیر شده است و به زبان ویتنامی استاندارد مسلط نیست، بنابراین بردن کالاها به بازار یا اماکن تاریخی برای فروش آنها برایش دشوار است. من مشاغل بسیار دیگری دارم، بنابراین نمی‌توانم در این مورد نیز به او کمک کنم. شاید در آینده نزدیک، مجبور شوم بازاری برای محصولات آهنگری خانواده‌مان پیدا کنم. با یک بازار پایدار، کارگاه آهنگری می‌تواند آتش را در تمام طول سال روشن نگه دارد...»

علاوه بر فرآیند آهنگری، ساخت دسته و غلاف چاقو نیز در ایجاد یک محصول کامل بسیار مهم است.

به گفته وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، به دلیل آداب و رسوم سنتی و دقت و مراقبتی که در آهنگری به کار می‌رود، همراه با هزینه بالای هر محصول آهنگری همونگ در مقایسه با محصولات مشابه، ابزارهای کشاورزی همونگ هنوز جایگاهی در بازار پیدا نکرده‌اند. این امر منجر به خطر ناپدید شدن حرفه آهنگری سنتی همونگ شده است و بسیاری از آهنگران ماهر به فناوری‌های مدرن ریخته‌گری و آهنگری روی آورده‌اند. علاوه بر این، اسرار این حرفه فقط به فرزندان منتقل می‌شود، نه به افراد خارجی. بنابراین، وقتی صنعتگران از بین می‌روند و جانشینان به این حرفه طاقت‌فرسا علاقه‌ای ندارند، زوال آن قابل درک است.

وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری با تشخیص این میراث که نیاز مبرم به حفظ آن برای جلوگیری از ناپدید شدن در بحبوحه پویایی زندگی معاصر دارد، تحقیق و پرونده‌ای را تهیه کرد که پیشنهاد گنجاندن آن در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس مورد توجه ویژه استان را می‌داد. در ژوئن 2023، صنعت آهنگری مردم مونگ در استان دین بین توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی تحت تصمیم شماره 1406/QD-BVHTTDL به رسمیت شناخته شد. در کنار این، کمیته مردمی استان، مجموعه‌ای از پروژه‌ها را در زمینه حفظ و توسعه فرهنگ گروه‌های قومی در استان دین بین در ارتباط با توسعه اجتماعی-اقتصادی برای دوره 2021-2025، با چشم‌اندازی تا سال 2030، منتشر کرد. برنامه‌هایی برای حفظ و ترویج میراث فرهنگی ناملموس که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده و توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس گنجانده شده است، giai đoạn 2022-2025؛ برنامه‌ها و دستورالعمل‌هایی برای اجرای پروژه "حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی خوب اقلیت‌های قومی مرتبط با توسعه گردشگری" تحت برنامه هدف ملی برای توسعه اقتصادی مناطق اقلیت‌های قومی و کوهستانی، giai đoạn 2021-2025.

چاقوهای آهنگری سنتی مردم همونگ بادوام، قوی اما نه شکننده، انعطاف‌پذیر و در عین حال تیز هستند.

این استان از طریق اهداف، وظایف و راهکارهای پروژه‌ها و طرح‌هایی که با هدف حفظ و توسعه ارزش‌های فرهنگی سنتی تدوین شده‌اند، به ارزش‌های فرهنگی سنتی و اصیل اقوام منطقه ارج می‌نهد. علاوه بر این، این استان هر دو سال یک بار جشنواره فرهنگی اقوام را با فعالیت‌های فراوان، از جمله نمایش و تجربه صنایع دستی سنتی، برگزار می‌کند. در حال حاضر، فعالیت‌های این جشنواره در مجموعه فعالیت‌های جشنواره هوا بان ادغام شده و مردم محلی را برای شرکت و معرفی میراث فرهنگی منحصر به فرد خود جذب می‌کند. علاوه بر این، این استان همچنان به اجرای اعطای عناوین "صنعتگر مردمی" و "صنعتگر برجسته" در حوزه میراث فرهنگی ناملموس مطابق با مقررات، به ویژه در صنعت آهنگری سنتی، ادامه می‌دهد. این شامل مشاوره و اجرای فعال فرآیند تهیه فهرست‌ها، برگزاری جلسات اجتماعی، تکمیل پرونده‌ها و ایجاد انگیزه و تشویق صنعتگران برای افزایش نقش و مسئولیت خود در حفظ و ترویج ارزش‌های میراث آهنگری در جوامع خود می‌شود. این استان همچنین نقش اصلی کسانی را که مراحل مختلف آهنگری را به خوبی درک و تمرین می‌کنند، ترویج می‌دهد و آنها را تشویق می‌کند تا به انتقال این مهارت‌ها به نسل جوان ادامه دهند...

از طریق راهکارهای مؤثر مختلف، هنر آهنگری همونگ در حال حاضر حفظ شده و به تدریج دوباره در حال توسعه است. با این حال، برای ارتقای بیشتر ارزش این هنر سنتی، لازم است که تمام سطوح دولتی و مقامات محلی از یافتن بازارهای بیشتر و افزایش ارزش محصولات سنتی آهنگری همونگ حمایت کنند. این امر باعث ایجاد انگیزه و تشویق خانواده‌ها و قبایل برای تقویت آموزش این هنر به نسل جوان می‌شود و در نتیجه میراث بین نسلی را بهتر حفظ می‌کند و در نتیجه میراث فرهنگی را به طور مؤثرتری حفظ و ترویج می‌دهد.

منبع: https://baodienbienphu.com.vn/tin-uc/van-hoa/216453/giu-lua-nghe-ren-truyen-thong