حفظ «منبع» فرهنگ سنتی.

در سرعت آشفته زندگی مدرن، جایی که بسیاری از ارزش‌های سنتی با خطر محو شدن روبرو هستند، سالمندان بی‌سروصدا هر رسم و ارزش فرهنگی را گرامی می‌دارند. آنها با اعتبار، تجربه زندگی و عشق عمیق خود به میهن، نه تنها آداب و رسوم، سنت‌ها و میراث فرهنگی را حفظ می‌کنند، بلکه "مشعل" را به نسل جوان نیز منتقل می‌کنند.

خانم وی تی جیائو، ساکن روستای مو ۱، بخش شوان دو، با پشتکار در کارگاه بافندگی خود به حفظ صنایع دستی سنتی کمک می‌کند.

در روستای کو چُو، از توابع هونگ گیانگ، وقتی صحبت از امور روستا، آداب و رسوم، سنت‌ها و آیین‌ها می‌شود، بسیاری از مردم به سراغ آقای لِه دین بین می‌روند - پیرمردی که به خاطر درک و تعهدش به فرهنگ سنتی مورد اعتماد روستاییان است. آقای بین در سن بیش از هفتاد سالگی، همچنان تیزبین است و با دقت تمام با تک تک آداب و رسوم روستا، توافقات اجتماعی، آیین‌های فرهنگی و جشنواره‌هایی که نسل به نسل منتقل شده است، آشناست.

آقای بین گفت: «روستای کوی چو سرزمینی غنی از سنت‌های فرهنگی و تاریخی است. تا به امروز، بسیاری از ارزش‌های فرهنگی روستا همچنان حفظ و ترویج می‌شوند، مانند جشنواره روستا با آیین‌های سنتی آن؛ بازی‌ها و اجراهایی مانند رقص تو هوان، مسابقه قایق‌رانی، حمل آب برای پخت برنج، کشیدن تور، ماهیگیری... در کنار آن، ارزش‌های منتقل شده از اجداد ما هنوز حفظ شده و در مقررات روستا عینیت یافته‌اند، مانند زندگی توأم با همبستگی و تلاش همیشگی برای خوشبختی و مثبت‌اندیشی.»

آقای بین که در کوی چو متولد و بزرگ شده است، شاهد دگرگونی کامل روستای خود، از آغاز صرفاً کشاورزی تا دوره فعلی شهرنشینی و توسعه قوی اجتماعی -اقتصادی بوده است. در طول این فرآیند بود که او متوجه شد بدون کسی که سنت‌ها را حفظ و به مردم یادآوری کند، آداب و رسوم قدیمی به راحتی می‌توانند با سرعت جدید زندگی از بین بروند. بنابراین، سال‌هاست که او و دیگر سالمندان روستا به طور فعال ارزش‌های فرهنگی محلی مانند آثار تاریخی و فضاهای فرهنگی روستا را حفظ کرده‌اند.

او همچنین مستقیماً به روستاییان یادآوری و تشویق می‌کرد که هنجارهای فرهنگی را در عروسی‌ها، مراسم تشییع جنازه و جشنواره‌ها به کار گیرند. او معتقد بود که فرهنگ در زندگی روزمره حضور دارد، نه فقط در اسناد کتبی یا در مناسبت‌های مهم. بنابراین، از چیزهای به ظاهر کوچکی مانند سلام و احوالپرسی و رفتار در جامعه گرفته تا سازماندهی فعالیت‌های جمعی، همه آنها را به عنوان پایه و اساس حفظ «روح» کوی چو در نظر می‌گرفت.

در بحبوحه تجاری‌سازی یا ساده‌سازی بسیاری از ارزش‌های سنتی، پشتکار افراد مسنی مانند آقای بین به روستای کوی چو کمک کرده است تا نظم و هماهنگی خود را بین ارزش‌های فرهنگی سنتی و مدرن حفظ کند. به لطف این، روستای کوی چو همیشه در میراث فرهنگی استان تان هوآ برجسته است.

