Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«زنده نگه داشتن شعله تو او (مجسمه‌های اسباب‌بازی سنتی ویتنامی) در سرزمین جدیدشان»

(GLO) - آقای وو وان چین، با ترک روستای شوان لا (کمون پونگ دوک، منطقه پو شوین، هانوی)، هنر سنتی ساخت مجسمه‌های سفالی را از سرزمین اجدادی خود به شهر آن خه ​​(استان گیا لای) آورد تا کسب و کار خود را آغاز کند. او بیش از 30 سال است که خود را وقف آوردن مجسمه‌های سفالی به بسیاری از مردم منطقه تای سون تونگ دائو کرده است.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai05/04/2025

با اسباب‌بازی‌های سنتی ویتنامی (tò he) «سالم زندگی کنید».

آقای وو وان چین در سال ۱۹۹۴ به توصیه یکی از دوستانش تصمیم گرفت به همراه همسر و فرزندانش به آن خه ​​نقل مکان کند تا زندگی جدیدی را آغاز کند. خانواده او در حال حاضر در گروه ۱۳، بخش آن فو ساکن هستند. آقای چین با افتخار در مورد زادگاهش اظهار داشت: شوان لا یک روستای سنتی اسباب‌بازی‌سازی با قدمتی بیش از ۴۰۰ سال است. از کودکی، او پدرش را در جشنواره‌های مختلف روستا و مناطق اطراف برای ساخت اسباب‌بازی همراهی می‌کرد. در آن زمان، خمیر باقی‌مانده که پدرش پس از تکمیل یک محصول دور می‌ریخت، به ماده خامی برای چین جوان تبدیل شد تا با آن آزمایش کند و ساخت اسباب‌بازی را بیاموزد.

آقای چین با هوش و دستان ماهر خود، تا سن ۱۲ سالگی بر هنر ساخت مجسمه‌های سفالی تسلط یافته بود و تنها عضو خانواده‌ی پنج برادری بود که حرفه‌ی سنتی اجدادش را دنبال می‌کرد.

giu-lua-to-he-tren-que-huong-moi-dd.jpg
آقای وو وان چین (گروه ۱۳، بخش آن فو، شهر آن خه) به نوه‌اش نحوه ساخت مجسمه‌های سفالی را آموزش می‌دهد. عکس: NM

آقای چین گفت: «ساخت مجسمه‌های سفالی یک هنر محسوب می‌شود. علاوه بر تعهد به این هنر، هنرمند باید حس زیبایی‌شناسی و خلاقیت داشته باشد تا محصولاتی با روح، ترکیب هماهنگ و رنگ‌های چشم‌نواز خلق کند. علاوه بر این، به‌روزرسانی مداوم طرح‌ها نیز برای برآوردن نیازهای همه اقشار مشتری ضروری است. تنها در این صورت است که هنر سنتی اجداد ما می‌تواند زنده بماند و توسعه یابد.»

آقای چین که از هفتاد سالگی عبور کرده و سال‌هاست از دیابت رنج می‌برد، سلامتی‌اش رو به زوال است؛ بینایی‌اش ضعیف شده و قدم‌هایش کند است. با این حال، دستان ماهرش هنوز هم خمیر را به سرعت ورز می‌دهد، رنگ‌ها را با هم مخلوط می‌کند و آن را به شکل حیوانات، گل‌ها و شخصیت‌های کارتونی جذاب و زنده درمی‌آورد.

3t-8412.jpg
آقای وو وان چین (گروه ۱۳، بخش آن فو) با پشتکار از هنر سنتی ساخت مجسمه‌های سفالی روستای شوان لا در آن خه ​​نگهداری و محافظت می‌کند. عکس: نگوک مین

مواد لازم برای ساخت تو هه (مجسمه‌های سنتی ویتنامی که از آرد برنج چسبناک مخلوط با آرد برنج معمولی، با کمی آب به نسبت مناسب ساخته می‌شوند، سپس خوب مخلوط شده و تا زمان پخت جوشانده می‌شوند. خمیر آماده شده اجازه داده می‌شود خنک شود، به قطعات کوچک بریده می‌شود و با رنگ‌های استخراج شده از ریشه‌ها، میوه‌ها و برگ‌های طبیعی رنگ می‌شود.)

برای مثال، رنگ قرمز از میوه گاک و گاردنیا؛ رنگ سیاه از سولانوم نیگروم و زغال بامبو؛ رنگ زرد از زردچوبه؛ و رنگ سبز از برگ‌های فوفل و برگ‌های گالانگال به دست می‌آید.

قبل از شکل دادن، هنرمند باید کف دست خود را با مخلوطی از چربی گاو و موم زنبور عسل مالش دهد تا از چسبیدن جلوگیری شود و به مجسمه‌های سفالی درخشش زیبایی ببخشد. آقای چین توضیح داد: «در سال‌های اخیر، خانواده ما از خاک رس مدل‌سازی نیز برای ساخت این مجسمه‌ها استفاده کرده‌اند. اگرچه خاک رس مدل‌سازی چسبندگی ضعیفی دارد، اما رنگ‌های آن زنده و بادوام هستند و به مرور زمان کپک نمی‌زنند. در حالی که آرد برنج انعطاف‌پذیر است و چسبندگی خوبی دارد، اما وقتی محصول خشک می‌شود، به راحتی ترک می‌خورد و می‌شکند.»

