«روشن نگه داشتن» اپرای سنتی در سرزمین مادری تان

هنر تونگ از دیرباز در زندگی فرهنگی مردم تان هوآ وجود داشته است. تنها با احتساب دوره قبل از انقلاب اوت ۱۹۴۵، تان هوآ نزدیک به ۳۰ گروه تونگ داشت.

هنرمندان تئاتر هنرهای سنتی تان هوآ، گزیده‌ای از نمایش «پیرمرد همسرش را برای دیدن جشنواره حمل می‌کند» را در صحنه میدان لام سون، خیابان فان چو ترین، شهر تان هوآ اجرا می‌کنند.

افرادی که به هنر توئونگ (Tuong) علاقه‌مند هستند

با درک این نکته که هنر تونگ محصولی ضروری در زندگی فرهنگی مردم است، در ماه مه ۱۹۶۲، تحت هدایت کمیته دائمی کمیته حزبی استان تان هوآ و کمیته تبلیغات کمیته حزبی منطقه ۵، با حمایت جبهه میهنی استان تان هوآ و جبهه آزادیبخش استان کوانگ نام - دانانگ، گروه هنری تان هوآ تونگ با نام گروه هنری تان - کوانگ تونگ متولد شد. در طول سال‌های جنگ، زیر باران بمب و گلوله، مردم تان هنوز صدای طبل‌های تونگ را که از پشت نرده‌های بامبویی روستا طنین‌انداز می‌شد، می‌شنیدند، گویی مردان جوان را ترغیب می‌کردند که برای نجات کشور و خانه‌هایشان سلاح به دست بگیرند و با دشمن بجنگند. نمایش‌های «چی نگو»، «تران بین ترونگ»، «دِ تام»... که توسط هنرمندان تین تاپ، نگوک مین، مای تویِت، مای لان، دوک بین، وو کوانگ... اجرا شدند، شعله میهن‌پرستی را که در ذهن هر شهروندی شعله‌ور بود، بیش از پیش شعله‌ور کردند.

جنگ مقاومت علیه ایالات متحده برای نجات کشور کاملاً پیروز شد، دو منطقه جنوب و شمال متحد شدند، گروه هنری تان-کوانگ تونگ نیز مأموریت سیاسی خود را به پایان رساند. از سال ۱۹۷۶، گروه هنری تان-کوانگ تونگ به گروه هنری تان-هوا تونگ تغییر نام داد. در سال ۲۰۱۷، تئاتر هنرهای سنتی تان-هوا بر اساس ادغام و سازماندهی مجدد ۳ گروه هنری: تان-ونگ، چئو، کای لونگ و اضافه کردن یک گروه آواز و رقص محلی تأسیس شد. تئاتر هنرهای سنتی تان-هوا در مواجهه با مشکلات و چالش‌های مکانیسم بازار و انفجار فناوری اطلاعات سرگرمی، همواره وظایف حرفه‌ای و سیاسی خود مانند تحقیق، جمع‌آوری، حفظ، مرمت و ساخت، سازماندهی اجراهای ترانه‌ها و رقص‌های محلی چئو، تونگ، کای لونگ و تان-هوا را انجام داده است. در عین حال، در انجام وظایف سیاسی برای جشن گرفتن تعطیلات و سالگردهای استان و کشور شرکت می‌کند.

تونگ یک هنر کلاسیک و علمی است و معیار ارزیابی استعداد یک هنرمند تونگ، همگرایی «صدا، رنگ، بلوغ، جوهره، انرژی و روح» است. همانطور که هنرمند شایسته تو هائو (وو تی هائو)، معاون مدیر تئاتر هنرهای سنتی تان هوآ، اظهار داشت: تونگ ترکیبی جامع از عناصر آواز، رقص، بازیگری و همراهی موسیقی است که احساسات قوی را برای مخاطب ایجاد می‌کند. در هنر تونگ، عرف و سبک‌سازی یکی از ویژگی‌های اصلی محسوب می‌شوند و زیبایی منحصر به فرد این فرم تئاتر سنتی را خلق می‌کنند. از طریق اجرای هنرمند، مخاطب نه تنها تغییرات در فضا و زمان را تشخیص می‌دهد، بلکه تضادهای درونی شخصیت را نیز می‌بیند. از این عوامل می‌توان دریافت که آموزش یک هنرمند جوان در یک فرم هنری سنتی یک فرآیند طولانی مدت است. هنرمند باید عاشق این حرفه باشد، برای یادگیری و پرورش تلاش کند. در حال حاضر، هنر تونگ با مشکلات و چالش‌های بزرگی در آموزش هنرمندان و بازیگران روبرو است. نسل هنرمندان و بازیگران تئاتر در حال پیرتر شدن است، نسل بعدی هنرمندان جوان در حال کوچک‌تر شدن و محدودتر شدن است، بنابراین استان تان هوآ باید به زودی یک «صندوق استعدادها» برای افراد فعال در حوزه هنر تأسیس کند و از افراد تازه فارغ‌التحصیل برای انتخاب و کار در گروه‌های هنری حمایت کند. برای نزدیک‌تر کردن تونگ به مردم، تئاتر هنر سنتی همچنین راهکارهایی مانند ساخت برنامه «آوردن صحنه به مدارس»، ساخت گزیده‌هایی از اجراها در رویدادهای مهم سیاسی استان مرتبط با جشنواره‌های معمول یا اجراهای هفتگی در خیابان پیاده‌روی فان چو ترین (شهر تان هوآ) ارائه می‌دهد...