در روستای مو ۱، بخش شوان دو، خانم وی تی جیائو و آقای دین شوان نگوین به عنوان «گنجینه زنده» فرهنگ تایلندی شناخته می‌شوند. این زوج سال‌هاست که به آرامی جوهره فرهنگی مردم تایلند را در این منطقه حفظ کرده‌اند. خانم جیائو در سن نزدیک به ۷۰ سالگی هنوز هم با پشتکار در کارگاه بافندگی خود کار می‌کند و به طور فعال در فعالیت‌های مربوط به آداب و رسوم، سنت‌ها و جشنواره‌های گروه قومی خود شرکت می‌کند.

او که در خانواده‌ای تایلندی متولد شده بود، از سنین پایین زبان، آداب و رسوم، آیین‌ها و دانش عامیانه مرتبط با زندگی اجتماعی را آموخت. در حالی که بسیاری از همسالانش به تدریج از فعالیت‌های سنتی فاصله گرفتند، او ثابت قدم ماند و آنها را بخش جدایی‌ناپذیر وجود خود می‌دانست. از نظر او، هر گروه قومی زبان، آیین‌ها، رسوم و سنت‌های خاص خود را دارد. از دست دادن زبان و آیین‌ها به معنای از دست دادن ریشه‌های خود است.

خانم جیائو گفت: «تا به امروز، من هنوز به بافت زربفت مشغول هستم و همسرم هنوز سبدبافی می‌کند. این نه تنها یک هنر و صنعت است که از پنج نسل پیش به ما رسیده، بلکه بخشی از هویت قومی ماست، بنابراین باید آن را حفظ و به فرزندانمان منتقل کنم. نه تنها صنایع دستی سنتی، بلکه آداب و رسوم، مناسک و آیین‌های قومی ما نیز همیشه توسط همسرم، فرزندانمان و من حفظ و اجرا می‌شود.»

آقای دین شوان نگوین و خانم وی تی جیائو نه تنها فرهنگ سنتی را در خانواده خود حفظ می‌کنند، بلکه به طور فعال در فعالیت‌هایی برای احیا و حفظ جشنواره سنتی ست بوک می این منطقه شرکت می‌کنند. در عین حال، آنها "معلم" نیز هستند و ویژگی‌های فرهنگی متمایز مردم تایلند را به نسل جوان منتقل می‌کنند. از نحوه لباس پوشیدن مردم در طول جشنواره، آهنگ‌ها، رقص‌ها گرفته تا معنای هر آیین، خانم جیائو با صبر و حوصله آنها را توضیح می‌دهد و راهنمایی می‌کند. از نظر او، انتقال فرهنگ در زندگی روزمره، از طریق نزدیکی، با اجازه دادن به نسل جوان برای "زندگی با" فرهنگ مردم خود انجام می‌شود. تعهد آقای و خانم نگوین و بزرگان شوان دو به فرهنگ سنتی، به حفظ روح جشنواره ست بوک می کمک کرده و آن را به یک میراث فرهنگی ناملموس ملی تبدیل کرده است.

در سراسر استان تان هوآ، در هر گروه قومی و منطقه‌ای، سالمندان زیادی وجود دارند که با تمام مسئولیت و عشق خود به میهن و مردمشان، بی‌سروصدا فرهنگ را حفظ و منتقل می‌کنند. آنها نه تنها کسانی هستند که امور روستا و جامعه را به یاد می‌آورند، بلکه لنگرهای معنوی هستند که تضمین می‌کنند ارزش‌های سنتی در جریان زندگی مدرن شکسته نشوند. هنگامی که فرهنگ با تأثیرات شدید زندگی جدید روبرو می‌شود، حضور پایدار سالمندان یک "منبع" خاموش اما قوی است که به حفظ هویت ملی، پرورش شخصیت مردم تان هوآ و ایجاد پایه معنوی برای توسعه پایدار کمک می‌کند.

متن و عکس‌ها: توی لین

منبع: https://baothanhhoa.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-truyen-thong-275592.htm