خانم دانگ تی ایچ در حالی که نشسته بود و به شوهرش در ساخت مجسمه‌های سفالی کمک می‌کرد، افزود: «مجسمه‌های سفالی که به مجسمه‌های حیوانات خمیری نیز معروف هستند، نوعی اسباب‌بازی عامیانه برای کودکان ویتنامی هستند و آثار هنری جذابی برای همه محسوب می‌شوند. من و همسرم اغلب مجسمه‌های سفالی می‌سازیم و در بازار و ورودی مدارس می‌فروشیم و در برخی از مهدکودک‌ها و مدارس ابتدایی شهر در نمایش‌های ساخت مجسمه‌های سفالی شرکت می‌کنیم.»

در طول تعطیلات و جشنواره‌ها، این زوج همچنین مجسمه‌های سفالی را در بازارها و جشنواره‌های محلی می‌فروشند. هر مجسمه ۲۰،۰۰۰ دونگ قیمت دارد. خانم ایچ با خوشحالی گفت: «به لطف ساخت مجسمه‌های سفالی، من و همسرم پنج فرزند بزرگ کرده‌ایم که بزرگسالان موفقی هستند. و از همه مهمتر، ما از اینکه در حفظ صنایع دستی سنتی اجدادمان در سرزمین جدیدمان نقش داشته‌ایم، احساس افتخار می‌کنیم.»

آقای چین در مورد هنر ساخت مجسمه‌های سفالی گفت که اگرچه این حرفه ثروتی به همراه ندارد، اما به مردم روستای شوان لا کمک می‌کند تا زندگی راحت‌تری داشته باشند. بسیاری از صنعتگران، مانند او، برای تمرین ساخت مجسمه‌های سفالی به استان‌ها و شهرهای سراسر کشور گسترش یافته‌اند و هنوز هم به این هنر متعهد هستند.

شکستن آداب و رسوم روستا برای حفظ این هنر و صنعت.

صدها سال است که روستاییان شوان لا، هنر ساخت تو هه (مجسمه‌های سنتی ویتنامی ساخته شده از آرد برنج) را فقط به پسران و عروس‌های خود منتقل کرده‌اند. با این حال، آقای چین برای جلوگیری از محو شدن این هنر سنتی، تصمیم گرفت از رسوم روستا دست بکشد و تکنیک‌های مجسمه‌سازی، شکل دادن به تو هه و مخلوط کردن خمیر و رنگ‌ها را به دامادش، دانگ دین دونگ، که در حال حاضر در شهر لانگ تان، منطقه لانگ تان، استان دونگ نای زندگی می‌کند و همچنین پسر روستای شوان لا است، منتقل کند.

مانند بسیاری از کودکان روستای شوان لا، مجسمه‌های سفالی (tò he) اسباب‌بازی‌هایی بودند که از کودکی دونگ با آنها عجین شده بود. او پیش از این، قصد نداشت راه اجدادش را ادامه دهد، اما حرفه لحاف‌دوزی را آموخت. پس از ازدواج، دیدن پدرزنش که چنین مجسمه‌های سفالی زنده و زیبایی می‌ساخت و علاقه‌ای که او به این هنر داشت، عشق و اشتیاق به ساخت مجسمه‌های سفالی را در او شعله‌ور کرد.

giu-lua-to-he-tren-que-huong-moi-dd-2.jpg
آقای دانگ دین دونگ (داماد آقای وو وان چین، از منطقه لونگ تان، استان دونگ نای) در کنار یک اسباب‌بازی سنتی ویتنامی (to he) (عکس توسط سوژه ارائه شده است) با گردشگران عکس می‌گیرد.

آقای دونگ تعریف کرد: «در ابتدا، با خمیر مشکل داشتم و قالب‌گیری حتی یک گل برایم بسیار دشوار بود. پدر همسرم مرا تشویق کرد و با پشتکار به من آموزش داد. پس از سه ماه یادگیری مداوم، در قالب‌گیری ۱۲ حیوان زودیاک استاد شدم و به پدر همسرم کمک کردم تا مجسمه‌های سفالی بسازد و در رویدادها و جشنواره‌های فرهنگی مختلف در استان‌های گیا لای و بین دین بفروشد.»

در سال ۲۰۲۲، آقای دونگ پس از تقویت مهارت‌هایش، به دونگ نای نقل مکان کرد تا کسب و کار خود را آغاز کند و صنعت سنتی «تو هه» (مجسمه‌های اسباب‌بازی سنتی ویتنامی) را توسعه دهد، صنعتی که تا به امروز نیز به آن ادامه می‌دهد. ابزارهای او شامل چوب‌های بامبو، یک شانه پلاستیکی، یک جعبه موم زنبور عسل و یک ظرف استایروفوم برای نمایش محصولات نهایی «تو هه» است. آقای دونگ برای تبلیغ، معرفی و فروش محصولات «تو هه» خود از مکان‌های توریستی و ورودی مدارس بازدید می‌کند.