روستاها با ملودی‌های اپرای باستانی طنین‌انداز می‌شوند

در کنار نوآوری و توسعه گروه هنری تونگ (تئاتر هنرهای سنتی تان هوآ)، در روستاهای تان هوآ، ملودی‌های تونگ هنوز هم به عنوان گواهی بر پشتکار و عشق به هنر عامیانه سنتی مردم طنین‌انداز است. در تان هوآ، حومه شهر هنوز با ملودی‌های تونگ طنین‌انداز است، مانند روستای کیم سون، کمون هوانگ کیم (هوانگ هوا) با باشگاه آواز تونگ و طبل جشنواره کیم سون. افراد فداکاری مانند خانم نگوین تی مین، آقای نگوین ون لونگ... وجود دارند. در حال حاضر، این باشگاه با بیش از 30 عضو توسعه یافته است. هنرمندان و بازیگران، اگرچه آموزش ندیده‌اند، اما با عشق و اشتیاق، هنر تونگ را در قلب روستا حفظ کرده‌اند. یا در روستای بئو، کمون وین لونگ (وین لوک)، باشگاه تونگ روستای بئو هنوز با فداکاری بسیاری از مردم، از جمله سهم بزرگ هنرمند تران تی دوی، حفظ و توسعه یافته است. این باشگاه که از سال ۲۰۰۵ تأسیس شده تاکنون، خانه‌ی مشترک عاشقان توئونگ در روستای بئو است.

در کمون تان می (Thach Thanh)، در طول جشنواره مونگ دان، ملودی‌های تونگ طنین‌انداز می‌شوند و بینندگان را به خود جذب می‌کنند. به گفته آقای نگوین ون مین، نایب رئیس کمیته مردمی کمون تان می، دلیل طنین‌انداز شدن و اجرای ملودی‌های تونگ در جشنواره مونگ دان که هر ساله در ۱۸ ژانویه برگزار می‌شود، این است که به گفته بزرگان این کمون، در اوایل قرن بیستم، گروهی به رهبری آقای های هوت از فات دیم، منطقه کیم سون (نین بین) به این سرزمین می‌آمدند. این گروه هر روز برای اجرا از روستایی به روستای دیگر می‌رفتند و فقط تونگ می‌خواندند. اینجا سرزمین نوادگان افسر هنرهای رزمی وو دوی دونگ است که سنت علاقه به هنرهای رزمی را دارد. علاوه بر این، با توجه به اینکه محتوای داستان‌های توئونگ اغلب پرتره‌های قهرمانان و پهلوانان را بازآفرینی می‌کند، اشعار شاد و قهرمانانه هستند، حرکات باشکوه و با شکوه هستند، بنابراین روستاییان تمام شب و تمام روز با شور و شوق آواز می‌خوانند. بنابراین بسیاری از مردم داستان‌های باستانی توئونگ زیادی را می‌دانند و آنها را به فرزندان خود می‌آموزند.

امروزه، مردم موونگ دون هنوز ملودی‌های تونگ را که از طریق فعالیت‌های باشگاه فرهنگ عامیانه آموزش داده می‌شوند، حفظ می‌کنند. نمایشنامه‌ها و گزیده‌ها توسط بزرگان در کتاب‌ها و ویدیوها ضبط می‌شوند. در میان آنها، مردم روستاهای قدیمی وان دوی (که اکنون روستاهای فونگ فو، ون دین، ون تین نامیده می‌شوند) مرتباً اجرا می‌کنند. خانم نگوین تی کی، بویی تی فیو، بویی تی یون، ترونگ تی تی، ترونگ تی نی... از جمله افراد معمول در باشگاه فرهنگ عامیانه هستند که آواز تونگ را می‌فهمند و اجرا می‌کنند. علاوه بر این، برخی از جوانان در روستاهایی مانند تای هونگ، لو کام ۲... نیز در حال یادگیری، تمرین آواز و اجرا هستند.

با تأثیر سازوکار بازار و توسعه‌ی قوی اشکال هنری جدید، تعداد افرادی که واقعاً عاشق هنر تونگ هستند، رو به کاهش است. برای اینکه صدای طبل‌های تونگ در روستاها یا روی صحنه‌های حرفه‌ای طنین‌انداز بماند، مهم‌ترین چیز تشکیل تیمی از بازیگران و هنرمندان جوان است.

مقاله و عکس‌ها: نگوک خوان

منبع: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-tuong-co-tren-que-huong-xu-thanh-223588.htm