«من نه تنها اژدها، بوفالو، خوک، مرغ، ساکولنت یا مدل‌های اقلیت‌های قومی مانند خانه‌های چوبی و خانه‌های اشتراکی را مجسمه‌سازی می‌کنم، بلکه می‌توانم شخصیت‌های کارتونی زیادی مانند: دورایمون، پیکاچو، تام گربه، جری موشه، میکی موس، دونالد داک، بورین (شوالیه خوک‌ها)، سوپرمن، شاهزاده خانم‌های دیزنی با موهای بلند، السا، آنا و... را نیز مجسمه‌سازی کنم.»

«بنابراین هم بزرگسالان و هم کودکان دور هم جمع می‌شوند تا هر محصول را تحسین کنند و مشتاقانه منتظر آن باشند. در چنین مواقعی، من احساس شادی و شعف زیادی می‌کنم!» - آقای دونگ با احساسات آشکار کرد.

این خبر پخش شد و چندین مدرسه ابتدایی و مهدکودک در استان دونگ نای از آقای دونگ دعوت کردند تا نمایش ساخت مجسمه‌های سفالی اجرا کند و به دانش‌آموزان این فرصت را بدهد که در مورد اسباب‌بازی‌های سنتی اطلاعات کسب کنند و با آنها آشنا شوند و به پرورش روح کودکان کمک کنند.

علاوه بر این، آقای دونگ برای گسترش این هنر سنتی، به طور فعال در رویدادهای فرهنگی، جشنواره‌ها، نمایشگاه‌ها و نمایشگاه‌ها شرکت می‌کند تا زیبایی هنر ساخت مجسمه‌های سفالی را ترویج دهد و تعداد زیادی از گردشگران داخلی و بین‌المللی را برای تجربه و یادگیری در مورد آن جذب کند.

آقای دونگ به طور محرمانه گفت: «من تجربه و مهارت‌های ساخت مجسمه‌های سفالی خود را با بسیاری از جوانانی که می‌خواهند یاد بگیرند و تحقیق کنند، به اشتراک گذاشته‌ام. امیدوارم این دانش را گسترش دهم و کسی را پیدا کنم که سرنوشتش این باشد که در این حرفه مشغول شود.»

4t.jpg
آقای وو وان چین (در سمت راست، در گروه ۱۳، بخش آن فو، شهر آن خه) اسباب‌بازی سنتی ویتنامی «to he» را در جشنواره کائو هوئه در سال ۲۰۲۵ معرفی و تبلیغ می‌کند. عکس: نگوک مین

فام تی هوین مای جوان (متولد ۲۰۰۲، ساکن گروه ۱۳، بخش آن فو، شهر آن خه) که به مجسمه‌های سفالی علاقه داشت و این هنر را از پدربزرگ مادری‌اش، وو وان چین، آموخته بود، مجسمه‌سازی چندین حیوان و گل را آموخته است. او با هیجان به اشتراک گذاشت: «پدربزرگم مراحل اولیه ساخت یک مجسمه سفالی زیبا را به من یاد داد. ابتدا خمیر را ورز می‌دهم، آن را فشار می‌دهم و در کف دستم می‌پیچم. سپس، خمیر را دور یک چوب بامبو می‌پیچم و ابتدا شکل‌های بزرگتر را مجسمه‌سازی می‌کنم، سپس جزئیات و الگوهای کوچکتر را اضافه می‌کنم و از پایین به بالا کار می‌کنم. من بسیار خوشحالم که می‌توانم خودم این مجسمه‌های سفالی زیبا و بامزه را بسازم. وقتی این محصولات را به دوستانم نشان می‌دهم، همه خوشحال می‌شوند.»

آقای چین با نگاهی به مجسمه‌های گلی ساخته شده توسط نوه‌اش، با خوشحالی گفت: «من معتقدم که جوانان و کودکان بیشتر و بیشتری عاشق مجسمه‌های گلی خواهند شد. تا زمانی که مردم به آنها علاقه داشته باشند، هنر ساخت مجسمه‌های گلی فرصت حفظ و توسعه را خواهد داشت.»

نگهبان «روح» صنعت سنتی ساخت مجسمه‌های سفالی.

منبع: https://baogialai.com.vn/giu-lua-to-he-บน-que-huong-moi-post317531.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان دسته‌بندی

روستاهای گل هانوی مملو از جمعیت هستند و خود را برای سال نو قمری آماده می‌کنند.
با نزدیک شدن به عید تت، روستاهای صنایع دستی منحصر به فرد مملو از فعالیت هستند.
باغ کامکوات بی‌نظیر و بی‌نظیر را در قلب هانوی تحسین کنید.
سیل میوه‌های پوملو اوایل صبح جنوب را فرا می‌گیرد، قیمت‌ها قبل از عید تت افزایش می‌یابد.

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

پوملوهای دین، به ارزش بیش از ۱۰۰ میلیون دونگ ویتنام، به تازگی به شهر هوشی مین رسیده و مشتریان قبلاً آنها را سفارش داده‌اند.

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول